Exemples d'utilisation de Ont des yeux en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Même les fenêtres ont des yeux.
Même les ombres ont des yeux.
Till och med skuggorna har ögon.Les murs ont des yeux, Marco Polo.
Väggarna har ögon, Marco Polo.A Charenton, même les murs… ont des yeux.
På Charenton har till och med väggarna ögon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
jetez un oeilfermer les yeuxouvre les yeuxgardez un œillève les yeuxjetez un oeil ici
garde les yeux ouverts
cligne des yeuxgardez vos yeuxvoir tes yeux
Plus
Utilisation avec des noms
Ceux qui ont des yeux pour voir.
Om de bara hade ögon att se med.Parmi les élèves bruns, la moitié ont des yeux marron.
Av de brunhåriga eleverna har hälften bruna ögon.Ces doigts ont des yeux avec 10/10.
De här fingrarna har ögon precis som 20/20 vision.Tu devrais faire attention aux gens qui te rendent visite. Ces murs ont des yeux.
Man måste vara försiktig för väggarna har ögon.Les archers elfiques ont des yeux de lynx.
Båg skyttarna har ögon som hökar.Ils ont des yeux dans la classe, aussi, McGee.
De har också ögon i klassrummet McGee.Bientôt, tous ceux qui ont des yeux verront.
Men snart vet alla som har ögon att se med.Les murs ont des yeux et des oreilles, ici.
Här i staden har väggarna ögon och öron.Je te donnerais bien un bretzel, mais les murs ont des yeux et je ne suis pas stupide.
Jag skulle ge dig en kringla, men väggarna har ögon, och jag är inte dum.Ils ont des yeux sur tout, alors tout doit être parfait!
De har ögon på allt, så allt måste vara perfekt!Delores me prêta son maillot de soft ball qui n'était pas si mal sauf queles humains ont des yeux… et des bouches.
Så jag fick låna hennes softbolltröja, som inte var så illa förutom det faktum attmänniskor har ögon… Hej! Och munnar.Mais très peu ont des yeux aussi beaux que les vôtres.
Men få har lika vackra ögon som ni.C'est tout comme si, Seigneur, on avait redressé ce qui avait été renversé, ou qu'on révélait ce qui avait été caché, ou qu'on montrait le chemin à qui s'était égaré, ou qu'onallumait une lampe dans l'obscurité de sorte que ceux qui ont des yeux puissent voir-- même ainsi le Béni du Ciel a prononcé le Dhamma de plusieurs façons.
Det är, o Herre, som om man satt upprätt det som varit kastat omkull, eller visat det som varit dolt, eller att visa vägen för någon som gått vilse,eller tänt en lampa i mörkret så att de som har ögon må se- och så Ils ont des yeux mais ne voient pas Ils ne me regardent pas.
De har ögon, men ser ej De tittar aldrig rakt pa mig.Cette parole est sensée être partagée avec tous qui ont des yeux spirituels pour voir et des oreilles spirituelles pour entendre.
Detta Ord är till för att delas med alla som har andliga ögon till att se med och andliga öron till att höra med.Les flets n'ont des yeux que sur un côté de leur tête. Le flétan.
Flundror har bara ögon på ena sidan av huvudet.C'est comme si on avait remis à l'endroit ce qui est était renversé, révéler ce qui est était caché, montrer le chemin à quelqu'un qui était perdu,ou porter une lampe dans l'obscurité de sorte que ceux qui ont des yeux pourraient voir les formes, de la même manière le Béni du Ciel- par de nombreuses lignes de raisonnement- a rendu le Dhamma clair.
Det är, Herre, som om man satt upprätt det som varit kastat omkull, eller visat det som varit dolt, eller att visavägen för någon som gått vilse, eller tänt en lampa i mörkret så att de som har ögon må se- och så Roger, les salops ont des yeux et des oreilles dans la classe.
Uppfattat. Skurkarna har ögon och öron i klassrummet.Que ceux qui ont des yeux voient et que ceux qui ont des oreilles entendent.
Må de som har ögon se, och de som Malgré les tragédies et les horreurs de notre temps, ceux qui ont des yeux pour voir peuvent encore voir que le divin est présent parmi nous.
Trots alla tragedier som utspelas i vår tid, kan de som har ögon att se fortfarande varsebli hur det gudomliga omfamnar oss.Cave poissons ont des yeux qui ne travaillent pas parce qu'ils vivent dans un environnement sans lumière.
Grotta fisk har ögon som inte fungerar eftersom de lever i en miljö utan ljus.Écoutez ceci, peuple insensé,et qui n'a point de coeur! Ils ont des yeux et ne voient point, Ils ont des oreilles et n'entendent point.
Hör detta, du dåraktigaoch oförståndiga folk, I som haven ögon, men icke sen, I som Quand les gens ont des yeux paresseux Ils se leurs yeux élaborées si ils ne apos; t avoir à porter des lunettes.
När folk skelar får de ögonen fixade så att Fils de l'homme, tu habites au milieud'une famille de rebelles, qui ont des yeux pour voir et qui ne voient point,des oreilles pour entendre et qui n'entendent point; car c'est une famille de rebelles.
Du människobarn, du bor mitt i detgensträviga släktet, bland människor som hava ögon att se med, men dock icke se, och öron att höra med, men dock icke höra, eftersom de äro ett så gensträvigt släkte.Kevorkian n'est pas humain, il ressemble à un humain mais ceux qui ont des yeux pour voir et des oreilles pour entendre peuvent voir le démon qui moque de ses yeux et la forme de sa tête ressemble à un crâne.
Han ser ut som en människa, men de som har ögon till att se med och öron till att höra med kan se demonen som hånar från hans 
