Que Veut Dire M'ÉCOUTE en Suédois - Traduction En Suédois

• lyssnar
• lyssnar på mig
• lyssnade
• lyssna på mig
• hör på mig

Exemples d'utilisation de M'écoute en Français et leurs traductions en Suédois

Il m'écoute.
Han lyssnar på mig.

Il faut que tu m'écoute.
Du måste lyssna på mig.

Il ne m'écoute pas.
Han lyssnar inte.

Il faut qu'elle m'écoute.
Hon måste lyssna på mig.

On ne m'écoute pas.
Ingen lyssnar på mig.

Je veux que tu m'écoute.
Men jag vill att du lyssnar.

Il m'écoute même pas!
Han lyssnade inte ens!

Gretel m'écoute.
Gretel lyssnar.

Chérie, Je veux que tu m'écoute.
Älskling, jag vill att du lyssnar på mig.

Elle m'écoute.
Hon lyssnar på mig.

Parce que personne ne m'écoute.
För att ingen lyssnar på mig.

Mais il m'écoute jamais.- Bah tu y vas.
Han lyssnar inte på mig.

Mais personne ne m'écoute.
Men ingen här lyssnar på mig.

Personne ne m'écoute ici. J'ai de très bonnes idées.
Ingen lyssnar på min och mina ideér.

J'espère que M. Prodi m'écoute.
Jag hoppas att Prodi lyssnar.

Pourquoi personne m'écoute? Vous dormez, ou quoi?
Varför lyssnar ni inte på mig?

Je ne sais pas pourquoi Ragnar m'écoute.
Jag vet inte varför Ragnar lyssnar på mig.

Mais il ne m'écoute pas.
Han vill inte lyssna på mig.

C'est le seul moyen que j'ai trouvé pour qu'elle m'écoute.
Det bara så hon lyssnar på mig.

Peu importe qui m'écoute maintenant, Je sais que vous êtes là.
Vem som än lyssnar nu, jag vet att du är där.

J'essaie mais elle ne m'écoute pas.
Jag försökte. Men hon lyssnar inte.

Je m'écoute parler, là, et je suis totalement ridicule.
Jag lyssnade och tyckte själv att det var skrattretande.

J'essaye juste d'aider. Personne ne m'écoute.
Jag försöker bara hjälpa till, men ingen lyssnar.

Emmenez-le chez un médecin. Pour qu'il m'écoute la prochaine fois.
Ta honom till en doktor och se till att han lyssnar nästa gång.

J'ai déjà tenu les mêmes propos mais personne ne m'écoute.
Jag lade ut texten förut men ingen hör på mig.

J'ai dit à Dot de perdre du poids, mais elle m'écoute pas.
Jag bad Dot gå ner i vikt, men hon lyssnade inte.

Je sais ce qui est juste. Mais personne m'écoute.
Jag vet vad som är rätt, men ingen lyssnar på mig.

Un mot à l'attention de Monsieur Schulz, s'il m'écoute.
Ett ord till Martin Schulz också, om han nu lyssnar på mig.

Je crains toutefois que personne à la Commission ne m'écoute.
Men jag befarar att ingen i kommissionen lyssnar på mig.

Je lui ai expliqué que c'était important, mais il ne m'écoute pas.
Jag har försökt förklara hur viktig den är, men han lyssnar inte.