Que Veut Dire M'ENVOYAIT en Suédois - Traduction En Suédois

• skickade
• skickat mig

Exemples d'utilisation de M'envoyait en Français et leurs traductions en Suédois

Et m'envoyait toujours des livres.
Och skickade alltid böcker.

Quelques fois, il m'envoyait des fleurs.
Ibland skickade han blommor.

Elle m'envoyait des signaux contradictoires.
Hon skickade blandade signaler.

Si seulement Dieu m'envoyait un signe!
Om bara Gud kunde ge mig ett tecken!

Anne m'envoyait des photos de lui.
Anne fortsatte skicka bilder på honom till mig.

Des lettres que ma femme, qui est perspicace, m'envoyait.
Brev som min fru, en elak kvinna, skickade till mig.

Mais il m'envoyait du liquide.
I stället skickade han kontanter.

Je sais, ça a l'air fou, mais ce mec, qui m'envoyait des messages.
Jag vet att det låter galet, men han som skickat mig SMS.

Il m'envoyait ses relevés de notes en fac.
Han brukade skicka mig sina högskolebetyg.

Sans coup férir, il m'envoyait 25 dollars par la poste.
Varenda gång skickade han 25 dollar i kontanter med posten.

Il m'envoyait des preuves, j'envoyais les résultats par email.
Han skickade kriminaltekniska bevis, jag skickade resultaten via e-post.

Non, il a dit qu'il m'envoyait des photos que mon ami.
Nej, han sa att han skickade några bilder som min vän.

Il m'envoyait des textos et me convoquait comme s'il avait honte de me montrer.
Han skickade SMS att jag skulle komma som om han inte ville visa upp mig.

Je savais qu'on m'envoyait sur une mission.
Jag visste att jag skickades på ett ärende som jag inte.

Becky m'envoyait souvent recueillir du pollen rose dans les montagnes de la sagesse.
Becky sände mig ofta att samla rosa pollen från Sagebergen.

Oui. Ma grand-mère américaine m'envoyait Seventeen.
Min amerikanska mormor brukade skicka mig tidskriften Seventeen.

Ma mère m'envoyait dans des camps de conversion pour gays.
Mamma skickade mig på omvändelseläger.

Je leur ai dit que la comtesse m'envoyait chercher une robe.
Jag sa åt dem att grevinnan hade skickat mig att hämta en klänning.

Si le Mahdi m'envoyait un faux message, pourquoi dire que les soldats arrivent?
Om Mahdi skickar ett falskt budskap, varför säger han att soldaterna kommer?

Ça doit être les… Les films amateurs que ta mère m'envoyait quand j'ai quitté le pays.
Det måste vara filmerna din mamma skickade när jag hade flyttat.

Ma mère m'envoyait la chercher pour dîner, elle se cachait et m'attaquait.
Mamma fick skicka mig och hämta henne till middag och hon gömde sig och anföll mig..

Ma mère m'a dit qu'elle m'envoyait à un spa revivifiant.
Mamma sa att hon skulle skicka mig till ett hälsohem för att vila upp mig.

Saül répondit à Samuel: J'ai bien écouté la voix de l'Éternel, et j'ai suivi le chemin par lequel m'envoyait l'Éternel.
Saul svarade Samuel:"Jag har ju hört HERRENS röst och gått den väg på vilken HERREN har sänt mig.

Ça irait mieux si le Ministère m'envoyait pas les Détraqueurs un soir sur deux!
Det skulle gå bättre om ministeriet inte skickade dementorer hit!

Et je pris la coupe de la main de l'Éternel, Et je la fis boire à toutes les nations Vers lesquelles l'Éternel m'envoyait.
Och jag tog kalken ur HERRENS hand och gav alla de folk att dricka, till vilka HERREN sände mig.

Quand ta mère a déménagé à New York, elle m'envoyait des livres et des disques.
När din mamma flyttade till New York, brukade hon skicka mig böcker och skivor.

Il est redirigé vers un site que je ne pouvais personnellement pas ouvrir car il m'envoyait sur un site de photos qui prenait beaucoup trop de temps à charger et pendant qu'il testait ma patience, de nombreuses fenêtres pop-up me gênaient donc je frappais X et je suis retourné à TokyoTosho. info.
De omdirigerar till en webbplats som jag personligen inte kunde öppna eftersom den skickade mig till en bildwebbplats som tog alldeles för lång tid att ladda och medan de testade mitt tålamod var det många popups som irriterade mig, så jag tryckte på X och återvände till TokyoTosho. info.

Saül répondit à Samuel: J'ai bien écouté la voix de l'Éternel, et j'ai suivi le chemin par lequel m'envoyait l'Éternel. J'ai amené Agag, roi d'Amalek, et j'ai dévoué par interdit les Amalécites;
Saul svarade Samuel: »Jag har ju hört HERRENS röst och gått den väg på vilken HERREN har sänt mig. Jag har fört hit Agag, Amaleks konung, och givit Amalek till spillo.

D'habitude, à chaque fois, elle criait et m'envoyait au lit. Mais ce jour-là, ce jour en question, la porte du lave-vaisselle était ouverte.
I vanliga fall skulle hon ha skickat mig till mitt rum, men den här dagen just den här dagen var luckan till diskmaskinen öppen.

Mon père va m'envoyer en prison si on s'enfuit.
Min pappa tänker skicka mig i fängelse, om vi sticker.