Que Veut Dire NOUS AVONS DONNÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• vi har gett
• vi gav
• vi har skänkt
• har vi bjudigt

Exemples d'utilisation de Nous avons donné en Français et leurs traductions en Suédois

Nous avons donné un cadeau à Peter.
Vi lämnade en present åt Peter.

Et regarde notre peuple. Regarde ce que nous avons donné à ce pays.
Och se vad vi gett det här landet.

Nous avons donné l'ordre de mobilisation de deux régions.
Vi har givit startorder i två områden.

Ne les voyant pas rentrer, nous avons donné l'alerte.
När de inte återvände, gav vi i uppdrag att söka efter dem.

Combien nous avons donné au service d'incendie, la police,?
Hur mycket har vi skänkt till brandkåren och polisen?

C'est le mandat que nous avons donné à nos représentants.
Det är det mandat som vi har lämnat till våra företrädare.

Nous avons donné la préférence aux canaux avec le plus haut contenu.
Vi gav företräde åt kanalerna med den högsta halten.

Il y a plus d'une heure nous avons donné au Président la position de Bauer.
Vi gav upp Bauers lokalisering till Presidenten för en timma sedan.

Nous avons donné les codes directement dans le programme et à la suite?
Vi matas koderna direkt i programmet och som ett resultat?

Les petites choses qui comptent: Nous avons donné un nouveau look à l'icône de l'application Sonos.
Några viktiga detaljer: Vi gav Sonos-appens ikon en fräsch, ny look.

Nous avons donné les catégories à plus 111,000 de vos pairs de l'industrie.
Vi gav kategorierna till över 111,000 din bransch-like.

Il applique tous les conseils que nous avons donné sur la conception des murs et du plafond dans cette salle.
Det gäller alla de råd vi har gett på utformningen av väggarna och taket i detta rum.

Nous avons donné six mois aux industries automobiles afin de parvenir à un accord.
Vi har gett bilindustrin sex månader för att uppnå ett avtal.

Avec raison, nous avons donné des leçons sur l'Afrique du Sud.
Med rätta har vi gett tillrättavisningar om Sydafrika.

Nous avons donné littleBits aux enfants et nous les avons regardés jouer.
Vi har gett barn "littleBits" och sett dem leka med dem.

En effet. Nous avons donné à ce Gaveston nos meilleures… fentes mouillées.
Ja, vi erbjöd denne Gaveston våra våta springor.

Nous avons donné un exemple de professionnalisme et également être en mesure de faire.
Vi har gett ett exempel på professionalism och även för att kunna göra.

Fahrtensegler.“Nous avons donné l'un magazine plus ouvert, Design plus chaud.
Cruising. “Vi har gett tidningen en mer öppen, varmare Design.

Mais nous avons donné aux pays en développement les technologies et les manières de penser qui ont créé la crise.
Men vi har gett u-länderna den teknik och de tankesätt som skapar krisen.

À Bruxelles, nous avons donné une plus grande impulsion à certains aspects spécifiques.
I Bryssel gav vi ytterligare impulser när det gällde enskilda frågor.

Nous avons donné à la famille d'Abraham le Livre et la Sagesse; et Nous leur avons donné un immense royaume.
Vi har skänkt Abrahams efterkommande uppenbarelse och visdom och Vi har gett dem stor makt.

Aujourd'hui, nous avons donné le feu vert à la Commission pour changer les règlements.
I dag har vi gett kommissionen klartecken att ändra förordningarna.

Nous avons donné le suisse une partie de notre pain maison nouvelle et fait de notre façon de Franz Joseph Glacier.
Vi gav den schweiziska en bit av vår nya hembakat bröd och gjorde oss till Franz Josef Glacier.

Ceux auxquels Nous avons donné le Livre savent qu'il est descendu avec la vérité venant de ton Seigneur.
De, åt vilka vi gav Skriften vet att det uppenbarar sig från din Herre i sanning.

Nous avons donné à Intrexx une toute nouvelle interface utilisateur grâce à laquelle vous pouvez créer des applications encore plus rapidement.
Vi har gett Intrexx ett helt nytt användargränssnitt som hjälper dig att skapa applikationer ännu snabbare.

Ceux à qui Nous avons donné le Livre, qui le récitent comme il se doit, ceux-là y croient.
Några av dem som Vi har skänkt Skriften läser den som den bör läsas; de har den[ sanna] tron.

Nous avons donné à l'Albanie plus d'argent qu'à tout autre pays et le résultat a été désastreux à cause de l'absence de tout contrôle.
Vi har gett Albanien mer pengar än något annat land och resultatet har blivit en katastrof på grund av bristen på kontroll.

Mesdames et Messieurs, nous avons donné la parole à dix orateurs, ce qui est exceptionnel, puisque, normalement, nous la donnons au maximum à cinq.
Mina damer och herrar! Vi har gett tio talare ordet.

Nous avons donné une démonstration intuitive de combien il est essentiel de prendre en compte systématiquement dans l'écoulement de l'eau lors de la modélisation des champs thermiques dans le sol.
Vi har gett en intuitiv demonstration av hur viktigt det är att genomgående faktor i vattenflödet vid modellering termiska fält i marken.

L'argent que nous avons donné à Marcus pour produire le vaccin Aurora a été blanchi en utilisant ses entreprises légales.
Pengarna som vi gav Marcus för att producera Aurora vaccinet har blivit tvättade genom hans legitima affärer.

Comment utiliser "nous avons donné" dans une phrase en Français

Nous avons donné un travail aux délégués.

Nous avons donné une très bonne image.

Avant-hier, nous avons donné notre première représentation.

Nous avons donné aux Britanniques des explications.

Nous avons donné simplement la thématique globale.

Nous avons donné notre accord pour cela.

Nous avons donné le meilleur sur scène.

Nous avons donné nos instructions au cocher.

Nous avons donné l’hospitalité aux tendres étreintes.

Nous avons donné l'adresse à d'autres propriétaires.

Comment utiliser "vi har gett, vi har skänkt, vi gav" dans une phrase en Suédois

Vi har gett denna sak avsevärd eftertanke.

Sluta, vi har gett medco hade förbättrat.

Kullervilla: Vi har skänkt MASSOR till Lions!

Badväskan packades och vi gav oss iväg.

Vi har skänkt 2500 kronor till Syrien.

Vi gav upp den tanken väldigt tidigt.

Ange koden som vi har gett dig.

Vi har gett alldeles för hög dos!!

Vi har skänkt ett vandringspris till ardennerklubben Sydost.

Vi har gett bort beats och refränger.