Que Veut Dire J'ENCOURAGE en Suédois - Traduction En Suédois

• jag uppmuntrar
• jag uppmanar
• jag stöder
• jag uppmuntra
• jag uppmana

Exemples d'utilisation de J'encourage en Français et leurs traductions en Suédois

J'encourage normalement.
Jag hejar normalt.

En créant un peu de destruction, j'encourage la vie!
Genom att skapa lite förstörelse stöder jag livet!

J'encourage mes collègues des États membres à faire un effort.
Jag uppmanar mina kolleger i medlemsstaterna att göra mer.

Mais que ta maman ne sache pas que j'encourage tes vices.
Säg inte till din mamma att jag uppmuntrar dina laster.

J'encourage par conséquent les deux parties à donner un caractère formel à l'accord sur le CFP dès que possible.
Jag uppmanar därför båda parter att så snart som möjligt formalisera överenskommelsen.

Toutefois, ce fléau ne peut se combattre qu'au niveau européen et mondial et j'encourage l'Union à travailler avec l'Agence mondiale.
Denna plåga kan emellertid bara bekämpas på europeisk och global nivå och jag uppmuntrar unionen att arbeta med Internationella antidopingbyrån.

J'encourage tout le monde à envisager de faire de même- vous serez étonné de voir comment il se sent grand.
Jag uppmanar alla att överväga att göra detsamma- du kommer att bli förvånad över hur bra det känns.

Je voudrais demander instamment au président d'accepter que nous votions sur ces amendements, et j'encourage mes collègues à leur apporter tout leur soutien.
Jag vill verkligen be talmannen att låta oss rösta om dessa ändringsförslag, och jag uppmuntrar samtliga kolleger att ge sitt fulla stöd.

Pour conclure, j'encourage la Présidence du Conseil à poursuivre ses efforts pour faire adopter cette directive essentielle.
Till sist vill jag uppmuntra ordförandeskapet i rådet att fortsätta sina ansträngningar för att få detta viktiga direktiv antaget.

J'espère que la Roumanie et la Bulgarie bénéficieront du même traitement dans les plus brefs délais, et j'encourage les autres États membres à suivre l'exemple de la France.
Jag hoppas att Rumänien och Bulgarien behandlas på samma sätt så fort som möjligt och jag uppmuntrar de andra medlemsstaterna att följa Frankrikes exempel.

J'encourage les députés du Parlement européen à soutenir la proposition de compromis qui vise à parvenir à un vaste consensus.
I det hänseendet vill jag uppmana Europaparlamentets ledamöter att stödja kompromissförslaget, som syftar till att nå en bred enighet.

Je recommande Spiruline Plus en tant qu'expert et j'encourage à l'utiliser- les premiers effets positifs vous surprendront au bout de quelques jours.
Jag rekommenderar Spirulin Plus som expert och jag uppmuntrar att använda den- de första positiva effekterna kommer att överraska dig efter några dagar.

J'encourage la Présidence hongroise à continuer son travail malgré les accusations et à poursuivre son programme pour"une Europe forte.
Jag uppmuntrar Ungerns ordförandeskap att fortsätta sitt arbete trots anklagelserna och faktiskt fortsätta sitt ”Ett starkt Europa”-program.

Il parle spécifiquement de"l'expression de convictions politiques controversés" J'encourage donc chacun d'entre vous à soutenir ce paragraphe en particulier ainsi que le rapport de façon générale.
Det talas uttryckligen om ”kontroversiella politiska åsikter”. Jag uppmanar därför alla att stödja denna särskilda punkt i betänkandet och att stödja betänkandet i allmänhet.

J'encourage tout le monde à en faire autant que possible dans tous ces domaines et je suis si heureux que Lymphome de survie existe!!!!
Jag uppmuntrar alla att göra så mycket de kan i alla dessa områden och jag är så glad att Lymfom Survival existerar!!!!

Je soutiens le développement de plans de mobilité urbaine intégrés et j'encourage les autorités locales à moderniser le transport public urbain pour le rendre plus écologique et efficace.
Jag stöder utarbetandet av integrerade rörlighetsplaner för städerna, och jag uppmanar lokala myndigheter att modernisera kollektivtrafiken i städerna så att den blir miljövänligare och effektivare.

J'encourage fortement l'engagement pris lors du G20 en faveur d'un plus gros volume de fonds propres et de l'établissement de normes pour la gestion des liquidités.
Jag stöder helt det åtagande som gjordes under G20-mötet att generera mer kapital och skapa regler för likviditetsförvaltning.

Un dernier point: j'encourage les deux banques à augmenter leurs efforts et à veiller à éviter le double-emploi dans leurs activités.
Som en sista punkt vill jag uppmuntra de båda bankerna att öka sina ansträngningar och se till att undvika överlappningar i sina verksamheter.

J'encourage donc l'ensemble du Parlement à voter en faveur de l'amendement 9 déposé par mon collègue M. Lehne rejetant la position commune du Conseil.
Jag uppmanar alltså hela parlamentet att rösta för ändringsförslag 9 från min kollega Lehne som avvisar rådets gemensamma ståndpunkt.

Monsieur Bangemann, j'encourage la Commission à ne pas se contenter de développer une stratégie à l'égard du panel, mais aussi des prochaines négociations de l'OMC.
Jag uppmanar kommissionen, herr Bangemann, att utveckla en strategi inte bara avsedd för galleriet utan även för de kommande WTO-förhandlingarna.

J'encourage donc la Commission à poursuive la stratégie ambitieuse qu'elle a su mener à bien en concluant un accord de libre-échange avec la Corée du Sud.
Jag uppmuntrar därför kommissionen att fortsätta samma ambitiösa strategi som den kunde genomföra när den slöt ett frihandelsavtal med Sydkorea.

J'encourage également l'Union européenne à fournir une aide humanitaire à Taïwan, ainsi qu'une aide à la reconstruction et, en particulier, une aide à la population.
Jag uppmanar även EU att ge humanitärt stöd till Taiwan vid sidan av stöd till återuppbyggnad och framför allt stöd till befolkningen.

J'encourage la Commission à faire tomber le moratoire illégal sur les OGM et à veiller à ce que l'Europe ne rate pas la révolution biotechnologique.
Jag uppmuntrar kommissionen att upphäva det olagliga moratoriet för genmodifierade organismer och se till att Europa inte missar bioteknikrevolutionen.

Quand j'encourage les gens à aider et à soutenir l'IAS, je sens que je suis en train de faire quelque chose d'efficace pour cette civilisation.
När jag uppmuntra individer att hjälpa och stödja IAS känner jag att jag gör något effektivt för denna civilisation.

J'encourage notamment l'Allemagne et la France à s'abstenir de rejeter la responsabilité de leurs problèmes nationaux sur l'UE en général et le Pacte de stabilité en particulier.
Det är framför allt Tyskland och Frankrike jag uppmanar att inte skylla sina inrikesproblem på EU i allmänhet och på stabilitetspakten i synnerhet.

J'encourage le Monténégro à poursuivre son engagement constructif dans la coopération régionale et dans la consolidation de ses relations bilatérales avec ses pays voisins.
Jag uppmuntrar Montenegro att fortsätta sitt konstruktiva engagemang i det regionala samarbetet och stärka de bilaterala förbindelserna med grannländerna.

J'encourage les États membres à recourir à ces aides", a déclaré, M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.
Jag uppmanar medlemsstaterna att utnyttja detta stöd", sade Franz Fischler, ledamot av kommissionen med ansvar för jordbruk, landsbygdsutveckling och fiske.

J'encourage les autorités à continuer de mettre en œuvre la législation de lutte contre la corruption ainsi qu'à renforcer l'indépendance, l'efficacité et les moyens de la justice.
Jag uppmanar myndigheterna att fortsätta att genomföra lagstiftning för att bekämpa korruption och förbättra rättsväsendets oberoende, effektivitet och resurser.

J'encourage également les États membres à alléger la fiscalité dans le sens des objectifs arrêtés à Lisbonne et, parallèlement, à se pencher sur une compétition fiscale positive et équitable.
Jag uppmuntrar även medlemsstaterna att lätta skattebördan i enlighet med målsättningarna från Lissabon med beaktande av en positiv och rättvis skattekonkurrens.

J'encourage totalement la création d'un Conseil européen de la recherche afin de coordonner notre travail et de le rendre plus cohérent, particulièrement dans le domaine de la recherche fondamentale.
Jag stöder helt och hållet upprättandet av ett europeiskt forskningsråd för att ge vårt arbete, särskilt grundforskningen, viss samordning och samstämmighet.

Comment utiliser "j'encourage" dans une phrase en Français

124 Pratique coopérative J encourage les élèves à expérimenter avec leurs pairs.

Comment utiliser "jag stöder, jag uppmanar" dans une phrase en Suédois

Jag stöder fritt val för individen.

Jag stöder verkligen åtgärderna för konsumentskydd.

Jag stöder ltl Camilla Gunells ändringsförslag.

Jag stöder era protesterar mot förföljelsen.

Jag stöder inte olagliga nedladdningar alls.

Jag uppmanar Visma att fixa detta.

Jo, jag stöder den palestinska frihetsträvan.

Jag stöder dig helt och fullt.

Jag uppmanar dessa spelare kräver stationer.

Jag stöder bara Dina egna funderingar.