Que Veut Dire N'ENTRERAI PAS en Suédois - Traduction En Suédois

• inte gå in
• går inte in
• kommer inte in

Exemples d'utilisation de N'entrerai pas en Français et leurs traductions en Suédois

Je n'entrerai pas!
Jag går inte in.

Il va y avoir un autre rapport à ce sujet je n'entrerai pas dans le détail.
Det kommer att komma ett annat betänkande om detta- jag går inte in på det i detalj här.

Je n'entrerai pas.
Jag går inte in där!

John, je n'entrerai pas.
John, jag kommer inte in.

Je n'entrerai pas au hall d'Odin avec de la peur.
Jag träder inte in i Odens sal med rädsla.

À propos de la Grèce, je n'entrerai pas dans les détails de cette longue saga.
I fråga om Grekland ska jag inte gå in på hela denna historia.

Je n'entrerai pas dans les détails, car le temps qui m'est imparti est limité.
Jag tänker inte gå in på detta i detalj eftersom min tid är begränsad.

Vu le nombre de questions qui peuvent se poser, je n'entrerai pas dans les détails, mais il existe des possibilités qui peuvent certainement être exploitées.
Då det finns ganska många frågor skall jag inte gå in på detaljer, men det finns alltså ett antal möjligheter, som säkert kan användas.

Je n'entrerai pas dans les détails. Je crois toutefois que ces quatre conclusions sont si importantes qu'elles doivent être soulignées.
Jag skall inte gå in på detaljer, men jag tycker att de här fyra slutsatserna är så viktiga att de bör framhållas.

Je n'entrerai pas.
Jag ska ändå inte gå in.

Je n'entrerai pas dans les détails maintenant.
Jag ska inte gå in på alla detaljer nu.

Mais je n'entrerai pas dans cette mine.
Men jag tänker inte gå in i gruvan.

Je n'entrerai pas par effraction.
Jag bryter mig inte in i nåns hus.

Je n'entrerai pas là-dedans.
Jag tänker inte gå in.

Je n'entrerai pas dans les détails.
Jag skall inte gå in på detaljer.

Je n'entrerai pas dans les détails.
Jag skall inte gå in vidare på det.

Je n'entrerai pas tant que tu seras là.
Jag kommer inte in förrän du är ute.

Je n'entrerai pas dans cette nouvelle ère tout seul.
Jag går inte in i den här nya eran ensam.

Je n'entrerai pas avant de comprendre ce qui se passe.
Jag går inte in förrän du berättat vad som försiggår.

Je n'entrerai pas dans le nombre d'appels que je devais placer.
Jag tänker inte gå in hur många samtal jag haft med plats.

Je n'entrerai pas de force… et vous, ne faites rien à la fille.
Jag bryter mig inte in… och du gör inget dumt mot flickan.

Je n'entrerai pas dans les détails, mais la version authentique est la version anglaise.
Jag ska inte gå in på detaljer, men den riktiga versionen är den engelska.

Je n'entrerai pas dans le détail, mais il y a là un aspect tout à fait intéressant de cet accord.
Jag går inte in på det i detalj men detta är en mycket intressant aspekt av avtalet.

Je n'entrerai pas dans les détails parce que le rapporteur, M. Lisi, les a très bien expliqués.
Jag skall inte gå in på några detaljer, för föredraganden Giorgio Lisi har förklarat dem på ett mycket bra sätt.

Je n'entrerai pas dans les détails pour éviter de susciter des jalousies, car ce n'est pas mon intention.
Jag skall inte gå in på detaljer, eftersom det kan ge upphov till avundsjuka och det är inte meningen.

Je n'entrerai pas dans le débat juridique et réglementaire sur la protection temporaire des migrants et l'application de l'article 80 du traité.
Jag kommer inte att gå in på den rättsliga debatten om tillfälligt skydd för flyktingar och efterlevnaden av artikel 80 i fördraget.

Je n'entrerai pas dans le détail des rapports, mais je souhaiterais profiter de l'occasion pour formuler certains commentaires plus généraux.
Jag tänker inte gå in på detaljer i de enskilda betänkandena, men jag skulle vilja ta tillfället i akt att formulera ett par synpunkter som är av mer allmän natur.

Je n'entrerai pas dans les détails mais divers groupes de travail du Conseil siègent actuellement pour résoudre un problème qui se pose à un pays ayant adhéré à l'Union en 1995.
Jag vill inte gå i detalj men just nu sammanträder olika rådsarbetsgrupper för att lösa ett problem för ett land som blev medlem 1995.

Je n'entrerai pas dans les détails, car je pense que le vice-président a été assez complet concernant la politique énergétique commune de l'Europe.
Jag vill inte gå in på detaljer eftersom jag tycker att vice ordförande Maroš Šefčovič mycket ingående redogjorde för alla aspekter av den framtida gemensamma energipolitiken i Europa.

Je n'entrerai pas dans le détail de toutes ces affaires, mais laissez-moi évoquer simplement deux situations symboliques et inquiétantes qui devraient faire l'objet d'une condamnation immédiate.
Jag ska inte gå in på detaljerna i alla dessa fall. Låt mig dock bara nämna två symboliska och oroande situationer som bör fördömas omedelbart.