Exemples d'utilisation de Partir maintenant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je peux partir maintenant?
Je te remercie pour ton aide, mais tu peux partir maintenant.
Tack för hjälpen, men du kan sticka nu.Je veux partir maintenant.
Si vous habitez dans les Glades, vous devez partir maintenant.
Om ni bor i Glades måste ni ta er därifrån nu.Il faut partir maintenant!
Vi måste åka nu!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prix à partirparties du corps
parties du monde
étais partiparties au conflit
parti des retraités
papa est partipartir du principe
parties de votre corps
parties du rapport
Plus
Utilisation avec des adverbes
à partir de là
à partir de maintenant
partir maintenant
pars demain
partir si
vraiment partirpartir plus tôt
je pars maintenant
à partir de seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
Tout le monde doit partir maintenant!
Alla bör lämna nu!Ouais, partir maintenant. Complètement shootée.
Ja, åka nu, nerdrogad.Je ne peux pas partir maintenant.
Jag kan inte dra nu.Il faut partir maintenant chéri.
Vi måste åka nu, älskling.Toi et le bébé devez partir maintenant.
Du och barnet måste härifrån nu.Je veux partir maintenant. Demain.
Jag vill åka nu. l morgon.Assad, on doit partir maintenant.
Vi måste gå nu, Assad.Tu peux pas partir maintenant. On vient juste de commencer les jeux!
Du får inte gå nu, vi ska ju leka!Elle ne peut pas partir maintenant!
Hon får inte lämna nu.Vous pouvez partir maintenant, ou j'appelle la police.
Antingen så går du härifrån nu, eller så ringer jag polisen.Vous êtes sûr de vouloir partir maintenant, Colonel?
Vill du verkligen åka nu, överste?On doit partir maintenant.
Vi måste lämna nu.Je ne peux pas partir maintenant.
Jag kan inte lämna nu.Il faut partir maintenant.
Du måste sticka nu!Clarke, on doit partir maintenant.
Clarke, vi måste gå nu.Nous pouvons partir maintenant à moins que.
Vi kan gå nu, om inte du.Vous pouvez partir maintenant.
Ni kan gå nu.Si vous les laissez partir maintenant, ils reviendront dans le futur.
Om du låter dem gå nu, kommer de tillbaka i framtiden.Je voudrais partir maintenant.
Jag vill gå nu.Vous allez partir maintenant.
Gå härifrån nu.Vous devez partir maintenant.
Du ska härifrån nu.Nous devons partir maintenant.
Vi måste sticka nu.Vous pouvez partir maintenant,?
Kan du inte sticka nu?Xander… tu dois partir maintenant.
Xander. Xander… du behöver dra nu.Non, je ne peux pas partir maintenant, et tu le sais.
Nej, jag kan inte sticka nu, och du vet det.
