Que Veut Dire KPRESENTER en Suédois - Traduction En Suédois

• kpresenter

Exemples d'utilisation de Kpresenter en Français et leurs traductions en Suédois

Configurer& kpresenter;
Anpassa& kpresenter;

Ouvrir KPresenter et créer un nouveau document.
XD6ppna KPresenter och skapa ett nytt dokument.

L'écran de& kpresenter;
Kpresenter; s skärm.

Ouvrez& kpresenter; et créez un nouveau document.
Öppna& kpresenter; och skapa ett nytt dokument.

Le menu Configuration vous permet de personnaliser& kpresenter;
Menyn Inställningar låter dig anpassa& kpresenter;

Exporter une présentation& kpresenter; vers une carte mémoire Sony.
Exportera& kpresenter;- presentationer till Memory Stick.

La boîte de dialogue Création d'une présentation Memory Stick de& kpresenter;
Kpresenter; s dialogruta Skapa bildspel för minnessticka.

Les menus de& kpresenter; sont expliqués dans les sections suivantes.
Menyerna i& kpresenter; beskrivs i de följande avsnitten.

Ce chapitre décrit comment effectuer certaines tâches habituelles dans& kpresenter;
Det här kapitlet beskriver hur några vanliga uppgifter utförs i& kpresenter;

L'entrée de menu Configurer KPresenter donne deux boîtes de menus.
Menyn Anpassa Kpresenter tillhandah\xE5ller tv\xE5 menyrutor.

Il est vraiment facile d'ajouter de nouveaux modèles à la bibliothèque de KPresenter.
Det \xE4r verkligen enkelt att l\xE4gga till mallar i KPresenter s bibliotek.

Dans ce chapitre, KPresenter est introduit avec un simple didacticiel.
I det h\xE4r kapitlet, introduceras KPresenter med en enkel handledning.

Ce chapitre décrit comment effectuer certaines tâches habituelles dans KPresenter.
Det h\xE4r kapitlet beskriver hur n\xE5gra vanliga uppgifter utf\xF6rs i KPresenter.

KPresenter ne produit pas de notes pour l'orateur au moment d'écrire, mais j'aime bien utiliser simplement des diapos ordinaires.
KPresenter skapar inte talaranteckningar n\xE4r det h\xE4r skrivs, men jag tycker det \xE4r lika bra att anv\xE4nda vanliga bilder.

Maintenant, fermez le document sur lequel vous avez travaillé(ne l'enregistrez pas) et KPresenter affichera la boîte de dialogue Choisir.
St\xE4ng nu dokumentet som du har arbetat med( spara det inte) och KPresenter visar dialogrutan V\xE4lj.

Écrivez quelques mots, &pex; KPresenter peut faire tout ce dont j'ai besoin, puis balayez le texte en tenant le bouton gauche de la souris enfoncé de manière à le surligner.
Skriv n\xE5gra ord, t.ex. Kpresenter kan g\xF6ra allt jag beh\xF6ver, och svep sedan \xF6ver texten medan du h\xE5ller nere v\xE4nster musknapp f\xF6r att markera den.

Mais l'intégration n'est pas limitée à& kspread;. Un diagramme& kchart; peut être intégré dans beaucoup des composants de& koffice;, comme& kword;,& kpresenter; ou& kivio;
Men inbäddning är inte begränsad till& kspread;. Ett diagram i& kchart; kan inbäddas i många av komponenterna i& koffice;, som& kword;,& kpresenter; eller& kivio;

Par exemple, KPresenter, le logiciel de présentation de KDE, a été utilisé avec succès au 5ème congrès Linux international de Cologne, en Allemagne, pour réaliser une présentation de KDE.
Till exempel anv\xE4ndes KPresenter, KDE :s presentationsprogram, framg\xE5ngsrikt f\xF6r att ge en presentation av KDE p\xE5 den 5:e internationella Linux -kongressen i K\xF6ln, Tyskland.

Insère une image en mode point. Ces images ne sont pas faciles à étirer comme les images vectorielles ou les cliparts.& kpresenter; gère actuellement beaucoup de formats, y compris. tiff,. jpg,. png.
Infoga en rasterbild. Dessa är inte så lätta att ändra storlek på som vektorbilder eller clipart.& kpresenter; förstår för närvarande många format, inklusive. tiff,. jpg,. png och många fler.

Dans ce chapitre,& kpresenter; est introduit avec un simple tutoriel. Nous nous promènerons parmi les étapes le plus élémentaires qui sont utilisées pour créer une présentation et ajouter certains effets de base.
I det här kapitlet, introduceras& kpresenter; med en enkel handledning. Vi går igenom de mest grundläggande stegen som ingår i att skapa en presentation, och lägger till några grundläggande effekter.

Remplissez chaque champ(la boîte de dialogue prend les informations depuis& kcontrolcenter; si elles existent) et assurez -vous que les détails de l'emplacement sont corrects, car c'est l'endroit où& kpresenter; enregistrera vos nouveaux fichiers et images HTML. Cliquez sur Suivant quand vous avez fini.
Fyll i varje fält( dialogrutan tar informationen från Inställningscentralen om den finns där) och försäkra dig om att du får sökvägsinformationen riktig, eftersom det här är platsen där& kpresenter; sparar dina nya HTML- filer och bilder. Klicka på Nästa när du är klar.

En plus des menus,& kpresenter; a aussi un jeu de barres d'outils. Chaque barre d'outils consiste en une collection d'icônes. Une barre d'outils représente un raccourci pratique vers une commande qui se trouve dans les menus.
Förutom menyerna har& kpresenter; också en uppsättning verktygsrader. Varje verktygsrad består av ett antal ikoner. En verktygsradsikon ger ofta en bekväm genväg till ett kommando som finns i någon av menyerna.

Certains projecteurs Sony peuvent projeter une présentation directement depuis une carte mémoire, sans avoir à se connecter à un ordinateur.& kpresenter; peut exporter les présentations au format requis pour faire ceci, et ce tutoriel va vous expliquer comment exporter votre présentation.
Vissa Sony- projektorer har möjlighet att visa en presentation direkt från en Memory Stick, utan att behöva ansluta en dator.& kpresenter; kan exportera presentationer på formatet som krävs för att detta ska fungera. Den här handledningen visar dig hur du gör för att exportera en presentation.

Quand& kpresenter; crée les pages web pour vous, les couleurs du texte pour la navigation seront ce que vous avez indiqué ici. Pour modifier ces couleurs, cliquez sur la barre colorée qui suit le libellé de texte correspondant. Les couleurs pour les diapositives actuelles ne seront pas changées.
När& kpresenter; skapar webbsidor åt dig, blir textfärgerna vad du än anger här. För att ändra några av färgerna, klicka på den färgade raden intill motsvarande text. Färgerna för själva sidorna förblir oförändrade.

En général, n'utilisez qu'une diapo ou image si elle montre quelque chose que ajoute à ce que vous dites. Finalement, détendez -vous et essayez de ne pas vous précipiter dans la totalité. Parlez -leur, et souvenez -vous qu'une présentation concerne n'importe quel message que voulez faire passer.& kpresenter; est un outil utile. Il peut vous aider à faire passer ce messagen mais il ne peut pas faire le travail à votre place.
Använd i allmänhet bara en diabild eller annan bild om den visar något som bidrar till vad du säger. Till sist, slappna av och försök att inte skynda igenom alltihop. Tala till publiken, inte mot dem och kom ihåg att en presentation gäller det meddelande som du försöker överföra.& kpresenter; är ett användbart verktyg. Det kan hjälpa dig att framföra meddelandet, men det kan inte göra ditt eget jobb.

Kpresenter; est un composant présentation. Il peut être utilisé pour créer des présentations à l'écran ou pour concevoir et afficher des transparents. Les fonctionnalités incluent l'intégration d'images et de clip-art, un gestion facile des objets et la possibilité de créer des présentations en& HTML; ou& XML;
Presentationskomponenten. Den kan användas för att skapa skärmpresentationer eller konstruera och skriva ut stordiabilder. Funktioner omfattar inbäddade bilder och grafik, enkel hantering av objekt och möjlighet att skapa& HTML;- eller& XML;- bildspel.

La correction automatique ou autocorrection est la capacité de& kpresenter; de corriger les fautes de frappe courantes ou pour développer les abréviations indépendamment des fonctions de correction d'orthographe. Il y a de nombreuses fautes de frappe habituelles disponibles par défaut, comme le remplacement de au grès de par au gré de et vous pouvez en ajouter autant que vous voulez.
Automatisk korrigering är& kpresenter; s möjlighet att rätta vanliga skrivfel eller expandera förkortningar oberoende av stavningskontrollen. Det finns flera vanliga skrivfel inmatade åt dig, som att ersätta teh med the, och du kan lägga till så många fler som du vill.

Fichiers Powerpoint.& kpresenter; tente d'importer les fichiers de& Microsoft; Powerpoint, mais ça ne fonctionne pas toujours parfaitement. Ceci dépend de la version du fichier Powerpoint et du contenu du fichier. Vous pouvez toujours importer les images pour l'image d'arrière plan, et saisir à nouveau le texte. Refaire entièrement la présentation n'est pas la solution idéale. Cependant, gardez à l'esprit que Powerpoint n'essaie même pas de lire les fichiers& kpresenter;
Powerpoint- filer.& kpresenter; försöker importera& Microsoft; Powerpoint- filer, men det fungerar inte alltid perfekt. Det beror på Powerpoint- filens version, och vad som finns i filen. Du kan alltid importera bilder för bakgrunden och skriva in texten igen. Det är inte den ideala lösningen, att göra om hela presentationen. Kom dock ihåg att Powerpoint aldrig ens försöker läsa& kpresenter;- filer.

Kpresenter; ne produit pas de notes pour l'orateur au moment d'écrire, mais j'aime bien utiliser simplement des diapos ordinaires. Faites des diapos pour vous -même, imprimées sur du papier et d'autres pour l'utilisation avec un rétroprojecteur. Rendez votre texte sur vos diapos joli et gros, vous aurez besoin d'être capable de le lire à distance. J'utilise du texte en 14 ou 16 points. Faites des essais pour trouver une taille que vous lirez facilement. Je n'écris jamais de script.
Kpresenter; skapar inte talaranteckningar när det här skrivs, men jag tycker det är lika bra att använda vanliga bilder. Skapa några bilder åt dig själv, utskrivna på vanligt papper, och några för användning med stordiaprojektorn. Gör texten på dina bilder lagom stor, du måste kunna läsa den på avstånd. Jag använder 14 eller 16 punkters text. Experimentera för att hitta en storlek som du lätt kan läsa. Jag skriver aldrig ut ett skript.