Exemples d'utilisation de King james en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais le King James, c'est du solide.
Men King James är bäst.Il a écrit la Bible King James.
Det var han som skrev Kung James bibel.Non, King James peut pas venir au téléphone!
Nej, King James kan inte svara!Elles disent tous essentiellement la même chose que la King James.
De säger i princip samma sak som King James.Je crois que la King James Bible est la Parole de Dieu.
Jag tror att King James Bibel är Guds Ord.Esaïe: utilise le mot difficile:"l'homme" dans votre Bible King James.
Jesaja: använde svåra ordet:- man, i King James Bibel.Mettez la King James dans un musée où est sa place?
Stoppa in King James i ett museum, där den hör hemma.- Man?Il a écrit unlivre contre ceux qui sont exclusivement King James.
Han har skrivit enbok mot dem som enbart är för King James.La Bible King James est l'aboutissement des Bibles qui l'ont précédé.
King James Bibel är kulmen på de Biblar som föregick den.Esaïe: utilise le mot difficile:"l'homme" dans votre Bible King James. Bonjour, quoi!
Jesaja: använde svåra ordet:- man, i King James Bibel. Jag menar:- God natt!La King James a utilisé un mot très compliqué à propos d'une espèce d'arbre: un"chêne.".
King James använde ett riktigt svårt ord om något slags träd:- En ek.Ils ont des manuscrits quen'avaient pas les traducteurs de la King James.
De har tillgång till manuskript, som helt enkeltvar otillgängliga för översättarna av King James.Le lot était la collection du Autorisée King James Bible, dramatisé, rapporté par Alexander Scourby.
Satsen var insamlingen av auktoriserade King James Bibel, dramatiserat, berättad Et d'entre eux sont les textes prédominants qui sont utilisés par des traductions autres quecelle de la Bible King James.
Medan King James Bibel förlitar sig på.% av texter det finns att översätta från.Rappelez-vous que cette Bible King James a été imprimée en, et il y a une idée reçue erronée qui dit que c'était la première bible anglaise.
Kom ihåg att denna King James Bibel trycktes år, det finns en vanlig missuppfattning där ute….Vous pourriez être tentés un jour:"Oh, vous savez,cette église utilise la New King James, et alors quoi?"?
Du kanske blir frestad en dag:- Åh, du vet,använder denna kyrka New King James, men än sen då?Ceci est la version de la Bible qui vient avec la version King James chargée en anglais gratuitement et disponible hors ligne.
Detta är den version av Bibeln som kommer med King James Version laddad på engelska gratis och tillgänglig offline.Et cette grande Bible que vous voyez là, la plus proche de vous,est la première édition de la Bible King James.
Den stora, höga Bibeln som du ser där nere närmast dig,det är den första utgåvan av King James Bibel.Les versions modernes de la Bible sontclairement différentes de la Bible King James, et vous devez vous poser cette question: pourquoi?
De moderna bibelversionernaär klart annorlunda än King James Bibel. Du måste fråga dig själv och ställa dig denna fråga:- Varför?Le Docteur James White est un monsieur qui a débattu contre lespersonnes qui sont exclusivement King James.
Dr La King James dit"étroite" se référant à la façon dont beaucoup de gens y vont, se référant au fait que rares sont ceux qui sont sauvés.
King James säger:… vägen är smal, när den hänvisar till hur många människor som är på väg,… med hänvisning till det faktum, att det är få som kommer att räddas.Mais le but de ce film est de montrer ladifférence dramatique entre la Bible King James et toutes les autres versions.
Syftet med denna film är attvisa på de dramatiska skillnaderna mellan King James och alla de andra.Si la Bible King James est compatible avec toutes les autres bibles Anglaises qui ont conduit jusqu'à elle, pourquoi est-ce que ces bibles modernes sont si différentes?
Om King James Bible i överensstämmer med alla andra engelska Biblar som ledde fram till den.- Varför är dessa moderna biblar så annorlunda?Vous dites:"Pasteur Jimenez, je suis venu à Verity Baptist Church; je ne suis pas vraiment venu ici pour enapprendre davantage sur la Bible King James.
Du säger:- Pastor Jimenez, när jag kom hit till Verity Baptist Church,… kom jaginte hit för att lära mig om King James Bibel.Dans un jour futur, la Bible King James affirme qu'il sera nécessaire pour tout le monde sur la terre de prendre une marque pour pouvoir acheter et vendre.
Någon gång i framtiden hävdar King James Bibel att det kommer att bli nödvändigt… för alla på jorden att ta märket för att de skall kunna köpa och sälja.Il va nous faire cheminer depuis Erasmus, le Nouveau Testament grec, le textus receptus original, à travers l'histoire de toutes ces Bibles enanglais jusqu'à la version King James.
Han ska ta oss hela vägen från Erasmus grekiska Nya Testamentet, ursprungliga Textus Receptus. Han kommer att ta oss genom historien bakom alla dessa engelska biblar,…hela vägen fram till King James Version.Dans la Bible King James, Hébreux: dit:"Lequel consistait seulement en viandes et en boissons, et diverses ablutions, et d'ordonnances charnelles, imposées sur eux jusqu'au temps de la réformation.".
I King James Bible, säger Hebreerbrevet::"Vilket bestod bara i kött och drycker och… olika reningar och köttsliga förordningar, som ålagts dem, fram till tiden för omdaningen.".Ces iguanes étaient tellement abondants à Santiago Island à un moment que le naturaliste Charles Darwin a indiqué alorsque l'île s'appelait King James Island que«(…) quand nous sommes arrivés à James, nous ne pouvions pas trouver un seul endroit où il n'y avait pas de terriers pour planter une seule tente».
Tidigare fanns det så rikligt av dessa leguaner på Isla San Salvador, påpekade Charles Darwin,när det hette King James Island att de inte kunde hitta en plats fri från ödlornas hålor, som de kunde slå upp sitt enda tält på.La Bible King James vous dit d'obéir au gouvernement au sein d'un certain cadre, dans certains paramètres de ce qu'est son travail, de ce qu'il est censé faire, et aussi, le concept de puissances supérieures est là comme un contrôle et un régulateur.
King James säger till dig att lyda regeringen inom en visst område,… inom vissa gränser för vad deras jobb är, vad de ska göra,… dessutom är hela konceptet med högre makter där, som en kontrollerande balans.Son nom vient du fait qu"il a été publié à Genève dans le travail des exilés protestants d"Angleterre et de l"Écosse, la Bible de Genève est bien respectée et était une Bible importante en Ecosse et en Angleterre avant etmême après la version King James a été publié dans Pour une quarantaine d"années après la version King James a été publié, la Bible de Genève est resté le plus populaire traduction anglaise de la Bible.
Dess namn kommer från det faktum att det publicerades först i Genève i arbete protestantiska flyktingar från England och Skottland, Genève Bibeln är väl respekterade och var en viktig bibel i Skottland och England före ochäven efter det att King James Version publicerades för ett fyrtiotal år efter King James Version publicerades, Genève Bibeln förblev mest populära engelska översättningen av bibeln.
