Exemples d'utilisation de Lises en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mec faut que tu lises.
Je veux que tu lises dans l'esprit d'Andy.
J'ai un truc que je voudrais bien que tu lises.
Jag har något jag vill att du läser.Il veut que tu lises pour lui.
Faut que tu lises bien les instructions.
Det är nog bäst att du läser instruktionerna ordentligt.Je veux que tu lises ça.
Jag vill att du läser det.Je veux que tu lises une demi-heure par jour.
Du ska läsa en halvtimma om dagen.Il faut vraiment que tu lises tout ça?
Ska du verkligen läsa allt det där?Je veux que tu lises dans les pensées d'Andy.
Jag vill att du ska läsa Andy' s tankar.Nager dans le fleuve avec toi. Je veux que tu lises pour moi.
Och simma i floden med mig, att du läser för mig.Je voudrais que tu lises une page de ce livre.
Jag vill att du läser en sida ur den här boken.Je veux que tu le lises ce soir.
Jag vill att du läser den till ikväll.Je voudrais que tu lises la chronique de Elwell dans le Record d'aujourd'hui.
Men jag vill att du läser Elwells spalt i dagens Record.J'aimerais que tu lises le livre.
När jag får dem vill jag att du ska läsa boken.Et il veut que tu… lises ceci pendant qu'on les disperse.
Han vill att du läser det här när vi strör ut honom.J'aimerais que tu lises ce passage.
Jag vill att du läser det här stycket.Je voudrais que tu lises ça à voix haute à Rosie.
Jag vill att du läser det här högt för Rosie.Ils attendent que tu leur lises leur histoire.
De väntar på att du ska läsa för dem.Je supporte pas que tu lises le journal quand je suis là!
Jag hatar att du läser tidningen när jag sitter bredvid!Ça me met mal à l'aise que tu lises par-dessus mon épaule.
Det är obehagligt när du läser över axeln på mig.Mais avant, je veux que tu lises ce que j'ai écrit sur toi.
Men innan jag gör det, vill jag verkligen att du ska läsa om vad jag skrev om dig.Je n'ai pas envie que tu lises mon journal intime.
Nous avons fait descendre un Coran que Nous avons fragmenté, pour que tu le lises lentement aux gens. Et Nous l'avons fait descendre graduellement.
Vi har delat den i avsnitt, som du skall läsa för människorna i lugn och långsam rytm, och Vi uppenbarar den[ i dessa avsnitt] ett efter ett.Lise meurt aussi.
Antonia dör också.La soeur d'Annemarie, Lise, faisait partie du Mouvement de résistance danois.
Lise a vécu chez moi pendant toute l'occupation.
Jag tog hand om Lise under ockupationen.Lise, voici John MacDowd, l'impresario américain.
Lise, det här är John McDowd. -Min favoritimpressario i USA.Je veux Lise, sinon Karen meurt!
Jag vill ha hit Lise, annars dör Karen!Lise n'aurait pas apprécié, mais tu as changé le cours des choses.
Lise kanske inte uppskattar det, men du har ju satt spår.Lise Friis Andersen a-t-elle parlé de Lars Ove dans son blog?
Har Lise Friis Andersen sagt nåt om Lars-Ove på bloggen?
Synonyms are shown for the word 
