Exemples d'utilisation de N'aimais pas en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu n'aimais pas Barry.
Du älskade inte Barry.Je croyais que tu n'aimais pas ça.
Jag trodde att du inte gillade det.Je n'aimais pas du tout ça.
Jag tyckte inte alls om det.Lui as-tu dit que tu n'aimais pas Saddam?
Sa du att du inte älskade Saddam?Je n'aimais pas le contrat.
Jag gillade inte kontraktet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les femmes aimentles filles aimentles hommes aimentles enfants aimentdieu aimepère aimantjésus aimaitwinstrol est bien aiméallah aime
Plus
Utilisation avec des adverbes
aime bien
je vous aime bien
profondément aiméon aime bien
il aime bien
je les aime bien
tu aimes vraiment
tu aimes toujours
Plus
Je pensais que tu n'aimais pas la moutarde.
Jag trodde att du inte gillade senap.Je n'aimais pas ces dessins.
Jag tyckte inte om bilderna.Je leur ai dit que tu n'aimais pas la confiture.
Jag sa att du inte gillade marmelad.Je n'aimais pas son ami.
Jag gillade inte hennes pojkvän.Je suis tout oublié que tu n'aimais pas les chats.
Jag glömde helt att du inte gillar katter.Tu n'aimais pas l'ancienne Alma.
Du älskade inte den gamla Alma.Comment a-t-il su que tu n'aimais pas les tomates?
Hur visste han att du inte gillar tomater?Je n'aimais pas ce que j'étais devenu.
Jag tyckte inte om mig själv.Tu as dit que tu n'aimais pas les étiquettes.
För du sa att du inte gillade etiketter.Tu n'aimais pas que je sois toujours au-dessus!
Du gillade inte att jag alltid var överst!J'ai aussi presque épousé quelqu'un que je n'aimais pas.
Jag höll också på att gifta mig med en kille jag inte älskade.Je n'aimais pas parler avec lui.
Jag gillade inte att prata med honom.Maman nous avait dit que tu n'aimais pas nous emmener à l'école.
Mamma sa att du inte gillar att gå med oss till skolan.Je n'aimais pas ton père quand je l'ai épousé.
Jag älskade inte din far när jag gifte mig med honom.Ca m'a fait ressentir des choses sur moi-même que je n'aimais pas.
Det fick mig att känna saker om mig själv. som jag inte gillade.Et si je n'aimais pas qui j'étais?
Tänk om jag inte gillar vem jag var?Je n'aimais pas les ados quand j'étais ado.
Jag gillade inte ens tonårstjejer när jag var tonårstjej.Je croyais que tu n'aimais pas les questions théoriques.
Jag trodde, att du inte gillade teoretiska frågor.Je n'aimais pas être nu, surtout devant d'autres garçons.
Jag ville inte vara naken, särskilt inför andra killar.Ceux que je n'aimais pas n'ont pas changé.
De som jag inte gillade har Tu n'aimais pas le Sealy, tu le trouvais trop mou.
Du gillade inte din Sealy-madrass, du tyckte den var för svampig.Tante Agathe, et je n'aimais pas penser à ce qui se passerait ensuite.
Faster Agatha, och jag tyckte inte att tänka vad som skulle hända då.Je n'aimais pas le champagne jusqu'à ce que je goute le Cristal.
Jag tyckte inte om champagne innan jag druckit Cristal.Je n'aimais pas le soin qu'il donnait aux cadavres féminins.
Jag tyckte inte om uppmärksamheten han betalade den kvinnliga kadaver.Je n'aimais pas votre cousin et je n'aurais jamais couché avec.
Jag tyckte inte om din kusin. Jag skulle aldrig ha legat med honom.
