Que Veut Dire L'ANCIEN NOM en Suédois - Traduction En Suédois

• det gamla namnet

Exemples d'utilisation de L'ancien nom en Français et leurs traductions en Suédois

Ruthenia& 160;» est l'ancien nom de la Russie.
Ruthenia är det gamla namnet på Ryssland.

L'ancien nom de la commune est Notre-Dame-d'Étival.
Ett äldre namn på byn är Husby-Ärnavi.

Hafnia& 160;» est l'ancien nom de Copenhague Danemark.
Hafnia' är det gamla namnet på Köpenhamn Danmark.

L'ancien nom de la commune était« Grande-Anse».
Bygdeåbornas gamla öknamn var"bygdetrastar.

Le Siam est l'ancien nom de la Thaïlande.
Det tidigare namnet för Thailand var Siam.

L'ancien nom de la scène est en fait pas beaucoup mieux.
Den tidigare namn på arenan är faktiskt inte mycket bättre.

Le latin«& 160; germania& 160;» est l'ancien nom de l'Allemagne.
Latinska' germania' är ett gammalt namn på Tyskland.

Mur-est l'ancien nom du village, également dans ce domaine.
Vägg-är det tidigare namnet på byn, även på detta område.

Ainsi, en décembre, il continue de suivre l'ancien nom Decem, que le latin«10» signifie.
Så, i december följer fortfarande det gamla namnet Decem, att latin "10" betyder.

Agasse est l'ancien nom de la pie, encore utilisé dans certaines régions.
Agder är ett gammalt namn på ungefär samma region.

Le nom provient de la déformation de l'ancien nom"La grande case.
Gruppens namn tillkom som en förvrängning av det gamla skivbolagsnamnet Husbondens röst.

Nommé selon l'ancien nom de la Scandinavie,«& 160; Thule& 160;».
Namngivet efter det gamla namnet på Skandinavien,' Thule.

Bien que la réforme du calendrier, mais les gens utilisent encore l'ancien nom à appeler en septembre.
Även om kalenderreformen, men folk använder fortfarande det gamla namnet att ringa i september.

L'ancien nom du bismuth était«& 160; wismut& 160;» pour«& 160; masse blanche& 160;».
Det gamla namnet på Vismut är' Wismut', vilket stod för' vit massa.

Donc, en Novembre conserve encore l'ancien nom de Novem, signifie que«neuf» latin.
Så, i november behåller det gamla namnet Novem, att latinska "nio" betyder.

L'ancien nom grec de l'île, cité par Polybe, était Hierà Nésos signifiant« île Sacrée».
Det grekiska namvnet på ön var Hiera Nesos, som betyder «Helig ö».

Si cette case à cocher est activée(elle l'est par défaut), l'ancien nom unique est supprimé de l'annuaire LDAP.
Om kryssrutan är markerad(vilket är standard), tas det gamla unika namnet bort från LDAP-katalogen.

L'ancien nom est repris peu après le rétablissement de l'indépendance de la Lituanie.
Det nuvarande namnet anammades efter Litauens självständighet.

Le paquetage evolution-exchange remplace le paquetage evolution-connector et offre une aptitude sous l'ancien nom.
Paketet evolution-exchange ersätter evolution-connector, och tillhandahåller en funktionalitet under det gamla namnet.

C'est toutefois toujours l'ancien nom qui figure sur l'enseigne en néon qui orne la façade du bâtiment.
Neonskylten med det gamla namnet finns emellertid kvar på byggnaden.

C'est peut-être vrai, mais il se peut aussi que China Lillet soit l'ancien nom du fabricant, les deux tâches existent.
Det kan stämma men det kan också vara så att Kina Lillet är det gamla namnet på tillverkaren, båda uppgifterna finns.

L'ancien nom de Gazipasa est Sélinonte, qui muté à Selinti dans la période turque début.
Det gamla namnet på Gazipasa är Selinus, som muterat till Selinti i början av turkiska perioden.

Le Rebparzelle est 90m au dessus du niveau de la mer, dans un environ 6 hectares morceaux de la taille avec l'ancien nom"signifie bain.".
Den Rebparzelle ligger 90m över havet, i ett cirka 6 hektar stora bitar med det gamla namnet"betyder bad.".

Les premiers colons connus étaient les Illyriens(l'ancien nom de Brac, Brattia, probablement originaire de la brentos mot illyrien: cerfs).
Den första kända bosättarna var Illyrians(det gamla namnet på Brac, Brattia, antagligen härstammar från illyriska ordet brentos: rådjur).

En utilisant le programme vous pouvez Controller le flux Torrent regarder des chaînes tv, films et tout autre contenu vidéo, technologie de diffusion AceStream(l'ancien nom de Stream Torrent).
Med programmet kan du Controller Torrent Stream titta på tv kanaler, filmer och annat video innehåll, sända AceStream teknologien(det tidigare namnet på Torrent Stream).

La région est située au milieu de la côte est de l'île du Nord et porte l'ancien nom de ce qui est aujourd'hui Hawke Bay, une grande baie semi-circulaire s'étendant sur 100 km du nord-est au sud-ouest, de la péninsule de Mahia au cap Kidnappers.
Namnet har regionen fått från det gamla namnet på bukten i området, som nu istället kallas Hawke Bay, vilket är en stor halvciruklär bukt som sträcker sig 100 km från nordöst till sydväst.

Quelques années après cette prédiction, un Français, nommé Paul Emile Lecoq de Boisbaudran, a découvert un élément dans des échantillons de minerai qu'il appela gallium, en référence à la Gaule, l'ancien nom de la France.
Några år efter denna förutsägelse, så upptäckte en fransman, Paul Emile Lecoq de Boisbaudran ett nytt ämne i malmprover och namngav det gallium efter Gaul, det historiska namnet för Frankrike.

Bien que rien ne soit visible, et le seul changement visible pour les utilisateurs est renvoyer l'application iBooks à l'ancien nom, après les versions bêta précédentes ont été renommés"Livres", nous pouvons toujours le voir Changement significatif de bonne performance.
Även om inget är märkbart, och den enda synliga förändringen för användare är returnerar iBooks app till det gamla namnet, efter att de tidigare Beta-versionerna hade bytt namn till "Böcker", kan vi fortfarande se den Betydande förändring till bra prestanda.

Vous avez activé le support du cryptage GPG. Cela signifie que les nouveaux fichiers seront stockés cryptés. Les fichiers existants ne seront pas cryptées automatiquement. Pour réaliser le cryptage des fichiers, veuillez utiliser la fonction Fichier/ Enregistrer sous… et de sauvegarder le fichier sous un nom différent. Une fois convaincu du résultat, n'hésitez pas à supprimer l'ancien fichier et renommez le fichier crypté à l'ancien nom.
Du har aktiverat stöd för kryptering med GPG. Det betyder att nya filer kommer att lagras krypterade. Befintliga filer krypteras inte automatiskt. För att erhålla kryptering av befintliga filer, använd funktionen Arkiv, Spara som… och lagra filen med ett annat namn. När du väl är säker på resultatet, ta gärna bort den gamla filen och byt namn på den krypterade till det gamla namnet.

Gaia est le nom de l'âme de votre planète, et les anciens noms de son corps planétaires sont Terra et Shan, mais nous l'appelons la Terre tout comme vous, même si c'est simplement de mettre un E majuscule à la terre que vous foulez, que certaines précédentes civilisations, dépourvues d'imagination, ont ainsi désignée.
Gaia är namnet på er planets själ och forntida namn på hennes planetkropp är Terra och Shan, men vi kallar henne Jorden, precis som ni gör, även om det är enkelt att sätta ett stort J på jorden som ni promenerar på, vilket några fantasilösa tidigare civilisationer gjorde.