Exemples d'utilisation de Le programme est ouvert en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le programme est ouvert.
Programmet är öppet.Étape 2- Une fois que le programme est ouvert, clique sur le“iTunes” option en haut, et cliquez sur“préférences”.
Steg 2- När programmet är öppet, Klicka på “iTunes” option på toppen, och klicka på “Inställningar”.Le programme est ouvert à la participation.
Programmet skall vara öppet för deltagande av.NON- Le programme est ouvert à tous.
NEJ- Programmet är öppet för alla.Le programme est ouvert à la participation des pays suivants.
Programmet skall vara öppet för medverkan av.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la commission a ouvertphenq est ouvertouvre les yeux
la commission ouvrephenq est ouvert ainsi
ouvre la fenêtre
ouvrir les portes
ouvre la bouche
le président ouvreouvre une fenêtre
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
C'est justement parce que le programme est ouvert aux étudiants venant des pays tiers que l'Europe peut continuer de se distinguer dans le domaine de l'enseignement supérieur.
Just för att programmet står öppet för studenter från tredje land kan Europa utmärka sig inom högre utbildning.Le programme est ouvert à la participation des pays suivants.
Programmet skall vara öppet för följande länder.Le programme est ouvert à la participation des pays candidats à l'adhésion.
Programmet skall vara öppet för kandidatländer.Le programme est ouvert aux institutions et acteurs publics et privés.
Programmet står öppet för offentliga och privata institutioner och aktörer.Le programme est ouvert à l'ensemble des vingt‑sept États membres de l'Union européenne.
Programmet står öppet för EU: s samtliga 27 medlemsstater.Le programme est ouvert à la participation des pays suivants ci-après les«pays participants».
Programmet är öppet för medverkan av följande länder nedan kallade de deltagande länderna.Le Programme est ouvert à la participation des pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne.
Programmet skall vara öppet för länder som ansökt om anslutning till Europeiska unionen.Le programme est ouvert à la participation des pays suivants, ci-après dénommés«les pays participants».
Programmet ska vara öppet för deltagare från följande länder, nedan kallade de deltagande länderna.Le programme est ouvert à la participation des pays suivants, ci-après dénommés« les pays participants».
Programmet skall vara öppet för deltagande av följande länder, nedan kallade ”deltagande länder”.Le programme est ouvert à la participation des pays suivants, ci-après dénommés"les pays participant au programme. .
Programmet skall vara öppet för deltagande av följande länder, nedan kallade "deltagande länder.Le programme est ouvert à la participation des pays suivants, ci-après dénommés« les pays participant au programme».
Programmet skall vara öppet för deltagande av följande länder, nedan kallade ”länder som deltar i programmet”.Le programme est ouvert à la participation des pays de l'AELE et de l'EEE dans le respect des conditions fixées dans l'accord sur l'EEE.
Programmet skall vara öppet för deltagande av EFTA/EES-länderna enligt villkoren i EES-avtalet.Le programme est ouvert aux actions de coopération bilatérale ou multilatérale ciblant des pays ou régions spécifiques sur la base de crédits supplémentaires.
Programmet ska vara öppet för bilateralt eller multilateralt samarbete som riktas till utvalda länder eller regioner på grundval av tilläggsanslag.Le programme est ouvert à la participation des pays suivants, sous réserve que les conditions requises soient remplies et moyennant le versement de crédits supplémentaires.
Programmet är öppet för följande länder förutsatt att angivna villkor Le programme est ouvert à des projets reposant sur des partenariats associant au minimum trois partenaires, chaque partenariat étant coordonné par un professionnel de l'Union européenne.
Programmet är öppet för partnerskapsbaserade projekt som innefattar minst tre partner. Varje partnerskap samordnas av en yrkesverksam person från EU.Le programme est ouvert aux activités où interviennent des partenaires(pouvoirs publics, fédérations sportives, organisateurs publics ou privés) d'au moins trois États membres.
Programmet är öppet för verksamheter som inbegriper partner- offentliga myndigheter, sportfederationer, offentliga eller privata organisatörer- i minst tre medlemsstater.Le programme est ouvert à la participation des industries culturelles non audiovisuelles, en particulier des petites entreprises culturelles, dans la mesure où ces industries exercent des activités culturelles sans but lucratif.
Programmet är öppet för deltagande av den icke-audiovisuella kulturindustrin, särskilt små kulturföretag, när denna industri agerar ideellt på kulturområdet.Le programme est ouvert à l'ensemble des organismes et institutions, publics et privés, qui interviennent dans les actions de formation professionnelle, y compris les entreprises, notamment les PME et le secteur artisanal.
Programmet är öppet för samtliga organisationer och institutioner, såväl offentliga som privata som Le programme est ouvert à la participation de Chypre, de Malte, de la Turquie et des pays de l'AELE membres de l'accord EEE sur la base de crédits supplémentaires, conformément aux procédures à convenir avec ces pays.
Programmet skall vara öppet för deltagande av Cypern, Malta och de Efta-stater som Le programme est ouvert à la participation des pays associés de l'Europe centrale(PEC), conformément aux conditions prévues dans les accords d'association ou les protocoles additionnels y afférents en ce qui concerne la participation à des programmes communautaires.
Programmet skall vara öppet för deltagande av de associerade länderna Centraleuropa enligt villkoren i associeringsavtalen eller därtill hörande tilläggsprotokoll om medverkan i gemenskapsprogram.Le programme est ouvert à la participation des États membres mais aussi des pays candidats et des pays candidats"potentiels", ainsi qu'à certains pays partenaires de la Politique européenne de voisinage, à condition qu'ils se soient suffisamment rapprochés de la législation pertinente.
Programmet är öppet dels för medlemsstaterna, dels för de potentiella kandidatländerna och vissa partnerländer som omfattas av den europeiska grannskapspolitiken, på villkor att dessa länder har anpassat sin relevanta lagstiftning i tillräckligt hög grad.Le programme est ouvert à la participation des pays associés d'Europe centrale et orientale(PECO), conformément aux conditions fixées dans les protocoles additionnels aux accords d'association relatifs à la participation à des programmes communautaires conclus ou à conclure avec ces pays.
Programmet är öppet för deltagande av de associerade länderna i Central- och Östeuropa i enlighet med de villkor för deltagande i gemenskapsprogram som fast ställts i tilläggsprotokollen till de associeringsavtal som slutits eller kommer att slutas med dessa länder.Le programme est ouvert à la participation des pays candidats d'Europe centrale et orientale, conformément aux dispositions des accords européens fixant les modalités et conditions de cette participation, et dans la mesure où la législation communautaire en matière douanière le permet.
Programmet skall vara öppet för deltagande av kandidatländerna i Central- och Östeuropa, i enlighet med de bestämmelser i Europaavtalen där tillvägagångssätt och villkor för deltagandet fastställs, och i den utsträckning som gemenskapens tullagstiftning tillåter.Le programme est ouvert à la participation des pays associés de l'Europe centrale et orientale conformément aux conditions fixées dans les accords d'association ou leurs protocoles additionnels relatifs à la participation à des programmes communautaires conclus ou à conclure avec ces pays.
Programmet skall vara öppet för deltagande av de associerade länderna i Central- och Östeuropa i enlighet med de villkor för deltagande i gemenskapsprogram som fastställts i de associeringsavtal, eller tilläggsprotokollen till dem, som slutits eller kommer att slutas med dessa länder.
