Exemples d'utilisation de Lui doit en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On le lui doit.
Vi är skyldiga henne det.On lui doit mieux que ça.
Vi är skyldiga henne nåt bättre.Je sais pas. On lui doit de l'argent?
Är vi skyldiga honom pengar?On lui doit un paquet de fric.
Vi är skyldiga honom mycket pengar.L'aven Armand lui doit son nom.
Arten Allamanda har fått sitt namn efter honom.Roger lui doit de l'argent. 10000 dollars.
Roger ar skyldig honom pengar.Le mont Rogers lui doit son nom.
Månkratern Aldrin har fått sitt namn efter honom.Lui doit te divulguer où se trouve le pont.
Först måste han avslöja var bron finns.Il ne lui doit rien.
Le célèbre cocktail Molotov lui doit son nom.
Växttaxonominet Kablík har fått sitt namn efter henne.On lui doit ça.
Vi är skyldiga henne det.Un ami de mon père lui doit une faveur.
En av min pappas vänner är skyldig honom en tjänst.Tu ne lui doit rien du tout.
Du är inte skyldig honom nåt.Tout Lui est donc possible ettout Lui doit donc son existence.
Sålunda är allt möjligt för On ne lui doit pas quelque chose?
Är vi inte skyldiga honom något?Je crois au concept d'un homme et d'une femme… où l'homme lui doit un service.
Et il lui doit 150 000.
Han är skyldig honom 150 000 dollar.Jimmy Lennon va venir par-là et frapper le barman avec une batte de cricket parce qu'il lui doit de l'argent.
Slår Lennon bartendern med ett slagträ, för han är skyldig honom pengar.Tout le pays lui doit la gratitude.
Hela landet är skyldiga honom tack.On lui doit peut-être bien ça, de ne pas l'en empêcher.
Vi kanske är skyldiga henne att inte stoppa Ecoutez, on ne lui doit rien du tout.
Nehej, vi är inte skyldiga honom nånting.On lui doit au moins une explication.
Vi är åtminstone skyldiga honom en förklaring.Celui qui dit qu'il demeure en lui doit marcher aussi comme il a marché lui-même.
Den der säger sig blifva i honom, han skall ock vandra såsom On lui doit bien ça… parce qu'on était pas ses amis.
Vi är skyldiga henne det, för att vi inte var Que le mari rende à sa femme ce qu'il lui doit, et que la femme agisse de même envers son mari.
Mannen give sin hustru vad han är henne pliktig, sammalunda ock hustrun sin man.La solution de tout matériau en densité moyenne,et le travail avec lui doit être très rapide.
Lösningen av något material tillverkat av medelhög densitet,och arbetet med honom måste vara mycket snabb.Est-ce qu'on ne lui doit pas de tout faire pour le sortir vivant?
Är vi inte skyldiga honom chansen att komma hem levande?J'ignore ce qu'on lui doit exactement, mais on lui doit quelque chose.
Jag vet inte vad, men nåt är vi skyldiga honom.Trouvons qui lui doit du fric, comment il est livré, comment il expédie.
Då tar vi reda på vem som är skyldig honom pengar och hur han kasserar in, hur han transporterar.Je sais tout ce que notre pays lui doit. Mais il souffre apparemment d'un choc psychologique.
Jag vet hur mycket vi är skyldiga honom, men han måste ha drabbats av en kollaps.
