Que Veut Dire NOUS DEVONS EXAMINER en Suédois - Traduction En Suédois

• vi måste se
• vi måste undersöka
• vi måste titta
• vi måste granska
• vi måste överväga
• vi måste fundera
• vi bör se
• måste vi bedöma
• vi bör överväga
• vi behöver titta
• vi måste studera
• vi måste ta upp

Exemples d'utilisation de Nous devons examiner en Français et leurs traductions en Suédois

Nous devons examiner les restes d'April.
Vi behöver titta på Aprils kvarlevor.

Il s'agit d'un domaine que nous devons examiner.
Det är ett område vi måste titta på.

Nous devons examiner l'ensemble de la hiérarchie.
Vi måste titta på den totala hierarkin.

C'est une zone que nous devons examiner, avec beaucoup de soins.
Detta är ett område som vi måste titta på mycket noggrant.

Nous devons examiner la méthode des ressources propres.
Vi måste överväga metoden med egna resurser.

Si une pollution se produit, nous devons examiner la manière de la combattre.
Om en förorening uppstår måste vi titta på hur den hanteras.

Nous devons examiner les situations au cas par cas.
Vi måste granska situationerna från fall till fall.

Ce sont tous des facteurs que nous devons examiner dans un contexte général.
Allt detta är faktorer som vi måste se i ett övergripande sammanhang.

Nous devons examiner de plus près la mise en œuvre elle-même.
Vi måste titta mer på själva genomförandet.

Aujourd'hui, nous avons une première série de mesures que nous devons examiner.
I dag har vi en första uppsättning åtgärder som vi måste titta på.

Nous devons examiner dès à présent la sécurité des centrales.
Vi måste se över säkerheten på anläggningarna nu.

En d'autres termes, lorsque des accidents surviennent en mer, nous devons examiner dans quelle mesure des conteneurs pourraient être impliqués.
Det här innebär att vi måste undersöka i vilken utsträckning containrar varit involverade när olyckor sker till havs.

Nous devons examiner les subventions et les divers incitants fiscaux.
Vi måste undersöka subventioner och olika skattelättnader.

EN Madame la Présidente, pour pouvoir freiner efficacement le changement climatique, nous devons examiner les possibilités découlant de la conclusion d'un accord international global à Copenhague.
EN Fru talman! Vi måste titta på de möjligheter som kan bli följden av ett omfattande internationellt avtal i Köpenhamn så att vi effektivt kan hejda klimatförändringarna.

Nous devons examiner chaque personne ayant été en contact avec cet homme.
Vi behöver undersöka alla som varit i kontakt med mannen.

Nous croyons également que nous devons examiner les produits vendus en ligne. Nous constatons des problèmes dans ce domaine.
Vi anser även att vi måste se över produkter som säljs på internet eftersom det finns problem här.

Nous devons examiner notre monnaie commune d'un œil très critique.
Vi behöver granska vår gemensamma valuta med mycket kritiska ögon.

Je pense que nous devons examiner les structures de carrière que nous offrons.
Jag anser att vi måste se på de karriärstrukturer vi tillhandahåller.

Nous devons examiner les trois domaines parce qu"ils sont reliés entre eux.
Vi måste titta på alla tre områdena, eftersom de är sammankopplade.

Avant tout, nous devons examiner de quelle manière il est possible de garantir ce financement.
Först och främst måste vi se hur vi kan säkerställa denna finansiering.

Nous devons examiner clairement notre politique au Moyen-Orient et ailleurs.
Vi måste se klart på vår politik i Mellanöstern och andra håll.

Un des points que nous devons examiner est l'ensemble des campagnes de publicité de l'industrie de l'alcool.
En av de saker vi måste titta på är den reklam som görs av alkoholindustrin.

Nous devons examiner dans quelle mesure et pourquoi leurs méthodes d'isolement ont fonctionné.
Vi bör undersöka hur deras uppdämningspolitik fungerade och varför.

Nous devons examiner les autres possibilités, en ce compris la partition et la transmutation.
Vi måste titta på andra möjligheter, däribland separation och transmutation.

Enfin, nous devons examiner le bien-être des poissons produits dans ces élevages.
Slutligen måste vi granska välbefinnandet hos den fisk som faktiskt odlas i fiskodlingarna.

Nous devons examiner cela très attentivement dans l'intérêt de la santé de la population européenne.
Vi måste granska detta noga: det gäller den europeiska befolkningens hälsa.

Oui, nous devons examiner comment utiliser de manière sûre les itinéraires maritimes émergents.
Ja, vi måste se hur vi nu kan använda framväxande havsrutter på ett säkert sätt.

Nous devons examiner quels sont les points où nous pouvons faire quelque chose et ceux où ne pouvons probablement rien faire.
Vi måste se vilka frågor vi kan göra något åt och vilka vi sannolikt inte kan göra något åt.

Nous devons examiner l'effet pervers par lequel les pays les plus forts écrasent les plus faibles grâce à l'instrument même conçu pour promouvoir leur développement.
Vi måste undersöka den perversa företeelse som det innebär att de starkaste länderna krossar de svagaste genom just det instrument som inrättats för att stödja deras utveckling.

Nous devons examiner où nous en sommes vis-à-vis de nos bénéficiaires actuels et potentiels et ne pas oublier nos obligations par rapport aux objectifs du Millénaire pour le développement.
Vi måste undersöka läget med våra nuvarande och potentiella stödmottagare och får inte glömma våra skyldigheter mot dem i enlighet med millennieutvecklingsmålen.

Comment utiliser "nous devons examiner" dans une phrase en Français

Tout d'abord, nous devons examiner attentivement tous les […]

Même dans ce cas, nous devons examiner certaines considérations.

Le dernier fichier que nous devons examiner est rules.

Mot que nous devons examiner la poursuivre votre perdant.

Nous devons examiner deux possibilités – rester ou partir.

Frères et les soeurs, nous devons examiner nos coeurs.

Nous devons examiner précisément comment ce processus va fonctionner.

Nous devons examiner ce que les Etats-Unis pourraient faire.

Je sais que nous devons examiner cela en détail.

Nous devons examiner ce qui a causé la coupure.

Comment utiliser "vi måste se, vi måste titta, vi måste undersöka" dans une phrase en Suédois

Vi måste se till att mänskliga rättigheter respekteras.

Vi måste se till både delarna och helheten.

Vi måste se till att öka rasens popularitet!

Vi måste titta på våra kontaktytor, nämligen IT-cheferna.

Vi måste titta på hur detta ska lösas.

Branden har uppstått på nåt sätt och vi måste undersöka hur.

Vi måste undersöka vilken teknik som passar.

Vi måste se till att hjälpa vår målvakt.

Vi måste se helheten.– Vi måste se till att våra städer blir hållbarare.

Vi måste se hela människan och vi måste se alla människor.