Exemples d'utilisation de N'est pas compatible en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Votre système n'est pas compatible.
Il n'est pas compatible avec divers lecteurs portables.
Le repos et la nutrition, ce n'est pas compatible avec notre style de vie.
Vila och mat passar inte ihop med vår livsstil.Il n'est pas compatible avec les métaux lourds et de leurs composés.
L'amendement 39 sur la question des indicateurs de pollution n'est pas compatible avec la directive-cadre sur l'eau.
Ändring 39 rörande frågan om föroreningsindikatorer stämmer inte överens med ramdirektivet om vatten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
INTEGRILIN n'est pas compatible avec le furosémide.
INTEGRILIN är inte blandbart med furosemid.Ainsi, lorsque vous avez votre appareil, il enraciné peut se connecter avec un appareil Roku,même si ce n'est pas compatible avec elle.
Så när du har rotat enheten kan ansluta till någon Roku enhet,även om det inte är förenligt med den.Le tacrolimus n'est pas compatible avec le PVC.
Takrolimus är inte kompatibelt med PVC.Le règlement établit aussi l'obligation de principe pour la Commission de demander la récupération d'uneaide illégalement octroyée qui n'est pas compatible avec le marché commun.
Genom förordningen åläggs kommissionen dessutom i princip en skyldighet attkräva återbetalning av ett stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden.Le fœtus n'est pas compatible avec ton corps.
Fostret är inte kompatibelt med din kropp.Eptifibatide Accord n'est pas compatible avec le furosémide.
Eptifibatide Accord är inte blandbart med furosemid.Ce pack n'est pas compatible avec une Boutique Dropshipping 360o.
Detta pack är inte kompatibelt med Dropshippingbutik 360o.La taille des pneumatiques n'est pas compatible avec les paramètres d'étalonnage.
L'ADN upir n'est pas compatible avec le séquençage génétique.
Upir-DNA är inte kompatibelt med gensekvensen.Un tel comportement n'est pas compatible avec les droits de l'homme.
Le contenu n'est pas compatible avec tous les modèles de téléphones mobiles.
Innehållet är inte kompatibelt med alla mobiltelefoner.Le médicament n'est pas compatible avec tous les médicaments.
Läkemedlet är inte kompatibelt med alla droger.Le belimumab n'est pas compatible avec le glucose à 5.
Belimumab är inte kompatibelt med 5-procentig glukos.Le tacrolimus n'est pas compatible avec le PVC polychlorure de vinyle.
Takrolimus är inte kompatibelt med PVC polyvinylklorid.Garmin Express n'est pas compatible avec votre système d'exploitation.
Garmin Express är inte kompatibelt med operativsystemet.Remarque: ce jeu n'est pas compatible avec OS X Yosemite/El Capitan.
OBS: Detta spel är inte kompatibelt med OS X Yosemite/El Capitan.Cette situation n'est pas compatible avec les objectifs du marché unique.
Denna situation är inte förenlig med målen för den inre marknaden.La législation suédoise n'est pas compatible avec le traité et les statuts du SEBC.
Lagstiftningen i Sverige är inte förenlig med fördraget och ECBS-stadgan.Le texte proposé n'est pas compatible avec les dispositions du Traité instituant la Communauté européenne.
Den föreslagna texten är inte förenlig med EG-fördragets bestämmelser.Cette reprise vidéo pour Android n'est pas compatible avec les appareils fonctionnant sous iOS ou tout autre logiciel.
Denna video återhämtning för Android är inte kompatibel med enheter som kör iOS eller någon annan programvara.L'application Unitron uControl n'est pas compatible avec les aides auditives wireless Bluetooth et fonctionne uniquement avec les systà ̈mes de transmission tels que Unitron uDirect 3.
Unitron uControl-appen är inte kompatibel med Bluetooth-hörapparater och fungerar bara med streamingsenheter som Unitron uDirect 3.VPN Easy dit:« Notre VPN n'est pas compatible avec les clients BitTorrent et on ne peut pas l'utiliser pendant qu'un client BitTorrent est actif.
De säger: ”Vår VPN är inte kompatibel med någon BitTorrent-klient, och den kan Le panier de la Bugaboo Cameleon3 n'est pas compatible avec les anciens modèles de Bugaboo Cameleon car il n'est pas de la même taille et s'attache différemment.
Bagagekorgen till Bugaboo Cameleon3 är inte kompatibel med tidigare Bugaboo Cameleon-modeller, eftersom den har en annan storlek och kräver en annan fästmetod.La Commission estime que ce programme n'est pas compatible avec les lignes directrices communautaires pour les aides d'État au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté.
Kommissionen anser att programmet inte är förenligt med gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter.
