Que Veut Dire NE VOUS DÉCOURAGEZ PAS en Suédois - Traduction En Suédois

• bli inte modfällda
• bli inte avskräckt

Exemples d'utilisation de Ne vous découragez pas en Français et leurs traductions en Suédois

Ne vous découragez pas.
Var inte alltför modfälld.

Cependant, ne vous découragez pas.
Men bli inte avskräckt.

Ne vous découragez pas, Ro.
Bli inte nedslagen, Ro.

Soyez forte et ne vous découragez pas.
Var starka och tveka inte.

Ne vous découragez pas, M. Carey.
Tappa inte modet, mr Carey.

Mes courageux guerriers, ne vous découragez pas.
Mina modiga krigare, bli inte modfällda.

Ne vous découragez pas pour des données perdues et des frais élevés:.
Kör inte över förlorade data och höga avgifter:.

Au plaisir de vous revoir la semaine prochaine. Et souvenez-vous… ne vous découragez pas.
Jag ser fram emot att träffa er nästa vecka, och kom ihåg att inte låta er nedslås.

Ne vous découragez pas si vous n'obtenez pas la bonne réponse immédiatement.
Tappa inte hjärta om du inte får rätt svar direkt.

Après les premiers 10 livres, que vous perdez vous pouvez plateau un peu mais ne vous découragez pas.
Efter de första 10 pounds du förlorar du kan platå lite men bli inte avskräckt.

Ne vous découragez pas, les paysagistes ont mis au point une nouvelle façon de concevoir les jardins et les parcs- est un jardin de gravier.
Inte avskräckas, har landskapsarkitekter utvecklat ett nytt sätt att utforma trädgårdar och parker- är en grus trädgård.

Pour cette disposer du temps et rester jeune et belle, vous devriez être en mesure de planifier votre journée et ne vous découragez pas.
För att detta ska ha tid och hålla sig ung och vacker, bör du kunna planera din dag och inte bli avskräckt.

Si ces dispositifs ne sont pas disponibles, ne vous découragez pas, le dispositif à valve à poche pourrait suffire.
Om dessa enheter inte är tillgängliga, bör inte avskräckas eftersom påseventilanordningen kan vara tillräcklig.

Ne vous découragez pas- vous réussirez à surmonter une période de vie difficile, si deux étrangers vous ont rendu visite dans un rêve.
Bli inte avskräckt- du kommer att lyckas övervinna en svår livstid, om två främlingar besökte dig i en dröm.

Nous avons continué à dire, vous savez, ne vous découragez pas, vous ne savez jamais ce qui vous attend au prochain tournant.
Vi säger till oss själva, bli inte nedslagen, vi vet inte vad som händer härnäst. Saker kan förändras.

Si vous ne voyez pas tout type d'améliorations majeures ou vous ne voyez pas de résultats rapidement, ne vous découragez pas.
Om du inte ser någon form av stora förbättringar eller om du inte ser några resultat snabbt, ge inte upp.

Mais ne vous découragez pas; un vrai musicien peut apparaître un jour sur Urantia, et des peuples entiers seront captivés par les magnifiques accords de ses mélodies.
Men var inte nedstämda; en dag kan en verklig musikskapare framträda på Urantia och hela folk bli hänryckta av de underbara tonerna i hans melodier.

Pendant quelque temps, il n'y aura pas de foules à diriger, mais ne vous découragez pas. Quand le travail de votre vie sera achevé, je vous recevrai au ciel, où, en gloire, vous pourrez raconter votre salut aux armées séraphiques et aux multitudes de Fils élevés de Dieu.
För en tid kommer det inte att finnas några folkmassor som behöver styras, men bli inte modfällda när ert livsverk är avslutat skall jag ta emot er i höjden, där ni i härligheten skall få berätta om er frälsning för serafernas härskaror och mängderna av Guds höga Söner.

Mais ne vous découragez pas; même pour les hautes personnalités appartenant à mon groupe d'êtres paradisiaques, la totalité de ces choses n'est pas entièrement claire.
Men bli inte nedslagna; alla dessa ting är inte helt klara ens för de höga personligheter som hör till min grupp av Paradisvarelser.

Ne vous découragez pas- vous pouvez donner à votre tatouage le pouvoir et la signification(bien sûr, s'il ne s'agit pas de signes magiques antiques).
Bli inte avskräckt- du själv kan ge din tatueringskraft och mening(självklart, om det inte är antika magiska tecken).

Ne vous découragez pas; l'évolution humaine est encore en cours de progrès, et la révélation de Dieu au monde, en Jésus et par Jésus, ne fera pas défaut.
Bli inte modfällda; människans evolution fortgår alltjämt, och uppenbarelsen av Gud till världen, i och genom Jesus, kommer inte att misslyckas.

Et, s'il vous plaît ne vous découragez pas si rien ne se passe au premier essai, ou même quelques fois plus tard- comme tout autre effort louable, la pratique mène à l'amélioration.
Och snälla ni, bli inte modfällda om ingenting händer på första försöket, eller till och med efter några få gånger- som varje annan sak som är värt att sträva efter så leder övning till färdighet.

J'espère que l'exemple de mon mariage raté avec le père de Leonard ne vous décourage pas de votre engagement.
Måtte inte mitt misslyckade äktenskap med Leonards far avskräcka er från Iöftena ni har gett varandra.

Cependant, ne vous découragé si cela n'aide pas..
Men, bli inte nedslagen om det inte hjälper.

J'espère que celle-ci ne vous décourage pas et que vous développerez d'autres initiatives au cours des six mois à venir.
Jag hoppas att ni inte har blivit avskräckta av det utan kommer att utarbeta ytterligare initiativ under detta halvår också.

Madame Kosciusko-Morizet, ne vous laissez pas décourager..
Låt er inte nedslås, fru Kosciusko-Morizet.

Je ne voulais pas vous décourager.
Jag ville inte skrämma er.

Je ne veux absolument pas vous décourager.
Jag vill inte avskräcka er.

Comme troublant que cette question peut être portable, ne vous laissez pas décourager.
Som oroande eftersom denna laptop problemet kan vara, låt det inte avskräcka dig.

En tant que tel, ne vous sentez pas découragé si vous ne parvenez pas à décrocher un jour après votre premier mois de se inscrire pour ce service de rencontres.
Som sådan, känner mig inte nedslagen om du inte landa ett datum efter din första månad att registrera dig för denna dating service.

Comment utiliser "ne vous découragez pas" dans une phrase en Français

Allez les petits ne vous découragez pas !!!!

Ne vous découragez pas pendant les mois d'hiver.

Donc ne vous découragez pas sur la berge.

Vous ne vous découragez pas et regardez encore...

L'acné juvénile : ne vous découragez pas !, e-sante.fr.

Dans le dernier cas, ne vous découragez pas !

Ne vous découragez pas que quelque chose est désagréable.

Ne vous découragez pas facilement et continuez à pratiquer.

Ne vous découragez pas Chris, nous sommes des millions.

Novembre est là, mais ne vous découragez pas !

Comment utiliser "bli inte avskräckt" dans une phrase en Suédois

Bli inte avskräckt när du ser receptet.

Bli inte avskräckt med ett dubbelt pricing-systemet.

Bli inte avskräckt av den svåra terminologin.

Bli inte avskräckt av det skabbiga trapphuset!

Men bli inte avskräckt för det!

Bli inte avskräckt av dess enkel inredning.

Men bli inte avskräckt för det.

Bli inte avskräckt av vinets vita syntetkork.

Men bli inte avskräckt ganska än.

Bli inte avskräckt nu, detta är enkelt.