Que Veut Dire NOUS DEVONS TOUJOURS en Suédois - Traduction En Suédois

• vi måste alltid
• vi borde alltid
• vi fortfarande måste
• vi ska alltid

Exemples d'utilisation de Nous devons toujours en Français et leurs traductions en Suédois

Nous devons toujours essayer d'être dominés par Krishna.
Vi ska alltid försöka bli dominerade av Kṛṣṇa.

C'est une chose que nous devons toujours affirmer clairement.
Detta är något som vi alltid måste göra klart.

Nous devons toujours savoir que"la mort est derrière moi.
Vi måste alltid veta att" döden finns bakom mig.

Ce qui signifie que nous devons toujours trouver le contrôleur?
Det betyder att vi fortfarande måste hitta spärren?

Nous devons toujours rester très obéissant serviteur de mon maître.
Vi borde alltid förbli mest lydig tjänare till min herre.

Ma mère a travaillé dur, mais… nous devons toujours faire des sacrifices.
Min mamma har jobbat väldigt hårt, men… vi måste fortfarande göra några uppoffringar.

De même, nous devons toujours placer Krishna dans notre esprit, penser à Lui.
På samma sätt måste vi alltid placera Kṛṣṇa i vårt sinne, tänka på Honom.

Lorsque nous parlons de Cuba et du régime cubain, nous devons toujours nous poser cette question: quel genre de Parlement formons-nous?
När vi talar om Kuba och den kubanska regimen måste vi alltid ställa oss frågan: vad för slags parlament är detta?

Donc, nous devons toujours être vigilants que"nous avons cette opportunité, la forme humaine de la vie.
Så vi borde alltid vara vaksamma att "Vi har fått denna möjlighet, mänsklig form av liv.

Dans le contexte du développement de n'importe quel secteur, nous devons toujours garder l'environnement à l'esprit, et à plus forte raison lorsque nos voies navigables maritimes et fluviales sont concernées.
Oavsett vilken industri som utvidgas bör vi alltid tänka på miljön, särskilt när det handlar om våra hav och vattenvägar.

Nous devons toujours le traiter avec respect et ne pas oublier qu'un cadavre n'est pas un simple objet d'étude.
Vi måste alltid visa aktning och komma ihåg att ett kadaver är mer än bara ett läromedel.

Cela se manifeste dans, que nous devons toujours nous souvenir, comment tout est beau, autrement nous ne prendrons pas tellement vrai.
Detta yttrar sig i, att vi alltid måste komma ihåg, hur vackert allt är, annars kommer vi inte ta så mycket sann.

Nous devons toujours nous rappeler que nous ne remettons pas notre dîme aux gens, mais à Dieu.
Vi ska alltid komma ihåg att vi ger inte tionde till människor, utan till Gud.

En vertu du GDPR, nous devons toujours avoir une base légale pour l'utilisation des données personnelles.
Enligt GDPR måste vi alltid ha en laglig grund för att använda personuppgifter.

Donc, nous devons toujours être convaincus que ce chant n'est pas une vibration de ce monde matériel.
Så vi borde alltid vara övertygade om att denna chantning inte är en vibration av denna materiella värld.

Parallèlement, nous devons toujours garder à l'esprit que la solidarité est la pierre angulaire de l'Union européenne.
Samtidigt måste vi alltid minnas att solidariteten är en av Europeiska unionens hörnstenar.

Non, nous devons toujours être vigilants face à la pauvreté et au malheur des peuples du monde entier.
I stället måste vi alltid vara vakna inför den fattigdom och olycka som människor runt om i världen lider av.

Par conséquent, nous devons toujours veiller à ce que les robinets de la salle de bain, douche, l'eau dans la toilette ne fuit pas.
Därför måste vi alltid se till att kranarna i badrummet, dusch, vattnet i toaletten inte läcker.

Nous devons toujours tenir compte de la solidarité européenne quand nous légiférons sur l'efficacité énergétique.
Vi måste alltid beakta den europeiska solidariteten när vi lagstiftar för energieffektivitet.

Nous devons toujours garder cela à l'esprit, même lorsqu'il y a des problèmes entre deux membres de notre famille.
Vi måste alltid ha detta i åtanke, även när det uppstår problem mellan två parter i vår politiska familj.

Nous devons toujours vérifier auprès de notre siège social à Maroc avant que nous puissions garantir la même livraison de fleurs le jour.
Vi måste alltid kolla med vårt huvudkontor i Israel innan vi kan garantera samma dag blomma leverans.

Nous devons toujours fournir des informations adéquates concernant les substances ajoutées aux denrées alimentaires, surtout celles destinées aux enfants.
Vi ska alltid tillhandahålla korrekt information om tillsatser i livsmedelsprodukter, i synnerhet livsmedel för barn.

Nous devons toujours agir conformément aux valeurs européennes et aux normes sociales et du travail internationales, même dans les pays tiers.
Vi måste alltid handla i enlighet med EU: s värderingar och internationella sociala och arbetsrättliga normer, även i tredjeländer.

Au contraire, nous devons toujours les prendre en considération et veiller à ce qu'elles soient totalement intégrées et incluses.
Tvärtom måste vi alltid ta hänsyn till dem och sträva efter att se till att de integreras helt och fullt och får delta i samhällets aktiviteter.

Nous devons toujours maintenir l'ordre sur le lieu de travail, le dumping de papiers et de diverses choses conduit à l'accumulation d'énergie négative.
Vi måste alltid behålla order på arbetsplatsen, dumpning av papper och olika saker leder till ackumulering av negativ energi.

Nous devons toujours garder à l'esprit qu'il s'agit d'une période de développement unique et irremplaçable, qui forme la personnalité de l'individu.
Vi måste alltid komma ihåg att detta är en unik utvecklingsperiod som aldrig kommer igen och som formar individens personlighet.

Nous devons toujours garder à l'esprit que les mesures que nous adoptons ne sont que des moyens au service d'une fin, l'amélioration du bien-être des citoyens.
Vi måste alltid komma ihåg att de åtgärder som vi vidtar endast är ett medel för att uppnå ett mål och för att förbättra människors välbefinnande.

Nous devons toujours demander au personnel médical, que ce soit à l'hôpital pour enfants et adultes de soins intensifs, le service de la transfusion sanguine, département d'anesthésie.
Vi måste alltid fråga den medicinska personalen, vare sig på sjukhuset för barn och vuxna intensivvård, Institutionen för blodtransfusion, anestesi-avdelning.

Nous devons toujours identifier très clairement les problèmes afin de ne pas créer d'incertitude pour ces fonctionnaires qui remplissent leurs obligations comme il faut sous tous rap ports.
Vi måste alltid klart identifiera problemen för att inte skapa osäker het för de tjänstemän som fullgör sin uppgifter ordentligt på alla sätt och vis..

Nous devons toujours garder à l'esprit que c'est l'argent des contribuables que nous dépensons et que nous devons l'utiliser à bon escient.
Samtidigt måste vi alltid komma ihåg att det är skattebetalarnas pengar som vi använder, och vi är skyldiga att vara mycket försiktiga med vad vi använder dem till.

Comment utiliser "nous devons toujours" dans une phrase en Français

Complexe parce que nous devons toujours gagner."

Cette unité, nous devons toujours la privilégier.

Nous devons toujours penser: où est l'essentiel?

Mais nous devons toujours cheminer vers Dieu.

Nous devons toujours avoir cela à lesprit.

Nous devons toujours chercher dans les rubriques.

Nous devons toujours faire plus avec moins.

Nous devons toujours faire et non dire.

Nous devons toujours donner tant que c’est possible.

Nous devons toujours nous fixer des objectifs ambitieux.

Comment utiliser "vi måste alltid, vi borde alltid" dans une phrase en Suédois

Vi måste alltid börja med oss själva.

Vi måste alltid prestera oavsett sjukdom m.m.

Så vi borde alltid respektera proportioner, säger han.

Vi måste alltid våga investera och utveckla.

Vi måste alltid tänka efter ordentligt först.

Vi måste alltid försvara den lilla skalans aktörer.

Vi måste alltid respektera främmande nationers lagar.

Vi borde alltid börja med oss själva.

Men vi måste alltid vara aktsamma om orden.

Vi måste alltid fråga vad historia är.