Exemples d'utilisation de Mcclure en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Arnet McClure.
Vous connaissez le docteur McClure?
Då känner ni dr McClure?McClure… oui… au CHU de Colby.
McClure- ja- vid Colby General.Bonsoir, M. McClure.
God kväll, mr McClure.C'est McClure, le vautour du Bureau de l'Antigang.
Det är McClure, bylingen från brottskommissionen.Appelle le Docteur McClure.
Ring Doktor McClure.Bonsoir. Je m'appelle J.J. McClure, et voici Victor Prinzim, mon assistant exécutif.
JagheterJ. J. McClure och det här är Victor Prinzim.Pour C.B. B, Arnet McClure.
För CBB, det här är Arnet McClure.McClure est partiellement basé sur les acteurs de séries B américains Troy Donahue et Doug McClure, ainsi que sur Phil Hartman lui-même.
McClure baserades på b-filmsskådespelarna Troy Donahue och Doug McClure, men även på Hartman själv.Désolé, mon cœur, tu dois aller chez les McClure sans moi.
Tyvärr, raring, du får gå till McClures utan mig.Les acteurs de séries B américains Troy Donahue etDoug McClure ont inspiré le personnage pour son nom et pour certains de ses aspects.
B-filmsskådespelarna Troy Donahue och Doug McClure fick stå som förebilder för hans namn och särskilda personlighet.Pendant que tu bois, ce fourgon à gauche… Cen'est pas J.J. McClure?
Ekipaget till vänster-är inte det J.J. McClure?Quelques semaines plus tard, leur patron,Frank McClure, les fait venir dans la salle et dit.
Några veckor senare hör deras chef,Frank McClure, av sig och säger.Il a fait remarquer que« mes fans préféréssont les fans de Troy McClure».
Han sade att hans favoritfans var Troy McClurefansen.Cette même année il se marie avec Marguerite McClure(1922-2003); le couple aura quatre filles.
Bradbury gifte sig 1947 med Marguerite McClure(1922-2003), med vilken han fick fyra döttrar.Mauvais trip pour Slim lefêtard, et Doobie le pétard, avec Troy McClure.
Skojige Slim, farbror Doobie,och stora San Francisco-smällen… med Troy McClure.Le TMG est un compilateur decompilateur créé par Robert M. McClure et présenté à l'Association for Computing Machinery en 1968,, implémenté par Douglas McIlroy.
TMG är en kompilator-kompilatorskapad av Robert M. McClure som presenterades 1968 och implementerades av Douglas McIlroy.Ce que ceci reflète est un manque d'instruction globale parmi les compagnies qui doiventsavoir mieux,» M. McClure dit.
Vad detta reflekterar är en brist av den globala läs-och skrivkunnighet bland företag, som ought att vetabättre,” Herr Sagda McClure.En conséquence, McClure a« refusé le second rôle de McBain IV pour réaliser son propre film dont il sera la vedette: Le binoménal fidule du professeur Horratio Hufnagel».
Troy får rollen i McBain ändå men tackar nej för en roll i filmen för filmen "The Contrabulous Fabtraption of Professor Horatio Hufnagel.Au cours des années 1950, le groupe s'était étendu à des figures de la scène de San Francisco: Kenneth Rexroth, Gary Snyder, Lawrence Ferlinghetti,Michael McClure, Philip Whalen et Lew Welch.
I mitten på 1950-talet utökades gruppen med en grupp från San Francisco; Kenneth Rexroth, Gary Snyder, Lawrence Ferlinghetti,Michael McClure, Philip Whalen och Lew Welch.Dans l'épisode, McClure s'engage dans une relation avec Selma Bouvier, la sœur de Marge, qu'il a rencontré lorsqu'elle lui a fait passer un test de vue au département des véhicules à moteur.
I avsnittet inleder McClure en relation med Selma Bouvier, som han träffade när hon gjorde ett syntest på honom på vägverket.Dans un article de 2007 sur les guest stars dans les Simpson, Adam Finley de TVSquad a écrit que McClure était« à l'origine de quelques-uns des moments les plus drôles de l'histoire des Simpson».
Skrev Adam Finley i en artikel om gästskådespelare i The Simpsons itidningen TV Squad, att McClure bar ansvaret för några av de roligaste ögonblicken i Simpsons historia.Avoir un enfant ferait obtenir à McClure le rôle de covedette dans McBain IV: Fatal Discharge, mais Selma refuse d'avoir un enfant dans une relation sans amour, et décide de quitter McClure.
Ett barn skulle säkra McClure rollen som Rainier Wolfcastles sidekick i McBain IV: Fatal Discharge, men Selma är tveksam till att föda ett barn in i en kärlekslös familj, och bestämmer sig till slut för att lämna McClure.En 1848, l'Amirauté britannique décida de rechercher l'expédition Franklin et arma le HMS Investigatorcommandé par le capitaine Robert McClure qui traversa le Passage du Nord-Ouest d'ouest en est entre 1850 et 1854 pour partie en bateau et pour partie en traîneau.
Under sökandet efter Franklin seglade kommendör Robert McClure och hans besättning på HMS Investigator Nordvästpassagen i väst-östlig riktning mellan 1850 och 1854, delvis med fartyg och delvis med släde.McClure est devenu l'apothéose du stéréotype, une réinterprétation drôle à s'en faire mal aux tripes, dont la présentation qui le caractérise est devenu un raccourci pour décrire n'importe quelle personnalité des médias grossièrement superficielle».
McClure har blivit apoteoset av stereotypen, en rolig, nytolkning vars oefterhärmliga introduktion… har blivit ett enkelt sätt att beskriva vilken grovt påhittad mediapersonlighet som helst.Le scénariste Mike Reiss a, plus tard,rencontré la fille de Doug McClure qui lui a révélé que son père avait trouvé l'hommage amusant; ses enfants l'appelaient même« Troy McClure» quand il avait le dos tourné.
Senare träffade författarenMike Reiss Doug McClures dotter, som berättade att hennes far hade tyckt att "hyllningen" var rolig.Patty a eu une fois une brève aventure avec Seymour Skinner, alors que Selma s'est mariée six fois: son nom complet est Selma Bouvier Terwilliger Hutz McClure Stu Simpson D'Amico, dû à ses mariages successifs avec Tahiti Bob, Lionel Hutz, Troy McClure, Disco Stu, Abraham Simpson et Gros Tony.
Selma har gift sig fem gånger och heter Selma Bouvier Terwilliger Hutz McClure Stu Simpson, då hon har gift sig med Robert Terwilliger, Lionel Hutz, Troy McClure, Disco Stu, och Abraham Simpson.Le chercheur Steve McClure d'IDC a dit que les résultats ont indiqué que les plus grandes compagnies du monde ne sont pas disposées pour manipuler le nombre de plus en plus important des utilisateurs non-anglophones d'Internet, qui composent maintenant la moitié finie de tous les utilisateurs d'Internet.
IDC-forskare Steve McClure sade att resultaten indikerade att världens största företag inte är förberedda att behandla växande antal av non-Engelskt- talande internetanvändare, som nu sminket över internetanvändare för halva allra.Chris Turner a fait valoir dans sonlivre Planet Simpson que McClure et Lionel Hutz« ensemble… représentent la contribution la plus significative à la série en dehors des acteurs permanents», ajoutant que« l'Âge d'Or de la série est difficile à imaginer sans eux».
I Planet Simpsonhävdade Chris Turner att McClure och Lionel Hutz "tillsammans representerar de mest betydande bidragen till programmet bortsett från huvudkaraktärerna", och tillägger sedan att "det är svårt att föreställa sig seriens guldålder utan dem.Finalement McClure et son équipage, mourant de faim, furent trouvés par des hommes partis en traîneau d'un des bateaux de l'expédition de Sir Edward Belcher et retournèrent avec eux sur les bateaux de Belcher qui avaient pénétré dans le bras de mer par l'est.
Till slut hittades McClure och hans besättning, som var döende av hunger, av en räddningsexpedition som hade åkt släde över isen från ett fartyg ur sir Edward Belchers expedition, och som återvände med besättningen till Belchers expedition som hade gått in i sundet från öster.
