Exemples d'utilisation de N'est possible en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'appropriation n'est possible que si.
Ceci n'est possible que parce que je suis esprit.
Detta är möjligt endast därför att jag Sans cela, aucune issue n'est possible.
Utan detta blir det ingen lösning.La prévention n'est possible que dans le cadre d'un traitement précoce.
L'éducation physique à part entière n'est possible qu'au début des mois 3.
Fullständig fysisk träning är möjlig inte tidigare än under 3 månader.
On traduit aussi
Cela n'est possible que si la législation est élaborée au niveau central.
Lorsqu'aucune combinaison n'est possible, le jeu s'achève.
Om detta inte är möjligt, Aucune pression du dehors n'est possible dans cette question.
Inga påtryckningar utifrån är möjliga i denna fråga.Walter, rien n'est possible, mais l'homme que j'ai connu, ne voudrait pas essayer de détruire un univers.
Men, Walter, allt är möjligt, men mannen jag kände skulle inte försöka förstöra ett universum.Utiliser une connexion Internet illimitée n'est possible que dans la région de connexion.
Ni l'un ni l'autre n'est possible dans le cas de l'Ukraine et dans les deux cas, la métaphore n'est pas pertinente.
Inget av dessa alternativ är möjligt i Ukrainas fall, och i båda fallen Mais, par contre, la victoire n'est possible que grâce à cette doctrine.
Men seger är möjlig enbart genom tillämpandet av denna doktrin.Cela n'est possible que sur une base proportionnée et non discriminatoire et nécessiterait donc, en particulier, que les mêmes obligations soient imposées à tous les sous-traitants nationaux.
Detta är endast möjligt på ett proportionerligt och icke-diskriminerande sätt och skulle därför framför allt kräva att samma skyldigheter införs för alla nationella underentreprenörer.La définition d'une fracture n'est possible qu'à partir d'une photographie aux rayons X.
Definitionen av en fraktur är endast möjlig från ett röntgenfotografi.Son installation n'est possible que sur les systèmes ou ActiveSync/ Windows Mobile Center environement est déjà installé.
Dess installation är möjlig endast pĺ system där den nödvändiga ActiveSync/Windows Mobile Center miljön redan Atteindre l'idéal le plushaut de l'amour humain n'est possible que si l'on prend responsabilité pour l'amour.
Att uppnå den mänskligakärlekens högsta ideal är möjligt endast när man tar ansvar för kärleken.Merci de noter, qu'il n'est possible de s'inscrire en ligne que du 1 er janvier au 10 juillet.
Notera: Det är endast möjligt att anmäla sig online från och med 1 januari till och med den 10 juli.Bien que cette fonctionnalité n'est possible, nous vous recommandons son utilisation.
Affrontez les meilleurs robots n'est possible que dans Clash of Robots, la création d'un combat en temps réel multijoueur.
Utmana de bästa robotarna är endast möjligt i Clash of Robots, skapa en realtids multiplayer strid.Guérir une telle infertilité n'est possible qu'avec l'utilisation de la microchirurgie.
Bota sådan infertilitet är endast möjlig med användning av mikrokirurgi.L'utilisation de liens relatifs n'est possible que si le document sur lequel vous travaillez et la destination du lien se trouvent sur le même lecteur.
Relativa länkar kan bara användas om dokumentet som du arbetar med och länkens mål finns på samma enhet.Une reprogrammation en vertu de l'article 23 n'est possible qu'à partir de 2015 et seulement jusqu'en 2019.
Omfördelning enligt artikel 23 är endast möjlig efter 2015 och fram till 2019.L'union du mental et du cœur n'est possible que lorsque l'individu est en harmonie et est connecté à l'essence de l'Existence et à son champ d'attraction.
Föreningen av sinne och hjärta är möjligt endast när individen Aucun transtypage n'est possible avec %1 comme type de cible.
Någon typkonvertering är inte möjlig med% 1 som resultattyp.La liberté réelle n'est possible que lorsqu'on est fidèle à soi-même.
Verklig frihet är möjlig enbart när vi La politique européenne n'est possible que sur la base d'une participation décentralisée.
EU-politiken är endast möjlig utifrån ett decentraliserat deltagande.Une discussion fructueuse sur les"questions concrètes" n'est possible que Si vous spécifiez clairement de quelles prémices de classe vous partez.
En fruktbar diskussion om konkreta frågor är endast möjlig om vi klart specificerar vilka klasspremisser vi tar som utgångspunkt.Cette combinaison de vrac et de découpage n'est possible que parce que le supplément se compose de six composés stéroà ̄des empilés, d'oÃ1 le nom: Pile ultime.
Denna kombination av bulk och styckning är endast möjligt eftersom tillägget består av sex steroidföreningar staplas tillsammans, därav namnet: Ultimate Stack.
