Exemples d'utilisation de Luminance en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
SGI log luminance RLE.
Luminance élevée et facile à nettoyer.
Hög luminans och lätt att rengöra.Ce dernier représente la luminance de la source.
Flarkån är det viktigaste av Ljusåns källflöden.Haute luminance et facile à nettoyer.
Hög ljusstyrka och lätt att rengöra.Des surfaces de couleur différente mais de même luminance ont la même luminosité.
Ytor med olika färger och samma luminans är lika ljusa.Haute luminance et facile à nettoyer, avec peu d'entretien quotidien.
Hög luminans och lätt att rengöra, med lite dagliga underhåll.Traitement des DNGs en lot(luminance, balance des blancs, débruitage).
Batch DNG processing(ljusstyrka, vitbalans, denoising).Extrêmement durable,il peut durer des décennies et conserver une luminance élevée.
Extremt slitstark, det kan vara i flera årtionden, och hålla så hög luminans.Traitement des MRWs en lot(luminance, balance des blancs, débruitage).
Batch MRW processing(ljusstyrka, vitbalans, denoising).Il s'agit ici du seuil au-dessus duquel l'appareil d'éclairage a une luminance de 1 000 cd/m2.
Detta är den vinkel över vilken armaturen skapar en luminans på 1000 cd/kvm runt om.Le calcul de la luminance, l'éclairage et d'autres paramètres, conformément aux SNIP et PUE.
Beräkning av luminans, belysning och andra parametrar i enlighet med SNIP och PUE.Nettoyage léger de la surface, aucun poreux, luminance élevée, entretien simple.
Lätt rengöring av ytan, Ingen porös, hög luminans, enkelt underhåll.La luminance élevée en fait un accroche-regard; le reste de la pièce est rejeté en arrière-plan.
Den blir ett blickfång tack vare den höga luminansen där resten av rummet bildar en bakgrund.(4) Excellente résistance thermique, haute luminance, anti-bactérien et facile à nettoyer.
(4) Utmärkt värmebeständighet, hög luminans, Anti-bakteriell och lätt att rengöra.Les diagrammes servent notamment àillustrer la répartition de l'éclairement ou de la luminance dans les pièces.
I diagram dokumenteras tillexempel hur belysningsstyrkor och luminanser fördelas i rummen.Plus le réfléchissement sur les vitres est faible,plus la luminance diminue devant la vitre mais augmente derrière la vitre.
Spegeleffekten i glas är mindre ju lägre luminansen framför glaset och ju högre luminansen bakom glaset är.Le contraste ne doit pas être inférieurà 0,33, même sous l'influence d'une source perturbatrice d'une luminance de 40 000 lx.
Kontrasten får inte vara mindre än 0,33,även under påverkan av en störningskälla med en luminans på 40 000 lx.La luminance représente le rapport entre l ́intensité lumineuse et la surface projetée, verticale au sens d ́observation.
Luminansen definieras som förhållandet mellan ljusstyrkan och den vinkelrätt till betraktelseriktningen projicerade ytan.Le sentiment estressenti dans les couleurs de tuiles luminance moyenne et de texture stimulante.
Stämningsläget känns i kakel färger betyder luminans och uppfriskande konsistens.La luminance correspond à la luminosité d'une surface qui émet de la lumière soit en qualité de source lumineuse soit par transmission ou par réflexion.
Luminansen beskriver ljusintensiteten på en yta som avger ljus i egenskap av ljuskälla eller genom transmission eller reflexion.Les couleurs sont définies par une coordonnée de luminance(L) et deux coordonnées de chrominance(A pour vert-rouge) et(B pour bleu-jaune).
Färgerna specificeras av en koordinat för ljusstyrka(L) och två koordinater för färgvärde(A för grön-röd och B för blå-gul).La luminance est ici définie comme le rapport de l'intensité lumineuse et de la surface projetée verticalement à la direction de rayonnement sur le plan.
Luminansen definieras som förhållandet mellan ljusstyrkan och den projicerade ytan på ett lodrätt plan i förhållande till spridningsvinkeln.S-Video Prise S-Video 4 broches S-Video(ou Super Video ou Y/C)est un signal vidéo analogique dont la luminance et la chrominance sont véhiculées séparément.
Super-video, Separate Video eller Y/C, är en analog videosignaldär Y står för luminans och C L'outil Denoise est l'un desmeilleurs pour éliminer efficacement luminance du monde et du bruit des couleurs à partir d'images numériques réalisées dans de mauvaises conditions d'éclairage.
Den Denoise Verktyget är en av världens bästa för atteffektivt ta bort luminans och färg buller från digitala bilder under dåliga ljusförhållanden.La valeur de gris des surfaces d'image aux contours nets est en revanche assimilée à une propriété du matériau utilisé,alors que sa luminance est identique à celle des coins de la pièce.
Gråvärdet i de skarpt konturerade bildytorna tolkas däremot som en materialegenskap,trots att det har samma luminans som rummets hörn.En 1879, le physicien autrichien StephanJosef Stefan montra que la Luminance L d'un corps noir est proportionnelle à la puissance quatrième de sa température T.
År 1879, visade den österikiske fysikernStephan Josef Stefan att luminositeten, L, för en svart kropp är proportionell mot fjärdepotensen av dess temperatur T.Dans ceux-ci, six paramètres variaient(la couleur de lumière, l'intensité lumineuse, la distribution lumineuse, la répartition photométrique,les contrastes de luminance et de couleur de lumière).
Sex ljusparametrar förändrades(färgtemperatur, ljusmängd, ljusfördelning, strålningskarakteristik,kontraster i ljusstyrka och färgtemperatur).Cet effet fait appel au modèle de couleurs YCrCb,qui possède un canal pour la luminance(informations liées à la luminosité) et deux canaux pour la chrominance(informations liées à la couleur).
Denna effekt använder färgmodellen YCrCb,som har en kanal för luminans(information om ljusstyrka) och två kanaler för krominans(färginformation).C'est un écran LCD de 70 pouces très efficace à l'aide pour la lecture de l'Information et de publicité à l'extérieur, à l'aide de la dernière LEDDirect rétro-éclairage qui rend la Luminance jusqu'à 2500nit.
Det är en mycket effektiv 70 tums LCD skärm använder för att spela informationen och reklam i naturen, använder den senaste direktLED bakgrundsbelysning vilket gör luminans upp till 2500nit.L'expérience nous montre qu'un système de Bayer perd environ 1/3 résolution efficace de luminance due à une variété de Bayer, contre aucun dans le réseau de capteurs Foveon, si les choses ne sont pas si loin.
Erfarenheten säger oss att ett system förlorar om Bayer 1 /3 effektiv upplösning luminans på grund av olika Bayer, kontra ingen i Foveon sensorsystemet, Så det är inte så långt.
