Que Veut Dire JE SUIS FORCÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• jag tvingas
• måste jag
• jag är tvungen

Exemples d'utilisation de Je suis forcé en Français et leurs traductions en Suédois

Je suis forcé.
Jag är tvungen.

D'ordinaire je suis forcé de le dire.
Vanligtvis måste jag säga det.

Je suis forcé de faire ça ici.
Jag var tvungen att göra det här.

Tu dis de telles bêtises que je suis forcé d'améliorer.
Du sa alltid så dumma saker, jag var tvungen att bättra på dem lite.

Où je suis forcé à servir sous le règne de Solovar.
Där jag tvingas tjäna Solovar.

Vous méritez un travail et je suis forcé de vous en priver.
Du förtjänar ett jobb och kongressen tvingar mig att ta ifrån dig det.

Je suis forcé de liquider mes positions courtes.
Jag blir klämd på en kort position.

Par conséquent, le processus suivant est que:"je suis forcé de m'incliner.".
Därför nästa process är att"jag tvingas att buga mig.".

Je suis forcé de me poser la question.
Jag är tvungen att fråga mig själv.

Il nous faudra deux secondes pour casser cette chaîne si je suis forcé de vous tuer.
Det går på nolltid att ha sönder kedjan om jag tvingas döda er.

Je suis forcé de négocier avec un psychotique.
Jag är tvingad att förhandla med en psykopat.

Comment tu peux comparer ça avec le fait que je suis forcé de me détendre quelques jours?
Vad har det att göra med att jag måste koppla av i några dagar?

Alors, je suis forcé de t'arrêter pour vagabondage.
Då får jag väl lov att gripa dig för lösdriveri.

Maintenant mon armurier est mort sur ton sol, et je suis forcé de me demander si ces deux choses ne sont pas liées.
Nu är min vapensmed död, och jag undrar om inte det finns ett samband.

Je suis forcé de croire que nous pouvons supporter tout ce que nous avons à supporter.
Så jag är optimist och tror att vi kan överleva det vi måste överleva.

Mais vu que je suis assis ici, je suis forcé de considérer une autre possibilité.
Nu när jag sitter här tvingas jag till att begrunda en annan möjlighet.

Je suis forcé d'admettre qu'en réalité, je crains le concierge.
Jag känner mig tvungen att berätta för er att jag faktiskt är rädd för vaktmästaren.

Lady Steyne, je ne peux pas croire… que je suis forcé de formuler une requête trois fois.
Lady Steyne, jag förstår inte att jag måste upprepa min begäran tre gånger.

Maintenant, je suis forcé de rester pourrir dans cette poubelle de cassage de jambes locale.
Nu är jag tvingad att böka runt i det lokala benknäckande skräpet.

Tu m'as toi-même dit que tu ne pourrais pas vaincre Malcolm, et si je suis forcé à choisir entre ta vie et la sienne.
Du sa ju själv att du inte kunde besegra Merlyn, och jag tvingas välja mellan ditt liv och hans.

Maintenant je suis forcé de gérer mon ami errant.
Nu måste jag ta itu med min vilsekomne vän.

Excuse-moi, mais comme j'ai eu une vasectomie, non, même deux vasectomies, je suis forcé de poser la question.
Ursäkta, men eftersom jag genomgick en vasektomi förra året nej, två vasektomier, så måste jag fråga.

Pas si je suis forcé de vivre à travers toi.
Inte? Inte om jag tvingas leva mitt liv genom dig.

Bien que je continue à rejeter la règle du Paradis, je suis forcé d'avouer que tu es un administrateur équitable et miséricordieux.
Fastän jag fortsätter i mitt förkastande av Paradisets styre, måste jag erkänna att du är en rättvis och barmhärtig administratör.”.

Je suis forcé d'assister à ses leçons alors que des affaires plus pressantes sont gérées par des incompétents.
Och jag tvingas bevittna lektionerna medan viktigare saker får vila.

Une fois de plus… Je suis forcé de vous rappeler que s'évader n'est pas un sport.
Ännu en gång tvingas jag påminna er att flykt inte är en sport.

Je suis forcé de dire, Monsieur Barroso, que vous avez cédé à la pression de la gauche lorsque vous avez entrepris la refonte de votre équipe et la présentation d'un nouveau candidat commissaire.
Herr Barroso! Jag måste säga att ni gav efter för påtryckningar från vänstern när ni åtog er att göra en ommöblering för att presentera förslag till en ny kommissionen.

Dans le cas présent, je suis forcé d'admettre que les faits sont, au meilleur de ma croyance, unique.
I det aktuella fallet är jag tvungen att erkänna att fakta är, så vitt jag övertygelse, unik.

C'est pour cette raison que je suis forcé de dire que je ne crois pas que le dernier test a été correctement évalué.
Därför är jag tvingad att säga att jag inte tror att det senaste stresstestet har utvärderats på ett lämpligt sätt.

Néanmoins, Monsieur le Président, je suis forcé d'admettre que la Commission a accompli des efforts et des progrès considérables, ce qui prouve qu'elle prend au sérieux l'opinion et les désirs du Parlement.
Trots detta måste jag tillstå att kommissionen har gjort betydande insatser och framsteg, vilket visar att den tar parlamentets ståndpunkter och önskemål på allvar.

Comment utiliser "je suis forcé" dans une phrase en Français

Une fois au dehors, je suis forcé de fermer les yeux.

Quand je blogue, je suis forcé de coder pour personnaliser WordPress.

Hahaha je suis forcé de croire que Julie est bien réelle.

Mais, je suis forcé d’admettre que l’effet de levié est impressionnant.

En aimant Dieu, je suis forcé et contraint d’aimer mon prochain.

Maintenant je suis forcé de demander encore une fois votre aide.

Au bout d’un moment je suis forcé de m’arrêter de jouer.

Je suis pauvre, je suis forcé de travailler tous les jours.

Là, je suis forcé de constater que cette mix-tape m’a bluffée.

Je suis forcé de parler en mort, de marcher en mort.

Comment utiliser "jag tvingas, jag är tvungen, måste jag" dans une phrase en Suédois

och ångest när jag tvingas sluta.

Jag är tvungen att försöka vara stark.

måste jag eller måste jag inte ha lutning?

Jag är tvungen för att skingra tankarna något.

Jag är tvungen att söka något annat mjölalternativ.

Nu måste jag städa rummet, nu måste jag jogga, nu måste jag plugga.

Jag är tvungen att läsa alla sidor.

Måste jag vara jätteglad, måste jag vara lugn, måste jag vara kortfattad!?

Men som jag tvingas leva med.

Jag är tvungen att permittera mina anställda.