Que Veut Dire MI-AVRIL en Suédois - Traduction En Suédois

• mitten av april

Exemples d'utilisation de Mi-avril en Français et leurs traductions en Suédois

Vous savez que Jésus est né mi-avril?
Vet ni att Jesus föddes i mitten av april?

Après la mi-Avril, le temps de la floraison de viol, fiable sont recouvertes de feuilles vertes.
Efter mitten av april, tiden för blomningen våldtäkt är tillförlitliga belagda med gröna blad.

Les trois consultations se dérouleront jusqu'à la mi-avril 2011.
Båda samråden pågår fram till mitten av april 2011.

Elles apparaissent de la mi-avril dans le sud de son aire de répartition jusqu'en juillet dans le Nord.
Parningen äger rym från april till augusti i södra delarna av utbredningsområdet, juni till juli i norr.

Les semis commencent à la fin mars et jusqu'à la mi-avril.
Sådd börjar i slutet av mars och fram till mitten av april.

La récolte traditionnelle d'asperges commence entre la fin mars et la mi-avril avec la germination des premières pousses d'asperges de la terre. Qu&.
Den traditionella sparrisskörden börjar mellan slutet av mars och mitten av april med spirandet av de första sparrisskotten från jorden.

Elle gèle à partir de mi-novembre et reste prise par les glaces jusqu'à mi-avril.
Floden fryser till i november och förblir isbelagd till mitten av april.

Un hiver froid et sec avec de faibles gelées a été suivi à la mi-avril par un bourgeonnement par temps chaud.
En kall och torr vinter med knappa frost följdes i mitten av april genom att blöta i varmt väder.

Le moment le plus approprié pour visiter le pays est de novembre à mi-avril.
Den lämpligaste tidpunkten att besöka landet är från November till mitten av April.

Chaîne sportive slovaque 213 à la mi-avril apparaîtra sur Astra 3 b sur la position orbitale 23,5 ° E, utilisé par la plate-forme tchéco-slovaque Skylink.
Slovakiska sportkanal 213 i mitten av April visas på Astra 3B på geostationär position 23,5 ° E, används av Tjecko-Slovakien plattformen Skylink.

Ces deux documents seront soumis simultanément, à la mi-avril au plus tard.
Båda dokumenten kommer att lämnas in samtidigt i mitten av april.

La saison des vacances de printemps dure aux Bahamas de mars à mi-avril, ce qui signifie que les plages sont pleines de fêtes pour les enfants des fraternités avec un certain nombre d'événements sportifs et de festivals de musique qui se tiennent tout autour.
Spring break säsong varar i Bahamas från mars till mitten av April; Detta innebär att stränderna är trängdes med festande broderskap barn med ett antal idrottsevenemang och musikfestivaler som hålls runt.

L'idéal pour scarifier est le temps entre la mi-avril et la mi-mai.
Perfekt för scarifying är tiden mellan mitten av april och mitten av maj.

Pet Products automatisés, les créateurs de la automatisée, la boîte à litière Litter Robot d'auto-nettoyage, commencera à offrir écologiques, les doublures de tiroirs biodégradables à la mi-Avril.
Automated Pet Products, skaparna av den automatiserade, självrengörande kattlådan Litter Robot, kommer att börja erbjuda miljövänliga, biologiskt nedbrytbara låda liners i mitten av april.

Cependant, si vous voulez un moment paisible pour visiter sans beaucoup d'agitation des touristes, alors la mi-avril à juin et octobre à mi-décembre serait le meilleur moment pour visiter.
Men om du vill ha en fridfull tid att besöka utan mycket SUS och brus av turisterna, sedan mitten av April till juni och oktober till skulle mitten av December vara den bästa tiden att besöka.

La consultation, qui consiste en treize questions ouvertes libellées en anglais, se déroule jusqu'à la mi-avril.
Samrådet består av 13 öppna frågor på engelska och pågår till mitten av april.

Un projet de loi portant sur la création d'une autorité de surveillance bancaire unifiée a été présenté mi-avril 2001 visant à améliorer la surveillance et faire face aux évolutions des marchés.
Ett lagförslag om inrättande av en enda tillsynsmyndighet för finansmarknaden lades fram i mitten av april 2001, med syftet att effektivisera tillsynen och anpassa strukturen till marknadens utveckling.

Aurora Borealis- Les aurores boréales sont un phénomène naturel incroyable qui se produit entre septembre et mi-avril.
Aurora Borealis- norrsken är ett otroligt naturfenomen som inträffar mellan september och mitten av april.

En Malaisie et à Singapour, Tamouls rejoindre les sikhs, Malayalees et Bengalis pour célébrer la nouvelle année traditionnelle à la mi-Avril avec les dirigeants à travers le spectre politique qui souhaitent la communauté indienne ethnique pour la nouvelle année.
I Malaysia och Singapore, Tamiler gå sikher, Malayalees och bengaler att fira den traditionella nya året i mitten av april med ledare över hela det politiska spektrumet önskar den etniska indiska samhället för det nya året.

Cette phase de consultation comprend également une audition de deux jours au Parlement européen mi-avril.
I samrådsfasen kommer också att ingå en två dagars hearing i Europaparlamentet i mitten av april.

Sur la base des mesures budgétaires arrêtées jusqu'à mi-avril 1997, le solde net à financer des administrations publiques au niveau communau taire tombera vraisemblablement juste au-dessous de 3% du produit intérieur brut en 1997, diminuant encore en 1998, pour se chiffrer à 2,5% du produit intérieur brut.
Till följd av de budgetåtgärder som har beslutats under tiden fram till mitten av april 1997 är det troligt att nettoupplåningen för den offentliga sektorn i gemenskapen som helhet kommer att sjunka till strax under 3 % av BNP år 1997 för att fortsätta att sjunka till 2,5 % av BNP år 1998.

Le meilleur moment pour visiter les Pays-Bas pour tous ceux qui veulent voir les tulipes en pleine floraison est la mi-avril.
Den bästa tiden att besöka Nederländerna för alla som vill se tulpaner i full blom är mitten av april.

Ce projet, baptisé«EU Pilot», est en cours depuis la mi-avril 2008 et associe quinze États membres qui se sont portés volontaires, à savoir: l'Allemagne, l'Autriche, le Danemark, l'Espagne, la Finlande, la Hongrie, l'Irlande, l'Italie, la Lituanie, les Pays-Bas, le Portugal, la République tchèque, le Royaume-Uni, la Slovénie et la Suède.
Projektet, som fick namnet EU pilot( även kallat pilotprojektet) har varit igång sedan mitten av april 2008 med 15 deltagande medlemsstater: Österrike, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Finland, Ungern, Irland, Italien, Litauen, Nederländerna, Portugal, Slovenien, Sverige, Spanien och Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland.

Fabricant de satellite RSC“Énergie” rapporté, il tenterait de rétablir le contact avec le satellite à la mi-Avril.
RSC satellittillverkaren “Energi” rapporterade, han skulle försöka att återupprätta kontakten med satelliten i mitten av april.

Il importera aussi de discuter au cours de cette réunion de la contribution du Comité à l'audition prévue par le Parlement européen pour mi-avril.
Det är dessutom viktigt att diskuteraESK: s bidrag till den hearing vid Europaparlamentet som planeras till mitten av april.

Madame le Président, la quarantième réunion de la Conférence des Nations Unies sur les droits de l'homme s'est ouverte cette semaine à Genève et durera jusqu'à la mi-avril environ.
Fru ordförande! Denna vecka öppnades det fjortonde sammanträdet i FN: s konferens om de mänskliga rättigheterna i Genève som pågår till mitten av april.

Les propositions relatives au projet de règlement dans le secteur de la distribution automobile peuvent être consultées sur ec. europa. eu/competition depuis lundi et les observations communiquées à la Commission jusqu'à la mi-avril.
Förslagen om bildistributionen finns sedan i måndags på och synpunkter kan lämnas fram till mitten av april.

La prochaine tape pour le financement de nouveaux projets ncessitera l'engagement rsolu des autorits turques afin de finaliser lanalyse des besoins dici la mi-avril.
Nsta steg fr finansiering av ytterligare projekt kommer att krva ett fregripande engagemang frn de turkiska myndigheterna fr att slutfra behovsanalysen till mitten av april.

Un partisan des Canadiens de vie tout en grandissant à Winnipeg, Weise savoure son temps dans la Belle Province et de faire tout son possible pour vous imprégner de la fièvre des séries qui a dépassé de Montréal depuis la mi-Avril.
En livslång Canadiens fan under uppväxten i Winnipeg, är Weise njuter sin tid i La Belle Province och gör allt för att suga upp slutspelet feber som har gått om Montreal sedan mitten av april.

Il y avait des références épigraphiques ultérieurs Pagan, Birmanie date du 11ème siècle CE et Sukhothai, Thaïlande datée du 14ème siècle CE à South Indian, souvent Vaishnavite, courtisans qui ont été chargés de définir le calendrier traditionnel qui a débuté à la mi-Avril.
Det fanns efterföljande Tidig referenser i Pagan, Burma dateras till 11-talet CE och Sukhothai, Thailand dateras till den 14: e århundradet till South Indian, ofta Vaishnavite, hovmän som fick i uppdrag att definiera den traditionella kalendern som började i mitten av april.