Que Veut Dire J'EXAMINE en Suédois - Traduction En Suédois

• jag granskar
• jag ser
• jag undersöker
• jag tittar

Exemples d'utilisation de J'examine en Français et leurs traductions en Suédois

J'examine encore les restes.
Jag undersöker fortfarande bitarna.

Il veut que j'examine sa bite.
Han vill att jag ska se på hans kuk.

J'examine les données de l'iPad de Baxter.
Jag tittar på data från Baxters iPad.

Tu veux quoi, Jim Que j'examine son CV?
Vill du att jag ska kika i hans papper?

J'examine plusieurs meurtres dans plusieurs Etats.
Jag ser flera mord i olika stater.

Recule que j'examine les lieux.
Om ni flyttar er, så ska jag undersöka brottsplatsen.

J'examine les reçus du voyage d'Abdullah à Dubaï.
Jag ser på kvittona från Abdullahs resa till Dubai.

On s'occupe du positionnement, j'examine des photos de demoiselles d'honneur.
Vi planerar och jag kollar på foton av blomsterflickor.

J'examine une radio et ton amie Meredith me parle de son chien.
Jag tittade på en röntgenbild, och Meredith började fråga om sin hund.

Le sexe est le cadet de mes soucis quand j'examine une patiente.
Sex är det sista jag tänker på när jag undersöker en patient.

Ensuite, j'examine ton contrat.
Efter det ska jag titta på ditt kontrakt.

Après accord, je procéderai à un examen honnête et impartial de votre produit comme je le fais avec tout ce que j'examine.
Efter överenskommelse kommer jag att göra en ärlig och objektiv recension av din produkt som jag gör med allt jag granskar.

Celui que j'examine est un cas isolé, mais ce n'est peut-être pas le cas.
Kanske är den som jag granskar en enstaka, men det kanske inte är fallet.

Cela compense mes propres coûts en ce qui concerne ce site et mes jouets que j'examine et j'apprécie vraiment quand cela arrive.
Detta kompenserar mina egna kostnader när det gäller denna webbplats och mina leksaker som jag granskar och jag uppskattar det verkligen när det händer.

Je pense que j'examine et je parle des effets psychosociaux de l'inégalité.
Jag tror att jag ser på och talar om den psykosociala effekten av ojämlikhet.

Lorsque j'examine l'accord interinstitutionnel à la lumière de la meilleure réglementation, j'ai des doutes.
När jag betraktar den interinstitutionella överenskommelsen i samband med better regulation grips jag av tvivel.

Mais je ne sous-estime pas les défis et j'examine toujours les idées sur la manière d'y arriver et m'y intéresse.
Men jag underskattar inte utmaningarna, och jag tittar alltid på och är intresserad av idéer för hur vi kan göra detta.

J'examine des obus fumigènes trouvés chez la victime pour les comparer à des obus d'un autre incendie criminel.
Jag undersöker rökbomber som hittades i ett offers fastighet och jämför dem med rökbomber från ett tidigare mordbrandsfaII.

Ton père veut que j'examine des preuves. Donc je sais pas si on pourra aller à S.T.A.R. Labs.
Jag undersöker bevis åt din pappa, så vi hinner kanske inte åka till S.T.A.R. Labs.

J'examine les produits et rédige des copies pour adultes depuis cinq ans maintenant et j'aime travailler avec de nouveaux partenaires.
Jag har granskat produkter och skrivit vuxenkopia i fem år nu och tycker om att arbeta med nya partners.

Ce que tu veux que j'examine devra attendre que certains enculés aient entendu ce que j'ai à dire.
Vad du än vill att jag granskar får vänta tills vissa kuksugare fått veta mina tankar.

J'examine aussi l'anneau du coq Hot Octopuss ATOM Plus, et c'était agréable d'avoir un aperçu de ses sentiments à ce sujet.
Jag granskar också Hot Octopuss ATOM Plus kukringen, och det var trevligt att få en inblick i hennes känslor om det.

Le noir que j'examine est fantastique, mais je dois admettre que le rose est très joli aussi.
Den svarta som jag granskar ser fantastisk ut, men jag måste erkänna den rosa man ser väldigt snäll ut också.

J'examine le système de l'économie bourgeoise dans l'ordre suivant: capital, propriété fon cière, travail salarié, État, commerce extérieur, marché mondial.
FÖRORD Jag behandlar den borgerliga ekonomins system i följande ordning: kapital, jordegendom, lönarbete, stat, utrikeshandel, världsmarknad.

J'ai ce stylet, et j'examine les données, je déplace le stylet vers la tête, et tout à coup, je sens une résistance.
Jag har den här pennan och jag tittar på datan, och jag rör pennan mot huvudet, och helt plötsligt känner jag ett motstånd.

Lorsque j'examine les textes élaborés à ce jour par le Præsidium de la Convention, je constate que nous avons partiellement atteint notre but.
Om jag ser de texter som konventets presidium hittills har upprättat så ser jag att vi delvis har lyckats.

Mais si j'examine le tableau des plafonds par État membre, j'ai l'impression que d'y voir deux poids, deux mesures.
Men när jag ser på tabellen med utsläppstak per medlemsstat, då får jag intrycket att lika saker inte behandlas lika.

J'examine cette question du point de vue du règlement précédent et de son application visant à protéger l'environnement, les mers et les côtes associées.
Jag ser den här frågan mot bakgrund av de föregående bestämmelserna och deras verkställighet i syfte att skydda miljön, haven och de angränsande kusterna.

Si j'examine le contexte, il est bien évident que, comme cela a été évoqué, les abeilles jouent un rôle merveilleusement varié de pollinisateurs et de fournisseurs.
När jag tittar på bakgrunden till detta är det tydligt att bin, precis som har sagts, har en underbart mångfacetterad roll som pollinerare och leverantörer.

Si j'examine la situation des finances publiques en France, force est de constater que la politique économique n'est pas considérée comme une question d'intérêt commun.
Om jag granskar läget i Frankrikes offentliga finanser tvingas jag konstatera att den ekonomiska politiken inte betraktas som en fråga av gemensamt intresse.