Que Veut Dire KOPETE en Suédois - Traduction En Suédois

• kopete

Exemples d'utilisation de Kopete en Français et leurs traductions en Suédois

Quitter& kopete;
Avsluta& kopete;

Kopete ExtenderComment.
Kopete- utökningComment.

Utiliser& kopete;
Använda& kopete;

Kopete Contact runnerName.
Kopete Kontakt- körningName.

Comment obtenir& kopete;
Hur man skaffar& kopete;

Kopete Contact RunnerComment.
Kopete Kontakt- körningComment.

Les modules de& kopete;
Kopete; s insticksprogram.

Kopete ne peut pas se connecter à ce serviceName.
Kopete kan inte ansluta till tjänstenName.

Impossible de trouver Kopete.
Kan inte hitta Kopete.

Smiley" copié de Kopete par John TapsellName.
Leende" stulen från Kopete av John TapsellName.

Aucun nouveau message Kopete.
Inga nya meddelanden via Kopete.

Cherche dans votre liste d'avis Kopete les contacts correspondant à: q.
Söker i Kopetes kompislista efter kontakter som matchar: q.

Connecter tous les comptes Kopete.
Ansluter alla Kopetes konton.

Associer les comptes Kopete à un état avec un message optionnel.
Ställer in Kopetes konton till en viss status med ett valfritt meddelande.

Déconnecter tous les comptes Kopete.
Kopplar ner alla Kopetes konton.

Connecte& 160;/ Déconnecte automatiquement Kopete en fonction de la disponibilité du réseauName.
Ansluter eller kopplar ner Kopete automatiskt beroende på Internetförbindelsens tillgänglighetName.

MessageDirection% Extension de& kopete;
MessageDirection% utökning av& kopete;

Kopete; montre aussi votre message d'état actuel dans la Barre d'état. En cliquant sur l'icône de notes dans le coin, vous pouvez aussi changer ou supprimer votre message d'état.
Kopete; visar också ditt nuvarande statusmeddelande på statusraden. Genom att klicka på notikonen i hörnet kan du också ändra eller rensa statusmeddelandet.

Affiche la boîte de dialogue Configurer Kopete.
Visar dialogrutan Anpassa Kopete.

Le guide à la création des styles de fenêtre de discussion de& kopete; est une liste de choses que votre style de fenêtre de discussion doit gérer pour être compatible avec Kopete.
Stilguide för chattfönster i& kopete; är en uppsättning saker som din chattfönsterstil måste stödja för att fungera tillsammans med Kopete.

Kopete a perdu le canal utilisé pour communiquer avec le système de messagerie instantanée. Il est possible que votre connexion internet soit coupée, que le service ait des problèmes, ou que vous ayez été déconnecté(e) parce que vous avez tenté de vous connecter au même compte depuis un autre endroit. Essayez de vous connecter plus tard.
Kopete förlorade kanalen som används för att tala med direktmeddelandesystemet. Det kan antingen bero på att anslutningen till Internet kopplades ner, att tjänsten råkat ut för problem, eller att tjänsten kopplade ner dig eftersom du försökte ansluta med samma konto från en annan plats. Försök att ansluta igen senare.

Les émoticônes peuvent être utilisées dans plusieurs applications& kde;& 160;:& kopete;,& konversation;,& kmail;… Ce module vous permet de gérer facilement vos ensembles d'émoticônes. Vous pouvez& 160;
Smilisar kan användas i flera& kde;- program:& kopete;,& konversation;,& kmail;… Modulen låter dig enkelt hantera dina smilisuppsättningar. Du kan.

Cela signifie que Kopete n'a pas pu se connecter au serveur de messagerie instantanée ou aux clients. Il se peut que votre connexion internet soit coupée, ou que le serveur ait des problèmes. Essayez de vous connecter plus tard.
Det betyder att Kopete inte kan nå direktmeddelandeservern eller motparter. Det kan antingen bero på att anslutningen till Internet kopplades ner eller att servern råkat ut för problem. Försök att ansluta igen senare.

J'ai besoin de me connecter via un serveur mandataire(proxy) SOCKS, mais je ne trouve nulle part la configuration d'un tel serveur dans& kopete;. Comment est -ce que je configure& kopete; pour utiliser SOCKS& 160;?
Jag måste ansluta via en SOCKS- proxy, men jag hittar inga alternativ för proxyinställning i& kopete;. Hur ställer jag in& kopete; att använda SOCKS?

Alias vous permet de définir vos propres commandes, comme/ hello, dans& kopete; qui lancent des scripts et envoient le résultat dans la fenêtre de discussion. Si vous savez comment fonctionne la commande Unix alias, c'est exactement pareil.
Alias låter dig definiera dina egna kommandon, t. ex. / hej, i& kopete; som kör skript och skriver ut resultatet i chattfönstret. Om du vet hur kommandot alias fungerar i Unix, är det här precis likadant.

Les mots-clés sont comme des trous à remplir avec les détails. A chaque message, Ils sont remplacés par leurs valeurs par rapport à leurs contexte. Pour récupérer toutes les fonctionnalités de Kopete, nous avons ajouté quelques mots-clés à ceux d'Adium. Quelques autres ne sont disponibles que dans un certains contexte.
Nyckelord liknar hål som ska fyllas i med information. För varje nytt meddelande ersätts de av det riktiga värdet som motsvarar deras sammanhang. För att helt stödja alla funktioner i Kopete, har vissa utökningar av nyckelord tillagts i Adium. Vissa nyckelord är dessutom också bara tillgängliga i vissa sammanhang.

Votre style doit gérer la surbrillance. Dans Kopete et Adium, le %textbackgroundcolor{}% est remplacé par la couleur de surbrillance. Ajoutez l'attribut de style: background-color: %textbackgroundcolor{}% à l'élément HTML qui affiche le message.
Stilen måste visa markeringar. I Kopete och Adium ersätts% textbackgroundcolor{}% med markeringsfärgen. Lägg till stilattributet background- color:% textbackgroundcolor{}% i HTML- elementet som visar meddelandet.

Ce modèle est utilisé pour afficher un message interne. On peut citer en exemple les changements de statut, ou les messages de Kopete comme les demandes de transferts de fichier. Il est aussi utilisé pour les messages d'action si le style ne fournit pas de modèle de type Action.
Mallen används för att visa ett internt meddelande. Interna meddelanden som statusändringar, meddelanden från Kopete( t. ex. inkommande filöverföring) visas. När stilen inte tillhandahåller mallen Action, används den för att visa sådana meddelanden.

Les logiciels requis sont& kmail;,& kaddressbook; et& kopete;(Konversation devrait le faire aussi). Vérifiez que& kmail; est configuré et pleinement fonctionnel pour la gestion de vos courriers électroniques, et que Kopete est bien configuré pour l'IRC, Jabber, MSN, et/ ou n'importe quel autre protocole de votre choix.
Kraven är& kmail;, adressboken och& kopete;( Konversation bör gå lika bra). Försäkra dig om att& kmail; är inställt och fungerar bra för e- post och att Kopete är riktigt inställd för IRC, Jabber och/ eller MSN och eventuellt andra protokoll.

Si vous voulez de l'aide en direct, il existe un salon de discussion IRC pour& kopete;, où vous pouvez trouver les membres de l'équipe qui discutent de questions techniques(bon, pas toujours), ou qui hantent les lieux. Vous pouvez utiliser n'importe quel client IRC pour joindre le salon(y compris& kopete;). Il suffit d'ajouter un contact IRC et d'utiliser irc. kde. org comme serveur et kopete comme nom de salon. À bientôt& 160;!
Om du vill ha direkthjälp, finns en chattkanal på Internet Relay Chat för& kopete;, där gruppen diskuterar tekniska frågor( ja, kanske inte alltid) eller bara är tillgängliga. Du kan använda vilken IRC- klient som helst för att gå med i kanalen( inklusive& kopete;). Lägg bara till en IRC- kontakt och använd irc. kde. org som server och kopete som kanalnamn. Vi ses där!