Que Veut Dire JE FAIS SEMBLANT en Suédois - Traduction En Suédois

• jag låtsas
• jag låtsades
• jag fejkar

Exemples d'utilisation de Je fais semblant en Français et leurs traductions en Suédois

Je fais semblant.
Jag fejkar.

Non, mais je fais semblant.
Nej, men jag låtsas det.

Je fais semblant aussi.
Jag förställer mig också.

Vous croyez que je fais semblant?
Du tror att jag bluffar?

Je fais semblant. Rappelle-toi?
Jag fejkar, du vet?

Je reste assis et je fais semblant.
Jag sitter där och låtsas.

Je fais semblant moi aussi.
Jag låtsas jag också.

Ne dites rien.- Quoi? Je fais semblant d'oublier.
Ja, men jag låtsas att jag glömt.

Je fais semblant d'être M. Turner.
Jag låtsas vara mr Turner.

J'ai un bonus si je fais semblant de m'intéresser?
Får jag bonuspoäng om jag låtsas bry mig?.

Je fais semblant d'être un vampire.
Jag låtsas att jag är en vampyr.

Et quand elles parlent, je fais semblant d'écouter et je fais ça.
När de pratar, låtsas jag lyssna och gör såhär.

Je fais semblant d'être enfermé dehors.
Jag låtsades att jag var utelåst.

Vοus en faites pas, je fais semblant parce que les patrοns nous regardent.
Var inte orolig, jag låtsas för ägarna tittar på oss där uppifrån.

Je fais semblant de pas parler anglais.
Jag latsas som om jag inte kan engelska.

Des fois je fais semblant de lire des rapports.
Ibland låtsas jag läsa en rapport.

Et je fais semblant d'avoir rien vu?
Och låtsas som att jag inte har sett det här?

Je fais semblant de chercher les rebelles de New York.
Jag låtsas söka efter rebeller i New York.

Je fais semblant d'avoir un avis pour pas que tu t'énerves.
Jag får låtsas för att inte göra dig sur.

Je fais semblant de regarder pour ne pas devoir l'aider.
Jag låtsas bara titta för att slippa hjälpa till.

Je fais semblant d'être une enfant innocente et fleur bleue.
Jag låtsas vara ett snällt barn med hjärtat fyllt av blommor.

Et je fais semblant de les aimer parce qu'ils apportent mon déjeuner.
Och jag låtsas gilla dem för att de ger mig lunch.

Je fais semblant de ne pas l'être, mais je le suis.
Jag låtsas att jag inte är det, men det är jag..

Je fais semblant d'être sur mon speeder, j'oublie ce qui se passe.
Jag låtsas att det är en leksak så att jag kan stänga av verkligheten.

Je fais semblant d'éternuer, j'arrache la page, la mets sous mon veston et sors.
Jag låtsades nysa, rev av sidan, la in den under jackan och gick ut.

Mais je fais semblant de les aimer pour qu'elles m'aident à quitter ce trou.
Men jag låtsas gilla dem så att de hjälper mig att komma härifrån.

Je fais semblant que tu existes pour ne pas être seul! Tu me dis des choses que je sais déjà!
Jag låtsas att du existerar så jag kan ha någon att prata med!

Je fais semblant d'être un Indien affamé et ceci est mon dernier morceau de saucisse.
Jag låtsas att jag är en hungrig indian… och det här är min sista korvbit.

Désolé.- Si je fais semblant de te draguer, je pourrais suffisamment te distraire pour te le piquer?
Förlåt om jag låtsades att stöta på dig, skulle jag distrahera dig tillräckligt för att smyga iväg?

Je fais semblant que c'est du poulet frit du resto le Prince Chaud à Nashville et que chaque bouchée est un délice.
Jag låtsas att det är grillad kyckling från Prince' s Hot i Nashville, och jag njuter av varenda tugga.

Comment utiliser "je fais semblant" dans une phrase en Français

J'écoute, maintenant; ou je fais semblant - non, j'écoute.

Je fais semblant d'être fort, je déforme mes sentiments.

Je fais semblant de rien et continue mon chemin.

Je fais semblant d'aller mieux, d'avoir tourné la page...

Tu crois que je fais semblant d'aimer t'embrasser ?

Je ne dis rien, je fais semblant d'être heureux.

ils mentent mais je fais semblant de les croire.

Je fais semblant de les réviser dans le bus.

Mais, le temps passant, je fais semblant d'avoir oublié.

je dis svt que je fais semblant d'être handicapée!

Comment utiliser "jag låtsades, jag låtsas, jag fejkar" dans une phrase en Suédois

Jag låtsades och nu har jag det.

Jag låtsades att han var nykter.

Jag låtsas åtminstone att det är samma.

Jag låtsas fortfarande att jag ska kämpa.

Men jag låtsades att jag visste.

Jag låtsades att allt var som vanligt.

Och lilla jag låtsas och nickar.

Jag låtsades att jag gillade dem.

Check. - Jo, jag fejkar orgasm rätt ofta.

Jag låtsas att jag inte såg..