Exemples d'utilisation de Plein cœur en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Autant me planter un pieu en plein cœur!
Il se trouve en plein cœur de Saranda, près de la plage.
Si tu tires encore,je te renverrai la balle en plein cœur.
Om du skjuter igen,slår den tillbaka till ditt hjärta.Situé en plein cœur de Barcelone, dans les rues de Provence et du Passeig de Gracia, en face de l'emblématique La Pedrera.
Beläget i stadkärnan av Barcelona, i gatan Provença och Passeig de Gracia, mittemot den berömda La Pedrera.Elle a un trou en plein cœur, mais.
Hon har ett hål rakt genom mitten av hjärtat, men.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
J'en ai besoin pour lui enfoncer ma lame empoisonnée en plein cœur.
Den behöverjag för att köra mitt förgiftade svärd genom hans hjärta.Il est 2h 18 du matin, en plein cœur de février.
Klockan är 02.18 på natten i mitten av februari.L'Ambra Hotel se situe en plein cœur de Budapest, à seulement 200 mètres de l'opéra d'état, de l'avenue Andrassy, protégée par l'UNESCO et de la station de métro la plus proche.
Ambra Hotel ligger i hjärtat av Budapest, bara 200 meter från operahuset, den UNESCO-skyddade avenyn Andrassy liksom närmaste tunnelbanestation.L'Art Deco Hotel& Suites est un hôtel4 étoiles situé en plein cœur de Buenos Aires, à quelques mètres d'une….
The Art Deco Hotel& Suiteserbjuder 4-stjärnigt boende i centrala Buenos Aires, bara några meter från den….Le village de Sodankylä se trouve en plein cœur de la Laponie finlandaise, à 120 kilomètres environ au-dessus du Cercle polaire, là où le soleil ne se couche à aucun moment de tout l'été.
Sodankylä Byn Sodankylä är belägen i hjärtat av Lappland, omkring 120 kilometer ovanför den arktiska cirkeln där solen aldrig går ner under sommaren.Le Rochester Classic Hotelest un luxueux établissement 4 étoiles situé en plein cœur de Buenos Aires à quelques….
Det lyxiga 4-stjärniga hotell,den Rochester Classic är beläget i centrala Buenos Aires, bara några meter från….L'établissement Stay In Rome bénéficied'un emplacement idéal en plein cœur de Rome, à seulement 350 mètres de la place d'Espagne ainsi que des stations de métro de Spagna et de Barberini.
Stay In Romehar ett idealiskt läge i hjärtat av Rom, bara 350 meter från Spanska trappan, Piazza di Spagna Metro och tunnelbanestationen Barberini.Nous souhaitons vous inviter à cette célébration dans unlieu de rencontre unique en plein cœur de la plus belle nature Finlandaise.
Vi vill bjuda DIG till vårt party i Sulkava,en unik mötesplats till mitt i den vackraste finska natur.En plein cœur de la ville Situé à quelques pas de l'Opéra, dans la rue Király, parallà ̈lement à l'avenue Andrássy, classée au patrimoine mondial, qui est la plus luxueuse et exclusive de Budapest.
I hjärtat av staden Bara några steg från operaen, som ligger i Király Street, parallellt med världsarvet Andrássy Avenue, som är den mest lyxiga och exklusiva i Budapest.Le D'Arstist Hotel est un établissement4 étoiles situé en plein cœur de Buenos Aires, dans la zone la plus touristique….
Det 4-stjärniga D'Artist Hotel ligger i centrala Buenos Aires, bara två gator från Obelisken, turist-och kulturella….Ancien monde répond à nouveau dans cette superbe SF de 1500, entièrement rénové en 2011, 2 BR/2 BA salon Duplex avec jardin dans une maison deville 1903 situé en plein cœur de Harlem historique.
Gamla världen möter nytt i denna fantastiska 1500 SF, renoverades 2011, 2 BR/2 BA Parlour Duplex med trädgård i en1903 radhus beläget i hjärtat av historiska Harlem.Au moment du concours,nous avions proposé de créer un jardin en plein cœur du Lutetia, parce que c'était l'un des seuls grands hôtels de Paris qui n'en avait pas.
För att bli ännu mer konkurrensdugliga beslutade vi oss för attskapa en trädgård i hotellets hjärta; Lutetia var ett av de få hotellen i Paris som inte hade en.Imaginez être en plein cœur de la ville, entouré de gratte-ciel, que vous rencontrez votre propre aventure de la rivière- faire du kayak, roller ou retenez votre souffle comme vous Abseil 20 mètres plus bas 20 millions d'années Kangaroo Point Cliffs….
Tänk att mitt i hjärtat av staden, omgiven av skyskrapor, som du upplever din egen flod äventyr- paddla kajak, roller-blading eller hålla andan när du firning 20 meter ned 20 miljoner år gammal Kangaroo Point Cliffs….L'environnement relaxant et l'excellent service vous aideront à tout oublier pendant vos vacances.La quinta est un paradis en plein cœur de la ville avec des jardins et des bassins centenaires.
Avslappnande atmosfär och utmärk betjäning hjälper till att lugna ner erunder er semester; quinta är ett paradis i mitten av staden med hundratals trädgårdar och dammar.En bordure de fleuve, sur la place Ribeira, en plein cœur du centre historique classé au patrimoine mondial de l'Unesco, le Pestana Porto Hotel- World Heritage Site bénéficie du meilleur emplacement de la ville.
Ribeira öppna platsen vid floden i hjärtat av Unescos Världs Arvets historiska centrum, njutar Pestana Porto Hotel - World Heritage Site av stadens bästa läge.Prix à partir: 162.45(CHF) The RF14 Apartment by Castaway Lodgings est un hébergement indépendant avec connexion Wi-Fi gratuite,situé en plein cœur de Genève, à 5 minutes à pied de la gare centrale de Cornavin et des transport wifi gratuit.
Pris från: 162.45(CHF) RF14 Apartment erbjuder boende med självhushåll ochgratis Wi-Fi i hjärtat av Genève, inom 5 minuters promenad från centralstationen Cornavin och kollektivtrafiken.L'appartement est situé dans unbeau quartier de la ville en plein cœur de Barcelone, cet appartement vous offrira l'opportunité de vous rendre à la Plaza Catalunya, à Las Ramblas et au marché de la Boqueria en quelques minutes.
Lägenheten ligger i etttrevligt område av staden. Belägen i hjärtat av Barcelona så kan denna lägenhet erbjuda dig möjligheten att bo bara några minuter ifrån Plaza Catalunya, Las Ramblas och Boqueria-marknaden.Je passe mon temps à écrire des articles afin de vous éduquer à propos d'une certaineculture disparue dans laquelle j'étais en plein cœur en racontant des anecdotes parfois savoureuses parfois amères, tout dépendant du point de vue.
Jag spenderar min tid på att skriva artiklar för att utbilda dig om en visskultur försvann som jag var i hjärtat genom att tala om ibland bitter ibland välsmakande anekdoter, Beroende på synvinkel.À propos de cette location Podere Vignola est une originaleferme toscane située en plein cœur de la Toscane, à seulement 10 Km de Florence, dans une petite vallée cachée sur les douces collines du Chianti.
Podere Vignola är en ursprungligatoskanska bondgård ligger i hjärtat av Toscana, bara 10 Km från Florens, i en liten och dolda dal på söta kullarna i Chianti.Traduction automatique: afficher l'original(anglais) Ce charmant studio de location à la journée à Barcelone est situé au deuxièmeétage d'un immeuble en plein cœur du quartier du Born, proximité à pied de toutes les principales attractions touristiques du centre de Barcelone.
Automatisk översättning: visa original(engelska) Denna vackra studio för månatlig uthyrning i Barcelona ligger påandra våningen i en byggnad i hjärtat av stadsdelen Born, inom gångavstånd från alla stora turistattraktionerna i centrala Barcelona.Disney Dreams Vacation Home"est une maison de villespacieuse de vacances à Orlando en plein cœur de la communauté exclusive Windsor Hills Resort, à moins de 2 miles de Walt Disney à Orlando, en Floride.
Disney Dreams Vacation Home "är en rymlig Orlandosemester stan hem i hjärtat av den exklusiva Windsor Hills Resort community, mindre än 2 miles från Walt Disney i Orlando, Florida.Marque fessée nouvellement offert, mignon comme un bouton,la location à court terme dab en plein cœur du centre-ville de Santa Barbara marches à l'entrée ouest du Paseo Nuevo Mall extérieur sur State Street….
Brand spanking nyligen erbjudit, söt som en knapp,kort sikt hyra smack dab i hjärtat av downtown Santa Barbara steg till den västra ingången till Paseo Nuevo Outdoor Mall på State Street.Bienvenue Bienvenue à l'hôtel Fiorino Florence, hôtel 3 étoiles modeste etde charme situé en plein cœur du centre historique juste à côté de l'un de ses plus célèbres monuments: La Galerie des Offices.
Välkomna Välkommen till Hotell Fiorino i Florens, prisvärt ochmysigt 3-stjärnigt hotell beläget i hjärtat av den historiska stadskärnan alldeles intill en av dess mest kända landmärken: Uffizierna.
