Exemples d'utilisation de L'honneur en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'honneur l'exige.
Puis-je avoir l'honneur?
Får jag den äran?Tout l'honneur est pour nous.
Me ferez-vous l'honneur?
Får jag den äran?L'honneur exige qu'il meurre.
Hedern kräver att han dör.
On traduit aussi
Que me vaut l'honneur?
Vad förskaffar mig den äran?L'honneur vient des actions.
Hedern kommer av gärningar.Si vous me faites l'honneur.
Om ni gör mig den äran.Où l'honneur n'aura plus de sens?
En era där hedern saknar betydelse?Que nous vaut l'honneur?
Vad förskaffar oss den äran?Tout l'honneur est pour nous de vous accueillir à Karakorum.
Det är en ära att välkomna er till Karakorum.Vous aimez être à l'honneur.
Crois-tu que l'honneur maintient la paix?
Tror du att hedern bevarar freden?Madame, puis-je avoir l'honneur?
Hennes nåd, får jag den äran?Min brorsons liv och våra bybors ära är i era händer.Quelle surprise! Que me vaut l'honneur?
Vad förskaffar mig den äran?D'abord fais-moi l'honneur d'un Brandy.
Bara L'honneur et l'esprit sportif sont la nature du jeu, Inspecteur.
Ära och sportsmanna anda är sportens natur, inspektörn.Mais qui gagnera l'honneur de le tuer?
Men vem L'honneur d'un homme et sa réputation sont ses biens les plus précieux.
En mans ära och goda namn är hans finaste ägodelar.Accordons à ton fils la paix et l'honneur qu'il mérite.
Låt oss skänka er son den frid och ära han förtjänat.Je croyais en l'honneur de beaucoup de ceux qui m'ont déçu récemment.
Jag trodde på hedern hos många som har svikit mig på sistone.Car aucune quantité d'or ne remplacera l'honneur qu'elle a perdu.
För ingen mängd guld är likvärdig den heder som hon har förlorat.Commencez dès aujourd'hui à animer votre site etmettez vos vidéos à l'honneur.
Börja redigera din sida idag ochfå dina videoklipp i rampljuset.Videon är i rampljuset tack vare den avancerade stöd Youtube.Ce centre mondial de culture fut nommé Dalamatia en l'honneur de Daligastia.
Detta världscentrum för kultur fick till Daligastias ära namnet Dalamatia.J'ai l'honneur de vous présenter notre nouvel associé, David Lockwood.
Det är en ära för mig att presentera vår nye delägare, David Lockwood.C'est pourquoi le jury de la foire a l'honneur de lui remettre.
Det är därför, marknadsledningen… är hedrade över att lämmna över.Cette saison, les couleurs vives,le jean et les imprimés sont à l'honneur.
SÀsongens livfulla fÀrger,denim och tryck stĂ"r i rampljuset.ZTE géant se remettre à l'honneur avec une nouvelle performance impressionnante smartphone.
Giant ZTE komma tillbaka i rampljuset med en ny smartphone imponerande prestanda.
