Exemples d'utilisation de Ont vue en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nos filles l'ont vue.
Ils t'ont vue monter ici?
Såg de dig gå hit?Nos filles l'ont vue.
Våra döttrar såg henne.Ils vous ont vue, il en veulent plus.
Deux gosses l'ont vue.
Ils m'ont vue, mais ils ont continué leur chemin.
De såg mig, men de fortsatte bara gå.Combien l'ont vue?
Hur många här har sett henne?Des gens l'ont vue quitter l'auditorium avec le Sénateur.
Man såg henne lämna hörsalen med kongressmannen.Les voisins t'ont vue?
Dès qu'ils m'ont vue, les chiens ont grogné.
Tes parents l'ont vue.
Dina föräldrar har träffat henne.Dix personnes l'ont vue descendre des cocktails au Caribou Club.
Tio personer såg henne fälla vältränade… på Caribou Klubb.C'est la dernière chose qu'ils ont vue.
Det var det sista de såg.Les deux chambres ont vue sur la mer.
Båda rummen har utsikt över havet.Tu devrais voir comment ses enfants l'ont vue.
Les deux chambres ont vue sur la mer.
Båda sovrummen har utsikt över havet.Quatre chambres ont vue sur la rivière et deux d'entre elles ont des balcons privés.
Fyra av rummen har utsikt över floden och två av dem Deux témoins l'ont vue sauter.
Men två vittnen från hotellet såg henne hoppa.La majorité des chambres ont vue sur la haute mer, les autres sur les jardins de l'hôtel, une nature préservée et sauvage.
De flesta av hotelletsrum åtnjuter havsutsikt medan några ser ut över hotellets trädgårdar, som omges av vild och oförstörd natur.Toutes les personnes que je connais l'ont vue.- Je le sais.
Alla jag känner har sett det.Plusieurs témoins vous ont vue faire offrande de votre poids en bananes.
Flera vittnen har sett er- offra er vikt i bananer.Ils produiront des témoins qui l'ont vue au ski nautique!
Les voisins vous ont vue quitter l'appartement la dernière.
Och grannarna såg dig lämna lägenheten Du var den sista som lämnade lägenheten.Quelques heures avant le meurtre, six témoins vous ont vue frapper le défunt à répétition et crier.
Deux personnes importantes t'ont vue. Deux maîtres de l'hypnose.
Två mycket framstående hypnotisörer har sett dig.Alors les deux témoins qui vous ont vue exécuter Tom Connolly font une erreur?
Så de två vittnen som såg dig skjuta Tom Connollys tog miste?Votre belle-fille et le garçon de piscine vous ont vue penchée sur le corps, couverte de sang.
Din styvdotter och poolskötaren kom in… och fick se dig när du stod lutad över kroppen… insmetad i blod.N'essayez pas de mentir, car plusieurs de ses voisins l'ont vue monter dans une voiture de police.
Försök inte ljuga er fri från det här, flera av hennes grannar såg att hon kördes bort i en polisbil.Il faut rester.Ces policiers peuvent témoigner qu'ils vous ont vue ici. Et si vous partez tout d'un coup, il vous accusera de vouloir fuir.
Du måste stanna,för poliserna kan vittna om att de såg dig här i dag och ger du dig av direkt, kan han få det till att du ville fly.Confronté à quelque chose d'inconnu, de nouveau, un problème ou une opportunité, souvent les cadres dirigeants repensent à unesituation semblable qu'ils ont vue ou entendu, imaginent les leçons à retenir d'elle, et puis les transfèrent, les appliquent, à la situation à traiter.
Utsatt för ett obekant, nytt, problem eller en möjlighet, så tänker erfarna chefer oftatillbaka på någon liknande situation som de har sett eller hört om tidigare och drar slutsatser utifrån detta, och applicerar samt överför därefter de lärdomarna till den nuvarande situationen.
