Que Veut Dire L'UN DES PRINCIPAUX OBJECTIFS en Suédois - Traduction En Suédois

• av de viktigaste målen
• av de främsta målen
• av huvudsyftena
• av huvudmålen
• ett annat viktigt syfte
• av de viktigaste målsättningarna
• av de främsta syftena
• en av huvudmålsättningarna

Exemples d'utilisation de L'un des principaux objectifs en Français et leurs traductions en Suédois

C'était l'un des principaux objectifs pour plusieurs parties intéressées.
Detta var ett av huvudmålen för flera berörda parter.

La sécurité des transports et du matériel est l'un des principaux objectifs de la politique communautaire dans le domaine des transports.
Säkerheten för transporter och utrustning är ett av de viktigaste målen för gemenskapspolitiken inom transportområdet.

L'un des principaux objectifs de l'Union européenne consiste à disposer d'un espace sans obstacles.
Ett av huvudmålen för EU är att ha ett område utan hinder.

L'achèvement de la réforme du secteur financier en 2012 est l'un des principaux objectifs du programme, avec une attention particulière accordée à la protection des investisseurs.
Att slutföra reformen av finanssektorn under 2012 är en av huvudmålsättningarna i programmet, som inriktas på investeringsskydd.

L'un des principaux objectifs de CARDS est de promouvoir la coopération régionale.
En av huvudmålsättningarna med Cards är att främja regionalt samarbete.

Contenu culturel: l'un des principaux objectifs du cours AVE est d'éduquer les étudiants sur la culture des pays hispanophones.
Kulturellt innehåll: en av de främsta syftena med AVE kurser är att utbilda eleverna om kulturen i spansktalande länder.

L'un des principaux objectifs de c'est d'émettre une tonalité musicale que vous pouvez chanter.
Ett av huvudsyftena med detta är att låta en låt som du kan sjunga.

L'un des principaux objectifs de ce programme est de promouvoir la diversité linguistique.
Ett av de centrala målen för detta program är att främja språklig mångfald.

L'un des principaux objectifs de ces dialogues est de préparer le terrain pour les élections européennes de cette année.
Ett annat viktigt syfte är att bana väg för 2014 års val till Europaparlamentet.

L'un des principaux objectifs de la nouvelle législation est de prévenir les infections d'origine alimentaire.
Ett av huvudsyftena med den nya lagstiftningen är att förebygga livsmedelsburna infektioner.

L'un des principaux objectifs de ces dialogues est de préparer le terrain pour les élections législatives européennes de 2014.
Ett annat viktigt syfte är att bana väg för 2014 års val till Europaparlamentet.

L'un des principaux objectifs de ce rapport est d'appuyer le rôle des villes dans le processus de cohésion.
Ett av de främsta målen i betänkandet är att stödja städernas roll i sammanhållningsprocessen.

L'un des principaux objectifs du partenariat est la création, d'ici 2010, d'une zone de libre-échange de prospérité partagée.
Ett av de viktigaste målen för partnerskapet är att till 2010 skapa ett frihandelsområde med delat välstånd.

L'un des principaux objectifs de la politique de l'Union en matière de sécurité maritime consiste à faire disparaître les navires ne répondant pas aux normes.
Ett av huvudsyftena med unionens sjösäkerhetspolitik är att bekämpa undermålig sjöfart.

L'un des principaux objectifs de l'enseignement est de subvenir au besoins du monde du travail et de fournir une base culturelle aux jeunes européens.
Ett av huvudmålen med utbildning är att förbereda inför arbetslivet liksom att ge en kulturell bakgrund för Europas ungdomar.

L'un des principaux objectifs des huit projets pilotes 2011-2014 ECVET était de contribuer à la mise en œuvre d'ECVET au niveau national.
Ett av främsta målen för de åtta ECVET-pilotprojekten under 2011- 2014 var att bidra till den nationella implementeringen av ECVET.

L'un des principaux objectifs, qui ont été prises pour atteindre en quatre ans 6 pour cent la part de l'ensemble des transports ferroviaires de transport.
Ett av de viktigaste målen, som har vidtagits för att uppnå fyra år 6 procent av den totala järnvägstransport.

L'un des principaux objectifs de ce rapport est de divulguer de bonnes pratiques aux autres régions touristiques en Europe qui sont confrontées à des problèmes du même ordre.
Ett av huvudsyftena med denna studie är att sprida välfungerande metoder till andra turistområden i Europa som står inför liknande utmaningar.

L'un des principaux objectifs poursuivis consiste à lancer un débat sur une éventuelle législation future régissant l'ensemble des travaux statistiques dans ce domaine.
Ett av huvudsyftena är att få igång en diskussion om eventuell framtida lagstiftning som grund för allt statistikarbete på området.

L'un des principaux objectifs de Capricorn est d'assurer la sécurité financière et il commence à travailler pour l'atteindre dès les premiers jours de sa carrière.
Ett av huvudmålen för Stenbocken är att säkerställa ekonomisk säkerhet, och han börjar arbeta för att uppnå det från de allra första dagarna av sin karriär.

L'un des principaux objectifs de l'établissement d'un marché intérieur est de créer les conditions qui permettront de développer des services à l'échelle de la Communauté.
Ett av huvudsyftena med inrättandet av en inre marknad är att skapa möjligheter att främja utvecklingen av gemenskapsomfattande tjänster.

L'un des principaux objectifs de la participation financière est, incontestablement, de renforcer la loyauté et le dévouement à long terme des salariés vis-à-vis de leur entreprise.
Ett av de främsta målen för ekonomisk delaktighet är givetvis att öka arbetstagarnas långsiktiga engagemang och lojalitet mot företaget.

L'un des principaux objectifs de la présente communication est de faciliter les discussions futures avec les parties prenantes, et d'élaborer avec elles des propositions concrètes.
Ett av de främsta syftena med det här meddelandet är att underlätta framtida diskussioner med intressenter och att tillsammans med dem utarbeta konkreta förslag.

L'un des principaux objectifs de cet avis est de recueillir, analyser puis appliquer les différentes bonnes pratiques tirées des expériences touristiques alternatives réussies dans les zones en déclin.
Ett av de främsta målen med detta yttrande är att sammanföra och studera fall av god praxis där turismen varit ett lyckat alternativ för eftersatta områden.

L'un des principaux objectifs de l'agenda de Lisbonne est d'augmenter ce taux; la ségrégation entre les sexes reste néanmoins un problème structurel sur le marché du travail.
Ett av de främsta målen från toppmötet i Lissabon var att öka sysselsättningen bland kvinnor, men könsuppdelningen är fortfarande ett strukturellt problem på arbetsmarknaden.

L'un des principaux objectifs de l'initiative de modernisation des monographies de l'USP est de remplacer les méthodes non spécifiques par des méthodes d'analyse hautement sélectives et sensibles.
Ett av de främsta målen för moderniseringsinitiativet av USP-monografin är att ersätta icke-specifika metoder med mycket selektiva och känsliga instrumentanalysmetoder.

L'un des principaux objectifs de la politique européenne des transports consiste à promouvoir des modes de transport respectueux de l'environnement, afin de réduire les incidences négatives des transports.
Ett av huvudsyftena med den gemensamma transportpolitiken är att främja miljövänliga transportsätt för att minska de negativa effekterna av transporter.

L'un des principaux objectifs de la stratégie en matière de politique des consommateurs proposée par la Commission est de placer la protection des consommateurs au centre du marché intérieur de l'Union européenne.
Ett av de viktigaste målen för kommissionens föreslagna EU-strategi för en konsumentpolitik är att sätta konsumentskyddet i centrum för EU: s inre marknad.

L'un des principaux objectifs de la directive 2000/53/CE est d'éviter l'élimination finale des déchets en promouvant la réutilisation, le recyclage et la valorisation des composants des véhicules.
Ett av de främsta syftena med direktiv 2000/53/EG är att undvika deponering av avfall genom att uppmuntra återanvändning och återvinning av fordonsdelar.

L'un des principaux objectifs de la proposition de directive est donc de faire en sorte que des solutions analogues soient appliquées lorsque des problèmes similaires de nuisance sonore sont diagnostiqués dans des aéroports différents.
Ett av huvudsyftena med föreliggande förslag till direktiv är därför att se till att liknande lösningar tillämpas för liknande bullerproblem vid olika flygplatser.

Comment utiliser "l'un des principaux objectifs" dans une phrase en Français

L un des principaux objectifs de la prise en charge du diabète est de parvenir aux valeurs d HbA1c cibles, en toute sécurité, sans augmenter le risque d hypoglycémie.

Le Président Obama, très attentif à la situation des classes moyennes américaines, a fait de l accessibilité de l enseignement supérieur l un des principaux objectifs de son deuxième mandat.

Amener ces derniers à adopter progressivement la perspective de l expert en ajoutant petit à petit des éléments de savoir est l un des principaux objectifs de l enseignement (Linn, 2006).

DOSSIERS et Montant des pensions de retraite et taux de remplacement N 33 212 Assurer un niveau de vie adapté aux retraités est l un des principaux objectifs du système de retraite.

Comment utiliser "av de främsta målen" dans une phrase en Suédois

Ett av de främsta målen med borgarnas sjukvårdspolitik är att privatisera.

Ett av de främsta målen för det är ett samhälle för alla.

Ett av de främsta målen är att minska en kroniskt hög arbetslöshet.

Förebyggande av marginalisering är ett av de främsta målen för vårt ansvarsarbete.

Ett av de främsta målen är att ha marknadens mest nöjda kunder.

Ett av de främsta målen är ökad tillgänglighet, på alla plan.

Detta är också ett av de främsta målen med denna försöksverksamhet.

Ett av de främsta målen med propositionen är att förkorta handläggningstiderna.

Ett av de främsta målen är att förbättra kunskaperna om miljöföroreningarnas hälsopåverkan.

Elimineringen av slösaktiga processer är ett av de främsta målen här.