Que Veut Dire JE PARCOURS en Suédois - Traduction En Suédois

• jag går igenom

Exemples d'utilisation de Je parcours en Français et leurs traductions en Suédois

Je parcours les rues sans peur.
Jag går här utan att frukta.

Chaque kilomètre que je parcours signifie.
Varje mil jag reser innebär.

Je parcours l'autoroute de la vie.
Vi reser längs livets gata.

C'est Erica Bain et comme vous le savez, je parcours la ville.
Jag heter Erica Bain, och som ni vet vandrar jag i staden.

Je parcours essentiellement l'index.
Jag skummar mest igenom index.

Ton piratage a marché. Je parcours les rapports de la police québécoise.
Hackningen fungerade, jag börjar leta i polisregistren.

Je parcours les rues de nuit, à présent.
Jag stadsvandrar nattetid nu.

Il me reste encore la moitié que je parcours. Et la moitié de ça… Et la moitié de ça, et la moitié de ça.
Sen återstår halva det, så jag avverkar det och halva det, och halva det.

Je parcours ces Terres depuis plus de 300 ans.
Jag har vandrat på denna jord i snart 300 år.

Je suis le Dr Francis, je suis un ambassadeur de l'ONU et je parcours le monde à pied.
Jag är Dr. Francis, jag är en ambassadör från FN och jag vandrar över hela världen.

Depuis, je parcours l'Amérique du Sud à moto.
Sen efter det körde jag motorcykel genom Sydamerika.

Je parcours ses dossiers, et je lis ça.
Jag går igenom mapparna han bygger ett fall mot U/North.

Je me suis dit:" Mon Dieu, je parcours le monde pour dire aux gens d'arrêter de gaspiller la nourriture.
Jag tänkte: "Herregud, här reser jag jorden runt och säger åt folk att sluta slösa mat.

Je parcours mes notes… Je vais te dire ce qui.
Jag läser igenom mina anteckningar nu.

Depuis 25 ans, je parcours l'univers à sa recherche, mais elle n'a jamais quitté la Terre?
År har jag letat genom universum efter det. Men det lämnade väl aldrig jorden?

Je parcours le globe depuis que j'ai seize ans.
Jag har jagat jorden kring sedan jag var 16 år.

Et bien, Mr, je parcours l'ordinateur portable de Mr Hagen et c'est évident qu'il aimait sa femme.
Jo, sir, jag går igenom Mr Hagens laptop och det är ganska tydligt att han älskade sin fru.

Je parcours la terre et je frappe la terre de mon bâton.
Jag vandrar på jorden och stöter i marken som är min mors grind.

Madame la Présidente, lorsque je parcours du regard cette Assemblée, je vois le visage de nombreuses personnes dont je suis heureux de pouvoir dire que j'ai appris à les connaître au cours de ces douze derniers mois.
EN Fru talman! När jag tittar runt i denna kammare ser jag många ansikten av människor som jag är glad att kunna säga att jag har lärt känna väl under de senaste tolv månaderna.

Je parcours cette rue deux fois par jour et j'arrêterai une fois que je l'aurai trouvé.
Jag går här två gånger om dagen och slutar bara när jag hittat honom.

Très sincèrement, Monsieur le Commissaire, lorsque je parcours la communication, je trouve que la question de la durabilité, la question des produits écologiques, la question de la promotion d'un mode de vie écologique et la question des conséquences des technologies de l'information et de la communication sur la protection de l'environnement, sont trop peu abordées.
Ärligt talat, herr kommissionär, när jag tittar igenom meddelandet så tycker jag när det gäller långsiktigheten, när det gäller frågan om de ekologiska produkterna, om sporren till en ekologisk livsföring, att frågan om vilka konsekvenser informations- och kommunikationsteknikerna har för miljöskyddet har beaktats något för litet.

Je parcours le réseau électrique mondial à la recherche d'un éventuel pic. Cela nous mènera à Brainiac.
Jag kollar kraftledningarna i hopp om att det kan leda oss till Brainiac.

Q: Quand je parcours les offres que signifient les chiffres situés à côté de chaque critère?
Q: Vad betyder siffrorna bredvid varje kriterium under kategorisök?

Je parcours les six chapitres correspondant approximativement aux objectifs du quatrième programme d'action.
Jag går igenom de sex kapitlen som ungefär återger målsättningen i det fjärde handlingsprogrammet.

Lorsque je parcours la déclaration rédigée par le Parlement européen pour Copenhague, j'y vois des choses que j'aime.
När jag läste igenom den förklaring som Europaparlamentet utarbetat inför Köpenhamn ser jag saker där som jag gillar.

Lorsque je parcours l'Afrique, j'ai honte, car, partout dans les campagnes, et quel que soit le pays, dès que l'on s'éloigne des villes, la population n'a rien, elle ne dispose guère de chances de survie.
Jag skäms när jag åker runt i Afrika, för de som bor på landsbygden har knappt någon chans att överleva i något av länderna. Långt utanför städerna har människorna ingenting.

Je parcours beaucoup les pays européens pendant cette Année européenne des langues et je commence toujours mes discours en luxembourgeois, pour montrer qu'il n'y a pas de petite ni de grande langue.
FR Jag reser igenom många europeiska länder under Europeiska året för språk, och jag inleder alltid mina tal på luxemburgska, för att visa att det varken finns små eller stora språk.

Lorsque je parcours le document de la Commission, la proposition de règlement, je remarque qu'elle postule dans l'exposé des motifs, au début du texte, que le principe serait de faire augmenter les importations nettes de l'UE de 100 millions d'euros par an.
När jag tittar på kommissionens dokument, dess förslag till förordning, ser jag att man under motiveringen redan i början uppger att EU: s nettoimport uppskattningsvis kommer att öka med cirka 100 miljoner euro per år.

Quand je regarde mon parcours.
När jag blickar tillbaka på mitt liv.

Je fais ce parcours tous les jours.
Jag springer den här vändan varje dag.

Comment utiliser "je parcours" dans une phrase en Français

coucou je parcours ton blog avec plaisir !!!

Je parcours ton site depuis plusieurs jours maintenant.

mais je parcours souvent le site par nostalgie....

Depuis 3 ans je parcours les conventions Nantaise.

Depuis 2011, je parcours les marchés et aujourd’hu

Résultat je parcours une horrible section de nationale.

Je parcours les 12km restants le cœur léger.

Bien plus tard quand je parcours ces lieux.

Depuis, je parcours le monde, l'Afrique, l'Asie, l'Amérique,...

Je parcours leurs messages Instagram et [...]Read More

Comment utiliser "jag går igenom" dans une phrase en Suédois

Jag går igenom arbetsuppgifterna för helgen.

Jag går igenom den från början.

Jag går igenom sorger och svek.

Jag går igenom det här snabbt.

Jag går igenom saker relativt långsamt och jag går igenom grunder.

Jag går igenom försäkringar, ekonomi, juridik!

Ibland när jag går igenom låtar.

Jag går igenom dem ganska snabbt.

Jag går igenom säkert hundratalet anställningsavtal.

Jag går igenom alla tänkbara orsaker.