Exemples d'utilisation de Manière en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quel autre manière?
La manière de solution pour vous.
Il est vraiment sexy. La manière qu'il a de nous regarder.
Jag menar, sättet han tittar på en.Manière de remplir la vignette-visa.
HUR VISERINGSMÄRKET SKALL FYLLAS I.Ils ont trouvé une manière ingénieuse de résoudre le problème.
De har kommit på en genial lösning på problemet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Recommandation n° 1:communication des besoins en temps utile et de manière systématique.
REKOMMENDATION NR 1:MEDDELA BEHOVI TID OCH PÅ ETT ENHETLIGT SÄTT.De quelle manière procédons-nous à l'analyse Web?
Vous avez besoin de recharger vos batteries de manière à accomplir votre travail.
Du måste ladda batterierna för att kunna slutföra vårt arbete.De cette manière Cao Cao ne pourra pas les pourchasser.
Robuste alors réglé pour trouver une manière d'apporter Ramanujan à Cambridge.
Härdad därefter uppsättning som finner a långt för att komma med Ramanujan till Cambridge.La manière que tu prennes soin de ta soeur.
På det sätt som du tar hand om din syster.Mais, ce mécanisme est utilisé de manière ponctuelle et seulement dans quelques cas.
Mekanismen används dock på tillfällig basis och endast i vissa fall.La manière d'acquérir le savoir n'est pas la question.
Améliorer les relations clients de manière à aimer une entreprise à son public cible.
Förbättra kundrelationer för att göra kär ett företag till sin målgrupp.Une manière de gagner du temps et de renforcer la productivité.
Ecrivez-le de la manière que vous voulez, M. Litton.
Skriv La manière prophétique et de l'orientation que adhérer les Compagnons, et leurs partisans.
Il gère cela à sa manière, et nous ne pouvons pas le trouver.
Han gör det på eget bevåg och vi kan inte hitta honom.De manière très concrète, l'homme est marié à un"séminaire".
Et faire ça de manière parfaite comme tu le mérites.
Men först vill jag göra om frieret så att det blir perfekt, som du förtjänar.La manière dont vous souhaitez indiquer la quantité de soluté.
Metoden som du vill använda för att ange mängden löst ämne.Déterminez de quelle manière chaque scénario affectera l'entreprise.
Bestäm på vilket sätt varje scenario kommer att påverka företaget.C'est la manière de la transmigration de l'âme.
C'est pour nous la seule manière d'atteindre les objectifs que nous poursuivons.
Endast på detta sätt kan vi uppnå de resultat vi strävar efter.Quelle manière inventive de dévoiler que tu es gay.
Vilket kreativt sätt att berätta för världen att du är bög.De toute manière, une réponse claire est nécessaire.
De quelle manière notre société a-t-elle rejeté cet enseignement?
På vilka sätt har vårt samhälle förkastat denna undervisning?Guide: La bonne manière de louer(pdf, 546 kB)finnois suédois anglais.
Guiden God hyressed( pdf, 546 kB) finska svenska engelska.C'est la seule manière de nous assurer de l'acceptation des citoyens!
Bara på så sätt kan vi tillförsäkra oss medborgarnas acceptans!Il avait sa manière de découvrir les gens Et de faire en sorte de les révéler à eux-mêmes.
