Exemples d'utilisation de Particulièrement efficace en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette méthode est particulièrement efficace et économique.
Det är en synnerligen effektiv och ekonomisk metod.Particulièrement efficace en combinaison avec le banc d'entraînement NOHrD.
Mycket effektiv i kombination med NOHrD träningsbänk.Le Fonds socialeuropéen est un instrument particulièrement efficace à cet égard.
Europeiska socialfonden är ett mycket effektivt verktyg.Ainsi, il est particulièrement efficace seulement pendant une courte période.
Därför är det särskilt effektivt endast för en kort tid.La tête de pulvérisation permet un nettoyage particulièrement efficace et économique.
Spruthuvudet tillåter en särskilt effektiv och ekonomisk rengöring.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Cela se révèle particulièrement efficace en période d'augmentation de l'emploi.
Detta blir speciellt effektivt under en period när sysselsättningen ökar.La recherche européenne dans le charbon, financée par la CECA,a été particulièrement efficace.
Den europeiska kolforskning som finansierats avEKSG har varit mycket resultatrik.Ce produit est particulièrement efficace si elle est utilisée sur les cheveux récemment perdu.
Denna produkt är speciellt effektiva om de används på nyligen förlorat hår.Pour conclure, je voudrais féliciterMme Antila pour son travail particulièrement efficace.
För att avsluta skulle jagvilja gratulera Antila till hennes synnerligen effektiva arbete.Il sera particulièrement efficace si elles sont combinées avec les détails sur le miroir.
Det kommer att bli särskilt framgångsrika om de kombineras med dessa uppgifter på spegeln.Combiné avec les protéine épargnant/anti-catabolic propriétés de trenbolone,c'est un médicament particulièrement efficace.
Kombinerat med protein sparing/anti-katabola egenskaper trenbolon,är det ett särskilt effektivt läkemedel.Une brosse à dents électrique est particulièrement efficace pour éliminer la plaque et les taches accumulées sur vos dents chaque jour.
En elektrisk tandborste är särskilt bra på att ta bort plack och fläckar samlats på tänderna varje dag.Il est particulièrement efficace dans le traitement de la maladie lorsqu'ils sont combinés avec des diurétiques et(ou) avec des médicaments digitaliques.
Den är särskilt effektiv vid behandling av sjukdomen i kombination med diuretika och(eller) med digitalis droger.Les commentaires des consommateurs suggèrent qu'il est particulièrement efficace dans les cas où un traitement à long terme est nécessaire.
Återkoppling från konsumenter tyder på att det är särskilt effektivt i de fall där långvarig behandling krävs.Une façon particulièrement efficace de conserver sa position de leader est d'assurer au marché un fonctionnement efficace. .
Ett speciellt effektivt sätt att bibehålla marknadsledning är att se till att marknaden fungerar Les unités de la gamme LTR présentent unmatériau isolant en uréthane particulièrement efficace et peuvent donc être installées dans un espace froid avec une isolation supplémentaire.
Enheter i LTR-serien har särskilt effektiv uretanisolering, därför kan de installeras i ett kallt utrymme med extra isolering.Il est particulièrement efficace pour masquer les goûts amers d'autres composés présents dans les agrumes, y compris limonin et naringine.
Det är särskilt effektiv för att maskera den bittra smaker av andra föreningar som finns i citrus, inklusive limonin och naringin.Hydroxychloroquine(Plaquenil) est un médicament antipaludéen avéré particulièrement efficace pour les personnes SLE à la fatigue, atteinte cutanée, et les maladies articulaires.
Hydroxyklorokin( Plaquenil) är en mot malaria medicin visat sig vara särskilt effektivt för SLE personer med trötthet, hud engagemang, och ledsjukdom.Il sera particulièrement efficace pour les hommes après 45 ans qui ont connu les premiers symptômes d'impuissance et de dysfonction érectile.
Det kommer att vara särskilt effektivt för män efter 45 år som har upplevt de första symtomen på impotens och erektil dysfunktion.Sylvia Kaufmann, déjà mentionnée à plusieurs reprises,a exprimé son opinion de façon particulièrement efficace face à une résistance considérable dans son environnement politique.
Sylvia Kaufmann, som redan har nämnts vid ettantal tillfällen, har varit särskilt bra på att uttrycka sin åsikt ställd inför ett starkt motstånd i sin politiska omgivning.Outil à base d'alcool est particulièrement efficace lors du lavage plafonds brillantes et propriétés de la poussière antistatiques rafraîchit tout le web.
Alkoholbaserat verktyg är särskilt effektiv när du tvättar glansiga tak och antistatiska damm egenskaper uppdaterar hela webben.Ce serait, de la part de la Communauté, une mesure particulièrement efficace pour pouvoir atteindre plus rapidement les objectifs importants de Lisbonne et de Barcelone.
Från gemenskapens sida vore detta en särskilt effektiv åtgärd om man snabbare än vad allt för närvarande tyder på vill kunna uppnå de fortfarande lika viktiga Lissabon- och Barcelonamålen.Son action est particulièrement efficace dans les projets de grande envergure auxquels sont liés des risques non négligeables grandes infrastructures, R& D….
Dess insatser är särskilt effektiva när det gäller omfattande projekt med stora risker stora infrastruktursatsningar, forskning och utveckling osv.Il est important utilisation particulièrement efficace d'une petite zone au moment de la mise en place de la plomberie et du mobilier.
Det är viktigt särskilt effektiv användning av ett litet område vid tiden för placeringen av VVS och möbler.Car si cela est particulièrement efficace pour MailChimp, cela le sera tout autant pour l'inscription à vos réseaux sociaux, ou encore à votre fil RSS.
För om det är särskilt effektivt för MailChimp, kommer det att vara precis som för inskrivning i dina sociala nätverk, eller till din RSS-flöde.Cette méthode de traitement est particulièrement efficace pour le traitement devergetures sur la peau à un stade très précoce de leur éducation.
Denna metod för behandling är särskilt bra för behandling avbristningar på huden i ett mycket tidigt skede av deras bildning.Cette méthode est particulièrement efficace si vous n'avez pas de temps libre pour étudier, car vous pouvez écouter le matériel d'apprentissage à tout moment et n'importe où.
Denna metod är särskilt effektiv om du inte har ledig tid att studera, eftersom du kan lyssna på läromaterialet när som helst och var som helst.La directive existantevisant à promouvoir le mode particulièrement efficace de la cogénération1 devrait être étendue afin de rendre prioritaire l'utilisation de la biomasse dans la cogénération.
Det befintliga direktivet om främjande av särskilt effektiv kraftvärme1 bör utvidgas i syfte att prioritera användning av biomassa för kraftvärmealstring.Un moyen particulièrement efficace de renforcer les effets des Fonds consiste à recourir à des instruments financiers sous forme de prêts, de fonds propres et de garanties, plutôt qu'aux subventions classiques.
Ett särskilt effektivt sätt att öka fondernas genomslag är att använda finansieringsinstrument i form av lån, kapitaltillskott och garantier i stället för traditionella bidrag.Un tel substrat est particulièrement efficace dans lel'événement est insuffisant liens, ainsi que la présence d'eau de condensation sur elle en raison de l'échauffement irrégulier séché.
Sådant substrat kommer att vara särskilt effektiva ihändelsen är inte tillräckligt torkade slipsar, liksom närvaron av kondensat på det på grund av den oregelbundna uppvärmning.
