Exemples d'utilisation de Nous connaît en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il nous connaît.
Han känner till oss.Mais quelqu'un… qui nous connaît.
On nous connaît, là-bas.
Folk känner oss där.Je pense qu'il nous connaît.
Jag tror att han känner oss.Il ne nous connaît même pas!
Han känner oss inte ens…!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connaître la vérité
connu pour son rôle
je connais un endroit
je connais la vérité
connaissant dieu
personne ne connaitvous connaissez mon nom
seigneur connaîtje connais cet endroit
je connais un homme
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien connueaussi connu comme
également connu comme
surtout connucomment connaissezje ne connais personne
peu connuje ne connais rien
très connuvous connaissez déjà
Plus
Utilisation avec des verbes
Lci, personne ne nous connaît.
Här är det ingen som känner oss.Il nous connaît depuis l'enfance!
Han känner oss sedan Cage dit que l'ennemi nous connaît aussi.
Cage säger att fienden känner oss också.Il nous connaît mieux que nous. .
Han känner oss bättre än Je sais. Tu es le seul qui nous connaît tous les deux.
Jag vet- du är den ende som känner oss båda två.Elle ne nous connaît pas, mais bientôt, ce sera le cas.
Hon känner oss inte, men kommer att få göra det.On ira dans un endroit où personne ne nous connaît.
Et il nous connaît.
Och han känner oss.On va quelque part. Très loin, où personne ne nous connaît.
Pierce nous connaît.
Pierce vet vilka vi är.Il nous connaît et il sait de quoi nous sommes capables.
Han känner oss och han vet vad Tout le monde nous connaît sur Terre.
Alla på jorden vet vilka vi är.Il ne nous connaît pas et ne le désire pas, mais cette erreur lui sera fatale.
Han vill inte känna oss och det är hans dödliga misstag.Et il devrait être facile- après tout, qui nous connaît mieux que nous-mêmes?
Och det ska vara enkelt- trots allt, som känner oss bättre än själva?Quelqu'un qui nous connaît, nous tous, un membre de l'opération.
Charles, nous sommes loin de chez nous. Ici,personne ne nous connaît.
Charles… Personne nous connaît ici, Ro.
Det är ingen som känner oss här, Ro.C'est possible qu'il ait pris nos noms sur la liste des émigrants pourfaire croire qu'il nous connaît.
Si le monde ne nous connaît pas, c'est qu'il ne L'a pas connu.».
Världen känner oss inte, därför att den aldrig har lärt Patten connaît parfaitement l'Extrême-Orient- étant donné ses anciennes fonctions dans cette région-,la majorité d'entre nous connaît probablement mieux la région d'Amérique du Sud.
Herr Patten känner mycket väl till Fjärran Östern- han har haft många förbindelser med denregionen- och de flesta av talarna i dag är förmodligen snarare mer välbekanta med Latinamerika.Pour cette raison, le monde ne nous connaît pas, car il ne le connaissait pas.
På grund av detta, världen inte känner oss, för att det inte kände honom.Chacun de nous connaît le problème: des montagnes de cadeaux s'empilent la veille de Noël sous le sapin de Noël et personne ne sait vraiment quel cadeau est pour qui.
Var och en av oss vet problemet: berg av gåvor staplar upp på julafton under julgran och ingen On ira dans un hôtel où personne ne nous connaît, où personne ne posera de questions.
Si personne ne nous connaît dans le pays, alors nous avons fait face à l'ensemble des tâches.".
Parce qu'on connaît Dieu, et qu'Il nous connaît. Lui et Lorraine t'ont amenée ici pour une bonne raison.
För 
