Exemples d'utilisation de Législation en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Législation sur la sécurité alimentaire.
Titre ii détermination de la législation applicable.
AVDELNING II BESTÄMMANDE AV TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING.Législation relative au marché financier.
LAGSTIFTNING OM DEN FINANSIELLA MARKNADEN.Le réexamen de la législation relative à l'accès aux documents.
Propositions pendantes devant pe/ conseil+ législation adoptée.
FÖRSLAG HOS EUROPAPARLAMENTET /RÅDET + ANTAGEN LAGSTIFTNING.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Meilleure législation et meilleure réglementation.
BÄTTRE LAGSTIFTNING OCH REGLERING.Contrôles, échange d'informations, législation des états membres.
KONTROLLER, INFORMATIONSUTBYTE, MEDLEMSSTATERNAS LAGSTIFTNING.La législation prévoit rarement les doses maximales.
Maximidoser anges sällan i lagen.Plainte sur la base de la législation britannique sur le handicap.
KLAGOMÅL INOM RAMEN FÖR STORBRITANNIENS LAGSTIFTNING OM FUNKTIONSHINDER.La législation du pays dans lequel vous vivez s'applique:.
L'État membre doitdémontrer une tendance à ignorer la législation.
Il faut une législation et des contrôles nationaux.
Här krävs regeringsbestämmelser och övervakning.”.Les présents Accords seront régis par etinterprétés conformément à la législation de Gibraltar.
GÄLLANDE LAG Detta avtal underställs och ska tolkas enligt lagarna i Gibraltar.Conseiller en législation et en technologie alimentaire.
La législation communautaire doit préserver la compétitivité.
Il importe de revoir et de moderniser la législation de l'Union dans ce domaine.
La législation sur le cannabis est très variée selon les pays.
Il se demande toutefois si la législation communautaire est suffisante.
Cette législation n'aurait pour effet que de déplacer les tests vers d'autres pays.
Om det sker så flyttas proven bara till andra länder.Le Comité salue le fait que la législation proposée exige un maximum de sécurité.
Kommittén välkomnar att det föreslagna regelverket ställer krav på maximal säkerhet.Une législation ne peut atteindre ses objectifs que si elle est efficacement mise en œuvre.
Målen med lagstiftningen kan bara uppnås om den genomförs på ett effektivt sätt.Les PME se plaignent que la législation soit opaque et difficile à comprendre.
Småföretagen klagar på lagstiftningen eftersom den inte är tydlig och begriplig.Cette législation- la bienfaisance par voie administrative- a duré deux siècles.
Välgörenhet sanktionerad av administrationen; det har varit den brukliga metoden i två sekel.Une mise en application effective de la législation nécessite des compétences techniques et une sensibilisation des parties prenantes.
Cette nouvelle législation consolide la séparation du judiciaire et de l'exécutif.
Genom denna lagstiftning befästes åtskillnaden mellan den dömande och den verkställande makten.J'espère que la législation sera rapidement adoptée et entrera rapidement en vigueur.
Ils respectent la législation protégeant les espèces menacées figurant dans la CITES.
De respekterar den lag som skyddar La normalisation, la législation concernant les brevets et les marques commerciales doivent être mieux réglementés.
Standardisering OCTROOI? ?-lagstiftning och handelsmärken skall regleras bättre.D'améliorer la législation et les pratiques administratives existantes concernant la mobilité des travailleurs;
Förbättra gällande lagstiftning och nuvarande administrativa förfaranden som rör rörlighet för arbetstagarna.
