Exemples d'utilisation de Jumper en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Merci, Jumper 2.
Jumper 2, ici Weir.
Jumper 2 från Weir.Ici le Jumper 4.
Detta är portalskepp 4.Le Jumper est parti.
À une heure par Jumper.
En timme med en hoppare.Jumper 1, ici Weir.
Jumper 1. Det här är Weir.J'ai appelé un Jumper.
Jag har kallat på en hoppare.Jumper 2, vous me recevez?
Jumper 2, hör du mig?Bonne nouvelle, Jumper Deux.
Goda nyheter Portalskepp 2.Le Jumper 2 est parti.
Portalskepp två har åkt ut.On prendra un Jumper de là-bas.
Vi tar en hoppare därifrån.Le Jumper 8 a été récupéré.
Peut-être que le Jumper peut nager.
Jumper 3 est prêt à partir.
Jumper 3 är lastad och klar.Major, on ne peut pas accéder au Jumper.
Jumper 2, ici Sheppard. Répondez.
Jumper 2, från Sheppard.Le satellite est à 15h de jumper.
Satelliten ligger 15 timmar härifrån med portalskepp.On est dans le jumper à attendre que l'orage passe.
Vi beslöt att vänta ut stormen i skeppet.J'ai des problèmes pour détecter le Jumper.
Jag har problem med att lokalisera skytteln.Le Jumper sur lequel vous voliez a disparu de nos écrans.
Skytteln ni flög försvann från våra skärmar.Coupez-la!- Je ne peux pas,c'est le Jumper qui contrôle!
Det går inte, skeppet har kontrollen!Jumper deux, préparez-vous à faire feu à mon commandement.
Jumper 2, beredd öppna eld på mitt kommando.Docteur Weir, le Major Sheppard sort avec le jumper.
Dr. Weir,major Sheppard är på väg ut med ett portalskepp.Contactez le Jumper 1 et donnez-leur les recommandations.
Kontakta Jumper 1 och ge dom våra rekommendationer.Nous recevons les données télémétriques du Jumper occulté, Monsieur.
Vi får tillbaka telemetri från den kamouflerade skytteln, sir.Monsieur, le Jumper 8 rapporte que la ruche ennemie a ouvert le feu.
Sir, skyttel 8 rapporterar att fiendekupan har öppnat eld.Sheppard travaille sur un système de grappin qui pourrait remonter le Jumper.
Sheppard jobbar på ett griparsystem för att kunna lyfta skytteln.Nous savons exactement que le Jumper est quelque part dans cette zone.
Vi vet nu definitivt att skytteln är någonstans i det här området.Le jumper 4 nous informe que les vaisseaux ruches Wraith approchent de la planète.
Portalskepp 4 har just informerat oss att moderskeppen närmar sig planeten.J'empêche le Jumper de communiquer avec la salle de contrôle. Élément de surprise.
Hindrar jumpern från att kontakta kontrollrummet, ett överraskningsmoment.
