Exemples d'utilisation de Moineaux en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sales moineaux!
Jäkla sparvar.Moineaux imbéciles!
Dumma sparvar!Quelque chose au sujet des moineaux.
Något om sparvar.Les moineaux sont vrais.
De sparvar är verkliga.Dieu veille sur tous les moineaux.
Les moineaux volent à nouveau.
De sparvar flyger igen.Ils vous ont jamais parlé des moineaux?
De någonsin berätta om sparvar?Les moineaux et les faucons, c'est l'humanité.
Sparvar och hökar, det är människorna.L'escarpe peut être aménagée avec des moineaux.
Si ce sont des moineaux, ils s'envoleront dans 12 jours.
Om de är sparvar flyger de inom tolv dagar.J'ai tué votre Grand Moineau… et tous ses petits moineaux.
Jag har dödat din högstesparv… och alla hans små sparvar.Les faucons dirigent les moineaux, c'est la nature.
Hökarna bestämmer över sparvarna, sån är naturen.Les moineaux et les alouettes n'appartiennent pas à M. Knightley, N'est-ce pas?
Sparvar och lärkor kan väl inte vara hans?En cas d'échec… Les moineaux ont beaucoup d'amis ici.
Om det inte går som planerat har sparvarna många vänner.On dit que vous vous rendez minuscules et que vous chevauchez des moineaux.
Ni lär kunna göra er små och flyga omkring på sparvar.Il y a des corneilles, moineaux, des faucons et des variétés de l'aigle.
Det finns kråkor, sparvar, hökar och eagle sorter.La seule chose qui me manquera du dehors, du royaume de la lumière,ce seront les moineaux.
Det enda jag kommer att sakna frånljusets rike är sparvarna.Les engoulevents… les plongeons, et les moineaux… sont les cicérones du psyché.
Whippoorwills, lommar och sparvar är psykopomper.Chardonnerets, moineaux et zelenushek millet bien nourri, le millet et l'avoine.
Guldfiskar, sparvar och zelenushek välnärda hirs, hirs och havre.Vous vous plaigniez du cri des oiseaux… alors que ces moineaux nous attaquaient.
Du klagar dem fågel ljud, och oss att bli träffad av dessa sparvar.Comme tous les autres moineaux, il vole rapidement et souvent en hauteur.
Som alla sparvar flyger den snabbt och ofta på hög höjd.En attendant pas moins passionnément ce moment et"voisins" plumes-étourneaux, les moineaux et les corneilles.
Inte mindre passion väntar nu bevingade "grannar"-starar, sparvar och kråkor.Les Moineaux mourront jusqu'au dernier avant que Margaery Tyrell ne descende cette rue.
Varenda sparv kommer att dö innan Margaery Tyrell går gatan fram.Comme les autres membres de la famille des moineaux, c'est un petit oiseau chanteur, trapu, avec un bec de granivore.
Som många andra arter i familjen biätare är den blåkindade biätaren en färggrann, slank fågel.Si les moineaux s'envolent, ce n'est pas dû au coup de fusil, mais au fait qu'ils sont craintifs.
Le Moineau des saxaouls est l'un des plus grands moineaux avec une longueur de 14 à 16 centimètres et un poids de 25 à 32 grammes.
Saxaulsparven är en Les Moineaux domestiques(Passer domesticus) tentent souvent de s'emparer du nid pendant la construction, les hirondelles allant nicher ailleurs si les moineaux parviennent à leurs fins.
Gråsparvar försöker ofta ta över boet under bygget, och hussvalorna bygger nytt på ett annat ställe om gråsparvarna lyckas.Hadith Mishkat 84 A'isha, parler au sujet d'un bébé mort,l'a dit serait parmi les moineaux dans Paradis certainement comme il était trop jeune pour avoir s'engagé à tout mal.
Mishkat 84 A' isha, samtalande om en död barn sa denskulle säkert vara bland sparvar i Paradis så den var för ung att ha engagerad några elak.Il ne mélange pas les moineaux et les hirondelles, les oies et les canards, les vaches et les baudets.
Sparven lever inte med svalan, gåsen ej med ankan och kon ej med hjorten.En dehors de la période de reproduction, il viten bandes errantes, mais il est moins sociable que tous les autres moineaux en période de reproduction, restant souvent en couples isolés pour nidifier.
Utanför häckningsperioden bildar den flockar,men är mindre social än andra sparvar under häckningstiden, då paren oftast häckar isolerat.
