Que Veut Dire M'INSPIRE en Suédois - Traduction En Suédois

• inspirerar mig
• föranleder mig

Exemples d'utilisation de M'inspire en Français et leurs traductions en Suédois

Vous m'inspirez.
Du inspirerar mig.

Et ce que je vois m'inspire.
Och det jag ser inspirerar mig.

II m'inspire toujours.
Han inspirerar mig alltid.

Et ça m'inspire.
Det inspirerar mig.

Qui m'inspire jour après jour.
Som inspirerar mig varje dag.

Une sculpture qui m'inspire beaucoup.
En skulptur som är mycket inspirerande för mig.

Chaque jour, l'histoire de la bravoure de Thalia m'inspire.
Varje dag inspireras jag av Thalias mod.

Ça m'inspire.
Jag känner mig inspirerad.

Je comptais te féliciter, mais ça ne m'inspire pas confiance.
Jag tänkte gratulera dig, men det inger inte förtroende.

Ça ne m'inspire pas confiance.
Detta inger inte förtroende.

Ce monde pourri rempli de cafards est une réalité qui m'inspire.
Denna smutsiga, kackerlacksfyllda verklighet är inspirerande.

La nature m'inspire toujours.
Jag blir inspirerad av naturen.

Rien que voir ce dont le psychisme humain est capable, m'inspire.
Jag har inspirerats av att se vad det mänskliga psyket är i stånd till.

Mon équipe m'inspire également.
Mitt team inspirerar mig också.

Tu m'inspires, et ton énergie est communicative.
För du inspirerar mig och din energi smittar av sig.

Je préfère les jouets plus inhabituels pour courir des produits fades de moulin, m'inspire.
Jag föredrar de mer ovanliga leksakerna att köra av kvarnprodukterna, inspirera mig.

Mais ça m'inspire vraiment pas ces filles-là.
Men den kroppstypen är inget för mig.

Monsieur le Président, la communication de la Commission sur la compétitivité de l'industrie européenne m'inspire quelques considérations.
Herr ordförande, kommissionens utlåtande om den europeiska industrins konkurrenskraft föranleder mig att göra några iakttagelser.

Cette situation m'inspire plusieurs réflexions.
Den här situationen inspirerar mig till flera reflektioner.

Rapporteur pour avis de la commission du développement.- Madame la Présidente, la décharge sur l'exécution du budget des 8e, 9e et 10e Fonds européens de développement m'inspire les remarques suivantes.
Fru talman! Ansvarsfriheten för genomförandet av budgeten för åttonde, nionde och tionde Europeiska utvecklingsfonden föranleder mig att göra följande kommentarer.

Si le prof m'inspire, tout peut m'intéresser.
Om läraren är inspirerande… då gillar jag allt. Allt är intressant.

Tu m'inspire et tu me rappelle que tout arrive pour une raison.
Du inspirerar mig, och du påminner mig om att allt händer av en anledning.

A moins que ma tristesse ne m'inspire pour créer quelque chose d'encore mieux.
Men kanske min sorgsenhet inspirerar mig att skapa nåt bättre.

Ce qui m'inspire le plus aujourd'hui, c'est de savoir qu'il existe bien plus à faire et à créer avec ce moyen d'expression.
Det som inspirerar mig mest nu är att det går att göra så mycket med det här mediet.

Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil,»quand vous voulez, vous pouvez»: voilà la réflexion que m'inspire l'accord d'association signé entre l'Union européenne et l'OLP agissant pour le compte de l'autorité palestinienne.
Herr ordförande, herr rådsordförande, "vill man så kan man", det är en reflektion som associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och PLO, för den palestinska myndighetens räkning, inspirerar mig till.

Une chose qui m'inspire toujours autant est de vérifier les illustrations de mode des hommes de la première moitié des années 1900.
En sak som alltid inspirerar mig lika mycket är att kolla in modeillustrationer av män från den första halvan av 1900-talet.

Et tu sais quoi? Ça m'inspire à trouver la bonne personne, aussi.
Och det inspirerar mig till att också hitta den rätta.

Cette rue m'inspire pour mes sculptures et mon art.
Jag får inspiration från den här gatan för mina skulpturer och min konst.

Votre travail m'inspire et me pousse à retrouver la santé!
Ditt arbete inspirerar och uppmuntrar mig att bli frisk!

Vous me inspirez chaque mois et puis certains.
Du inspirerar mig varje månad och sedan några. Igen, *tack*… Mark.

Comment utiliser "m'inspire" dans une phrase en Français

l eau a la bouche , c est tout ce que ça m inspire !

Il est superbe et m inspire car je viens en effet de commencer ce projet.

Faut dire que ta fiction m inspire enormement , beaucoup plus que la mienne !

Il ne m inspire pas décidément ce visage je n arrête pas de le reprendre.

Et pour ceux qui connaissent, il m inspire aussi le préfou au beurre de ciboulette..

Je suis nouvelle sur le forum qui m inspire deja et actuellement sans activite professionnelle.

Merci pour ton travail dont je m inspire très régulièrement.une seule chose me pose question.

Moi l'hiver m inspire des couleurs à la reine des neiges : argent et bleu.

coucou ma cat je vais bien !!vi cette periode pour creer m inspire tjs !!

Je m inspire beaucoup des creations LittleMarquet & c’est là que j’achete certaines choses ..

Comment utiliser "föranleder mig, inspirerar mig" dans une phrase en Suédois

Det föranleder mig att göra en mer verklighetsnära beskrivning.

Det föranleder mig att ställa en fråga.

Det där föranleder mig att ställa en fråga.

Det inspirerar mig att också träna.

Detta föranleder mig att skriva och anföra några synpunkter.

Just tidningen Lantliv inspirerar mig massor.

Vilket föranleder mig att tipsa om Irvin D.

Dina fina broderier inspirerar mig verkligen!

Detta föranleder mig att uttala följande.

Denna insikt föranleder mig till följande kommentar.