Exemples d'utilisation de Parenthèses en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oubliez les parenthèses.
Glömma parenteserna.Parenthèses veuves.
Scénario de base d'Eurostat, UE-25entre parenthèses, en milliers.
Parenthèses, en gras, souligné.
Parentes. Fet understrykning.Bien c'est un plus ici, donc les parenthèses ne comptent pas vraiment.
Detta här är ett plus ,så parentesen betyder egentligen ingenting.Parenthèses de taille non ajustées.
Évitez l'utilisation des signes de ponctuation compliqués tels que des parenthèses et des traits d'union.
Undvik bruket av invecklade skiljetecken liksom parenteser och avstavar.Parenthèses arrondies gauche et droite.
Vänster och höger rund parentes.Continuant cette logique, nous pouvons appliquer des parenthèses deux fois pour obtenir des millions.
Fortsätta denna logik, vi kan applicera parenteser två gånger för att få miljoner.Parenthèses isolées sans fonction de groupement.
Enstaka parentes utan gruppfunktion.Na* affirmesimplement que ce qui est à l'intérieur des parenthèses est répété un certain nombre de fois.
An* anger bara att vad som \xE4r inom parentes upprepas hur m\xE5nga g\xE5nger som helst.Les parenthèses présentent quelques points communs.
Parenteserna har några gemensamma drag.Dans les programmes en codes ISO, les lignes d'outils doivent être sous forme de commentaire,c'est-à-dire entre parenthèses.
För ISO-kod förväntas det att verktygsraderna är inom kommentarer,dvs mellan parenteser.La taille des parenthèses s'ajuste automatiquement.
Storleken på parentesen justeras automatiskt.Les services ADFS(Active Directory Federation Services) ne peuvent authentifier les comptesAD LDS utilisant des parenthèses dans le nom de compte.
AD FS kan inte autentiseraAD LDS-konton som använder parenteser som en del av kontonamnet.Les parenthèses entoureront l'argument sur toute sa hauteur.
Kommer parentesen att omge hela argumentet.Plus la valeur est importante, plus l'espace vertical entre le contenu des parenthèses et la bordure extérieure des parenthèses est important.
Ju högre värde som anges, desto större blir detvertikala avståndet mellan innehållet i parenteserna och deras yttre kant.Parenthèses est une autre option pour l'édition de texte.
Les sous-motifs sont des motifs entourés de parenthèses& 160; ils ont plusieurs utilisations dans le monde des expressions rationnelles.
Delmönster är mönster som innesluts i parenteser, och som har flera användningar i de reguljära uttryckens värld.Parenthèses à la fin le code du format comporte une parenthèse ouvrante.
Parentespar i slutet det förekommer en inledande parentes i formatkod.Les motifs consistent en chaînes littérales et en classes de caractères. Les motifspeuvent contenir des sous-motifs,qui sont des motifs entourés de parenthèses.
Mönster består av vanliga strängar och teckenklasser. Mönster kan innehålla delmönster,vilket är mönster som är inneslutna i parenteser.La taille des parenthèses ne s'ajuste pas à l'expression qu'elles renferment.
Hakparenteser anpassas inte till storleken på det uttryck som omsluts.Il y a quelques petites parenthèses fascistes et nazies, mais l'essence reste la même.
Det finns en liten fascistisk och nazistisk parentes, men det är som sagt bara parenteser.Ces parenthèses se comporteront comme tout autre symbole et l'alignement est le même que pour les autres symboles.
De här parenteserna uppträder som andra symboler och justeringen är densammma som för andra symboler.Left" et" right" sontsoumis aux mêmes règles que les autres parenthèses, elles aussi exercent notamment une fonction de groupement et peuvent enfermer une expression vide.
För" left" och"right" gäller samma regler som för de andra parenteserna. Un de vos parenthèses d'ouverture ne correspond pas par une parenthèse fermante.
En av dina öppna parenteser inte motsvaras av en avslutande parentes.Vous pouvez grouper ensemble les expressions dans des parenthèses normales et le caractère"|" vous permettra de correspondre soit à l'expression à sa droite ou à l'expression à sa gauche.
Du kan gruppenhela uttryck i normala parenteser och tecknet"|" låter dig matcha antingen uttrycket till höger eller det till vänster.Avec des parenthèses les Romains ont utilisé la barre supérieure ou inférieure pour des numéraux de groupement multipliés d'ici 1000.
Tillsammans med parenteser Romans använde den övre eller lägre stången för grupperande tal som multiplicerades vid 1000.À 0 pour-cent, les parenthèses sont définies de façon à entourer l'argument à la même hauteur.
Vid 0 procent sätts parenteserna så att de omger argumentet på samma höjd.L'option Parenthèses autour affiche la valeur numérique à l'intérieur de parenthèses.
Alternativet Parenteser omkring visar det numeriska värdet inom ett parentespar.
