Que Veut Dire LAITIÈRE en Suédois - Traduction En Suédois

• mjölk
• mjölkprodukter
• mejeriprodukter
• mejeri

Exemples d'utilisation de Laitière en Français et leurs traductions en Suédois

Industrie laitière.
Mejerivaru- och glasstillverkning.

À moins que vous vouliez voir des vaches à la ferme laitière.
Om du inte vill besöka några kossor på Dairy farm.

Helga, la laitière sexy.
Helga, det sexiga mjölkbudet.

Elle a activement refait des jardins et développé la production laitière.
Han beslöt därför att utveckla ladugårdsskötseln och att sälja mjölkprodukter.

CILAM: Compagnie laitière des Mascareignes- Entreprise laitière.
Från mejerska till mejerist: en studie av mejeriyrkets maskuliniseringsprocess.

Nous souhaitons vous donner le contrôle en vous permettant d'exploiter tout le potentiel de production laitière de votre ferme.
Vi vill ge dig stärka dig, ge dig möjligheten att producera mjölk enligt din gårds potential.

Une laitière peut être malade non seulement par les femmes, mais aussi par les hommes.
En mjölkpike kan vara sjuk inte bara av kvinnor utan också av män.

La qualité du lait que vous produisez est essentielle dans le maintien de la rentabilité de votre exploitation laitière.
Din utmaning är att se till att din mjölkgård producerar mjölk av högsta kvalitet på ett hållbart och lönsamt sätt.

Depuis 2000, la consommation laitière mondiale a connu une croissance annuelle moyenne de 2,5.
Sedan 2000 har den globala konsumtionen av mjölkprodukter i genomsnitt ökat med 2,5 % per år.

Today génère une liste de tâches personnalisée en fonction des tâches de votre planning et des paramètres T4C de votre exploitation laitière.
I Today genereras en personligt anpassad uppgiftslista baserat på dina dagliga rutiner samt på gårdsspecifika inställningar i T4C.

Produits animaux• Lait et production laitière• Viande bovine• Viandes ovine et porcine• Œufs et volaille• Pêche.
Animaliska produkter• Mjölk och mjölkprodukter• Nötkött• Får och griskött• Ägg och fjäderfä• Fiske.

En ce qui concerne le lait, une dérogation à l'article 10, paragraphe 1, point d, peut être accordée aux exploitations de production laitière pour autant que.
När det gäller mjölk, får undantag från artikel 10.1 d beviljas en anläggning som producerar mjölk, under förutsättning att.

Le lactosérum est une protéine laitière qui contient une grande quantité d'acides aminés ramifiés(BCAA, no 4 dans notre liste).
Whey är ett mejeri protein som innehåller en stor mängd grenade aminosyror(BCAA, nr 4 i vår lista).

Découvrez comment nous travaillons avec des exploitants locaux afin de développer une chaîne de valeur laitière et fournir davantage de lait frais dans les écoles.
Läs mer om hur vi arbetar med lokala jordbrukare för att utveckla värdekedjan för mejeriprodukter och distribuera mer färsk mjölk till skolorna.

Signalons à cet égard que l'application de nouvelles technologies et de nouveaux modes d'exploitation permettra aux nouveaux États membres d'augmenter considérablement leur production laitière.
Man bör notera att de nya medlemsstaterna kan öka sin mjölkproduktion avsevärt från dagens nivå då man tar i bruk ny teknik och nya produktionsmetoder.

Pour l'encéphalopathie hépatique, les chiens peuvent être donnés de soja ou de protéine laitière en combinaison avec un traitement médical pour augmenter la tolérance d'azote.
För hepatisk encefalopati, hundar kan ges soja eller mejeriprodukter protein i kombination med medicinsk behandling för att öka kväve tolerans.

Les prix d'intervention pour le beurre et le lait écrémé en poudre seront réduits de 15% en trois tranches égales à partir de la campagne laitière 2003/2004.
Interventionspriserna för smör och skummjölkspulver kommer att sänkas med 15 % i tre likadana etapper från och med regleringsåret för mjölk 2003/2004.

Considérant que la même possibilité existe en ce qui concerne les exploitations de production laitière si, en outre, les opérations de traite de chaque unité sont effectuées de manière totalement distincte;
Samma möjlighet föreligger för anläggningar som producerar mjölk om även mjölkningen sker i fullständig avskildhet.

A mon avis, il est important de suivre la Commission sur ce principe d'une compensation attribuée de façon équitable, en fonction de la production, laitière par exemple.
Det är enligt min mening viktigt att följa kommissionens princip att göra denna kompensation på ett rättvist sätt i förhållande till produktionen, t.ex. av mjölk.

La plupart des éleveurs de brebis laitières en Israël ont adopté la Assaf, qui est considéré non seulement comme un mouton haut qualité laitière et producteur de mouton excellente, mais elle est aussi bien adapté à semi-extensif des systèmes de production extensifs.
De flesta mejeriprodukter får uppfödare i Israel har antagit Assaf, som anses inte bara en högsta får kvalitet mejeri och utmärkt fårkött producent, men är också väl anpassade till semi-stora till omfattande produktionssystem.

Le débitmètre électromagnétique est le principal acteur de la mesure du débit dans les opérations de transformation laitière et il joue un rôle critique dans le traitement thermique du lait.
Den elektromagnetiska flödesmätaren drar det tyngsta lasset vid flödesmätning i mejerianläggningar och spelar en kritisk roll vid mjölkuppvärmning.

Les systèmes existants d'intervention publique et d'aide au stockage privé sont en révision afin qu'ils soient mieux adaptés et plus efficaces, notamment en procédant à des ajustements techniques dans les secteurs de la viande bovine et de la production laitière.
Dagens system med offentlig intervention och stöd till privat lagring kommer att förstärkas och göras mer reaktionssnabbt och effektivt, exempelvis med tekniska anpassningar för nötkött och mjölkprodukter.

Il y a lieu de consacrer d'importantes ressources à l'innovation, à la recherche et au développement ainsi qu'à l'élevage afin de garantir une industrie laitière plus efficace au niveau des exploitations agricoles et de l'industrie de transformation.
Stora resurser måste avsättas till innovation, forskning, utveckling och boskapsskötsel så att mjölk sektorn blir effektivare på gårds- och mejerinivå.

La République française transmet à la Commission, au plus tard le 15 octobre de chaque année, les quantités pour lesquelles l'aide a été payée pendant la campagne laitière précédente.
Frankrike skall senast den 15 oktober varje år underrätta kommissionen om vilka kvantiteter som stöd utbetalats för under det föregående regleringsåret för mjölk.

Nous travaillons avec des exploitants locaux afin de développer une chaîne de valeur laitière et fournir davantage de lait frais dans les écoles, ce qui aurait des effets positifs sur la sécurité alimentaire, l'éducation et l'état nutritionnel des enfants scolarisés.
Vi arbetar med lokala jordbrukare för att utveckla värdekedjan för mejeriprodukter och distribuera mer färsk mjölk till skolor och därmed förbättra livsmedelssäkerheten, utbildningen och nutritionen för skolbarn.

Awassi Le Awassi évolué comme une race de mouton nomades à travers les siècles de l'élevage sélectif et jeudi naturels Devenir La race laitière la plus élevée Produire au Moyen-Orient.
Awassi Den Awassi utvecklats som en nomadisk får ras genom århundraden av selektiv avel och naturliga tors bli den högsta producera mjölk rasen i Mellanöstern.

Les mêmes mesures, ainsi que la possibilité de déroger aux exigences énoncées à l'article 5 point 2 lettre a sixième tiret, peuvent être étendues aux exploitations de production laitière sous réserve qu'en outre les opérations de traite de chaque unité soient effectuées de manière totalement distincte.
Samma åtgärder och möjlighet att avvika från kraven i artikel 5.2 a sjätte strecksatsen får även tillämpas på anläggningar som producerar mjölk, under förutsättning att mjölkningen i varje enhet dessutom utförs fullständigt avskilt.

Par conséquent, un règlement fixant le prix indicatif du lait et les prix d'intervention du beurre et du lait écrémé en poudre pour la campagne laitière 1998-1999 a été adopté.
Därför antogs en förordning om fastställande av riktpriset för mjölk och interventionspriser för smör och skummjölkspulver för regleringsåret för mjölk 1998/1999.

Reconçu pour répondre aux besoins des clients Le ThinkTop® d'Alfa Laval est une unité de commande et de détection destinée aux vannes hygiéniques utilisées dans l'industrie alimentaire, laitière, des boissons, pharmaceutique et des soins à domicile et personnels.
Omkonstruerad för att uppfylla kundernas behov Alfa Laval ThinkTop® är en givar- och styrenhet för hygienventiler som används inom tillverkning av livsmedel, mejeriprodukter, drycker, läkemedel samt egen- och hemvårdsprodukter.

Compacte et intelligente, Alfa Laval ThinkTop D30 est une unité de commande intégrée facile à installer destinée aux applications hygiéniques dans l'industrie alimentaire, laitière, des boissons, pharmaceutique et des soins corporels.
Den kompakta och intelligenta Alfa Laval ThinkTop D30 är en lättinstallerad integrerad styrenhet för hygientillämpningar inom tillverkning av livsmedel, mejeriprodukter, drycker, läkemedel samt egen- och hemvårdsprodukter.