Exemples d'utilisation de Mark twain en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu sais qui est Mark Twain, hein?
Du vet väl vem Mark Twain är?Avril: Mark Twain, écrivain américain.
April- Mark Twain(Samuel Clemens), amerikansk författare.Le Journal d'Adam et Eve" de Mark Twain.
Adam och Evas dagbok", av Marka Twain.Que disait Mark Twain à ce sujet?
Vad sa Mark Twain om… ålderdomen?Sir Will Rogers, ou peut-être Mark Twain.
Det var, Will Rogers.Eller så kanske var det Mark Twain.Mark Twain a dit:"L'irrévérence est le champion de la liberté.
Mark Twain sa: "Vanvördnad är i regel frihetens hjälte.Variety m'avait rebaptisé:"Le Mark Twain du prolétariat.
Tidningarna kallade mig "Den psykiskt påfrestande Mark Twain.Mark Twain n'avait pas ces sentinelles pour remonter le fleuve.
Slår vad om att Mark Twain inte hade vaktposter med sig.Les lois contrôlent les plus faibles, la bonne conduitecontrôle les plus grands." Mark Twain.
Rätt beteende kontrollerar den större människan." Mark Twain.Mark Twain a dit que se suicider à Buffalo était redondant.
Mark Twain sa: "Att ta livet av sig i Buffalo är överflödigt.Le scénario est inspiré de l'histoire Le Prince et le Pauvre(The Prince and the Pauper) de Mark Twain.
Titeln är baserad på The Prince and the Pauper av Mark Twain.Le grand Mark Twain, que je rêverais d'avoir à ma table. a dit un jour.
Den store Mark Twain, en av mina drömmiddagsgäster sa en gång.Qu"il s"agisse, l"écrivain américain Mark Twain a dit que ce ou non pour le débat.
Huruvida, den amerikanske författaren Mark Twain sade detta eller inte är upp till debatt.Mark Twain a écrit:"La seule différence entre la réalité et la fiction.
Mark Twain skrev en gång: "Enda skillnaden mellan verklighet och påhitt.Ouvert en 1898, l'hôtel Ambassador a accueilli des hôtescélèbres tels que Marlène Dietrich et Mark Twain.
Ambassador Hotel som öppnade 1898 har haft kändagäster som Marlene Dietrich och Mark Twain.Il avait lu Mark Twain sans savoir que c'était de vieilles histoires.
Han läste Mark Twains berättelser och insåg inte att de var gamla.D'abord, demandez aux élèves desélectionner une citation célèbre Mark Twain, soit du roman, soit d'une autre source.
Först ska studenter välja ett berömt Mark Twain-citat, antingen från romanen eller någon annan källa.Mark Twain est bien connu pour ses critiques et ses commentaires critiques sur la nature humaine.
Mark Twain är känd för sina witticisms och kritiska kommentarer om mänsklig natur.Les Aventures de Tom Sawyer(titre original: The Adventures of Tom Sawyer)est le premier roman que Mark Twain écrit seul.
Tom Sawyers äventyr(originaltitel: The Adventures of Tom Sawyer)är en roman från 1876 av Mark Twain.Mark Twain a écrit que l'hiver le plus rude qu'il a passé, était un été à San Francisco.
Mark Twain skrev att den kallaste vintern han har varit med om var en sommar i San Francisco.DA Monsieur le Président, l'écrivain américain Mark Twain avait un jour déclaré"les rumeurs faisant état de ma mort sont grandement exagérées.
DA Herr talman! Den amerikanske författaren Mark Twain sade en gång att ”ryktet om min död är betydligt överdrivet”.Mark Twain disait que«tout ce dont nous avons besoin pour réussir dans la vie est l'ignorance et la confiance».
Mark Twain sade en gång att ”det enda du behöver här i livet är okunnighet och självförtroende och framgången är given”.L'expression Gilded Age a étéinventé par les écrivains américains Mark Twain et Charles Dudley Warner dans leur livre The Gilded Age: A Tale of Today L'Âge d'or.
Begreppet "Gilded Age" myntades av Mark Twain och Charles Dudley Warner i boken The Gilded Age: A Tale of Today 1873.Le romancier Mark Twain et le poète Walt Whitman sont les principales figures littéraires des États-Unis dans la deuxième moitié du XIXe siècle.
Mark Twain och poeten Walt Whitman var stora gestalter under århundradets andra hälft.L'association gagnera au fil du temps de nombreux soutiens de personnalités célèbres telles que Joseph Conrad, Anatole France, Arthur Conan Doyle,Herbert Ward ou encore Mark Twain qui contribuèrent à la cause par leurs écrits.
Organisationen fick stöd från flera kända författare såsom Joseph Conrad, Anatole France,Arthur Conan Doyle och Mark Twain.Sa notoriété est telle que Mark Twain lui consacre un chapitre de son livre La vie sur le Mississippi.
Den är berättad utifrån karaktären Mark Twain(The Tramp) i boken A Tramp Abroad.En 1907, le Telharmonium faisait la couverture de Scientific American. Ses abonnés allaient du Waldorf-Astoria au premier abonné individuel,un amateur de technologie moderne nommé Mark Twain.
År 1907, var Telharmonium på omslaget till Scientific American och abonnenterna inkluderar Waldorf Astoria och den första privata abonnenten,en tidig teknikentusiast vid namn Mark Twain.Mark Twain disait que"La différence entre le mot presque correct et le mot correct était la différence entre la luciole et la foudre.
Mark Twain sa att skillnaden mellan nästan rätt ord och rätt ord är skillnaden mellan eldfluga och eld.Ou devrais-je aller vers l'Est, au Missouri, où Mark Twain alias Samuel Clemens naquit, ou descendre vers le Kansas où William Burroughs mourut?
Eller österut, Missouri, där Mark Twain, alias Samuel Clemens, föddes eller söderut till Kansas där William Burroughs bodde sina sista år?L'écrivain Mark Twain a évoqué cette question(il a dénoncé les soldats américains qui torturaient des prêtres catholiques de la même manière horrible dont ils torturent aujourd'hui des musulmans).
Mark Twain skrev om det(USA: s soldater torterade kristna präster på samma fruktansvärda sätt som de nu torterar muslimer).
