Que Veut Dire JE TREMBLE en Suédois - Traduction En Suédois

• jag skakar
• jag darrar
• ryser jag

Exemples d'utilisation de Je tremble en Français et leurs traductions en Suédois

Et je tremble.
Och jag skakar.

C'est pour ça que je tremble!
Och därför skakar jag.

Je tremble encore.
Jag darrar.

Mais je tremble.
Ända darrar jag.

Je tremble de partout.
Jag darrar.

Regarde, je tremble.
Titta jag skakar.

Je tremble, James.
Jag darrar, James.

Pourquoi je tremble de peur?
Darrar jag av rädsla?

Je tremble de honte.
Jag skakar av skam.

Tu as vu que je tremble un peu?
Har du märkt att jag skakar lite?

Je tremble de peur!
Jag darrar av rädsla!

Aide-moi… Je tremble.
Hjälp mig med håret, jag darrar.

Je tremble encore.
Jag skakar fortfarande.

C'est vrai, je tremble à sa vue.
Ja, jag skakar vid åsynen av Rosamond.

Je tremble comme une feuille.
Jag darrar som ett löv.

Je ne peux pas. Je tremble de rage.
Nej, jag skakar av ilska.

Je tremble comme un chaton.
Jag darrar som en kattunge.

C'est peut-être pourquoi je tremble autant.
Det är nog därför jag skakar.

Je tremble comme une feuille.
Jag darrar som ett asplöv.

J'essaie, mais je tremble tellement.
Jag försöker, men jag darrar så.

Je tremble, regardez ça c'est de la folie!
Titta, jag skakar. Det är inte klokt!

Je sais, je tremble encore.
Jag vet, jag skakar fortfarande.

Je tremble, tellement je suis en colère!
Jag skakar. Jag är så jävla arg!

Je suis mort de peur. Regarde, je tremble.
Jag är verkligt rädd se jag skakar.

Putain je tremble comme une feuille.
Fan vad jag skakar. Som ett asplöv.

Ne me croyez pas lâche parce que je tremble.
Tyck inte att jag är feg för att jag skakar så här.

Je tremble de plaisir de te voir ressuscité.
Jag darrar av glädje över att se dig återuppstånden.

Je serre la médaille que tu m'as donnée et je tremble.
Jag håller medaljen du hängde runt min hals och jag darrar.

Depuis ce jour, je tremble à la pensée de manger toute sorte d'escargots.
Än idag ryser jag vid tanken på att äta sniglar.

Je tremble tellement que j'ai l'impression de danser. Fume, mon vieux.
Jag skakar så jävla mycket att det känns som om jag dansar.

Comment utiliser "je tremble" dans une phrase en Français

Dans le bus par exemple, je tremble intérieurement.

je tremble de tout mon corps, devant lui...

je tremble juste un peu avec les mains.

Non je suis trop faible… je tremble tellement.

Je tremble un peu plus sous ses mots.

Je tremble comme une feuille puis je m’endors.

Oui moussaillons, je tremble autant que vous !

Je tremble comme une feuille de l'Arbre Mère.

Je tremble de l'intérieur autant calmer mes ardeurs.

je tremble et mon écriture devient complétement illisible.

Comment utiliser "jag skakar, ryser jag, jag darrar" dans une phrase en Suédois

Jag skakar på gatan utanför hens bostad.

Fortfarande ryser jag vid tanken på dem.

Jag skakar och kan inte prata.

Jag skakar och känner mig svimfärdig.

Han är ej vacker, och jag darrar än.

Jag darrar till, tycker det är märkligt.

Men jag skakar och har kväljningar.

Jag darrar fast det inte syns.

Sådan här historia ryser jag av.

Jag skakar då sönder öronen helt blodiga!!!