Exemples d'utilisation de Plus agressive en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle devient plus agressive.
J'ai déjà développé une mutation que je crois plus agressive.
Jag har tagit fram en virusstam som jag tror är mer aggressiv.Ma Gale serait plus agressive.
Min Gale hade varit mer aggressiv.Votre stratégie auraitété… d'utiliser une approche plus agressive?
Din strategi hadevarit att… använda en mera aggressiv taktik?Votre machine semble encore plus agressive qu'Aurores.
Er maskin verkar vara mer aggressiv än Northern Lights.Mais parfois, quand on ne peut pas attendre,il faut agir de manière plus agressive.
Men ibland, när behovet är akut,krävs mer aggressiva metoder.La Garde Nationale a été plus agressive comme on leur a demandé de l'être.
Nationalgardet antog en mer aggressiv taktik på vår begäran.Vous savez quoi? Je vais être plus agressive.
Jag ska också bli aggressivare.J'ai suggéré une approche plus agressive, mais le colonel Riggins l'a rejetée.
Jag föreslog en mera aggressiv taktik men överste Riggins avfärdade det.La Cinquième Colonne devient plus agressive.
Femte kolonnen blir allt mer aggressiva.Cette atteinte aux convictions est plus agressive à l'égard du christianisme dans certains milieux.
Det här angreppet på övertygelser är mer aggressivt mot kristendomen i vissa läger.Tant qu'elle aura ces pouvoirs, elle deviendra plus agressive.
Hon blir allt aggressivare med krafterna.Du coup, la 2ème lettre apparaît plus agressive… et tout semble pire que ce ne l'est.
Olyckorna får brev 2 att verka mer aggressivt och läget värre än det är.La testostérone est l'une des raisons pour lesquelles les hommes secomportent souvent de manière plus agressive et risquée.
Testosteron är en av anledningarna till attmän ofta uppträder mer aggressivt och riskabelt.Elle tend à résister plus et est plus agressive que le mâle lorsqu'elle est manipulée.
De tenderar att göra Les lésions graves, en revanche, peutêtre défigurante dans la nature et peut nécessiter une thérapie plus agressive.
Allvarliga skador, å andra sidan,kan vanprydande i naturen och kan kräva en mer aggressiv behandling.Correction plus agressive de la concentration sérique de sodium avec une solution saline hypertonique est rarement nécessaire.
Mer aggressiv korrigering av serum natriumkoncentration med hyperton saltlösning är sällan nödvändigt.Snabbare, du måste bli mer aggressiv.Si la Gestion des métadonnées est réglée sur Seulement à l'envoi,calibre va gérer les collections de manière plus agressive.
Om ”Metadata hantering” är inställt till ”Endast vid sändning”,så kommer calibre att hantera samlingar mer aggressivt.Les défis posés par une concurrence internationale plus agressive sont toutefois susceptibles de s'accroître à plus long terme.
Utmaningarna på grund av den allt aggressivare internationella konkurrensen kan förväntas öka på längre sikt.Pourtant des progrès supplémentaires doivent encore être accomplis etnous devons mener une politique plus agressive à l'encontre du Belarus.
Men Ce vote ouvre lavoie à une commercialisation encore plus agressive de produits alimentaires ne reposant pas sur des preuves scientifiques saines.
Denna omröstning öppnar dörren för mer aggressiv marknadsföring av livsmedelsprodukter som inte har någon grund i fullgoda vetenskapliga bevis.Lors de sa sortie, cet album a été jugé révolutionnaire pour son époque,proposant une forme plus dure et plus agressive de rap.
Albumet gavs ut 1984 ochvar banbrytande för sin tid med sin hårdare, aggressivare typ av hiphop.Avec la grève et ses préparatifs,nous devons montrer que nous considérons cette réforme plus agressive et dommageable que toutes celles mise en œuvre dans le passé.
Med strejken- och förberedelserna- måstevi visa att vi tycker att den här reformen är mer aggressiv och skadlig än tidigare reformer.Encore, les hommes et les femmes peuvent et ont été victimes de ligne sortir ensemble escrocs, mais les femmes onttendance à cibler de façon plus agressive.
Igen, både män och kvinnor kan och har fallit offer för nätet dejting bedragare,men kvinnor tenderar att riktas mer aggressivt.Ne pas utiliser d'eau chaude pour le nettoyage des échantillonsparce que l'eau chaude est plus agressive que l'eau froide et l'attaque qui en découle sera intensifiée.
Använd inte varmt vatten för att tvätta prover,då varmt vatten är mer aggressivt än kallt vatten och den efterföljande etsningen intensifieras.En utilisant le direct drive à la place des power triangles, vous éliminez le give,ce qui vous donne une frappe plus agressive derrière l'aiguille.
Genom att använda'direct drive' över Power Triangles eliminerar du'give',vilket ger dig ett mer aggressivt slag bakom nålen.Car si l'Union européenne pratique une stratégie d'exportationd'armes plus active et plus agressive, elle contribuera à l'aggravation des conflits qui éclatent un peu partout dans le monde.
Om man bedriver en mer aggressiv och aktiv vapenexport från Europeiska unionen, kommer man ju att bidra till att konflikter runtom i världen förvärras.Seulement un de mes copains a déclaré qu'il se sentirait plus chaud que d'habitude tout en faisant des cardio,et aussi senti plus agressive que d'habitude.
Endast en av mina kompisar uppgav att han skulle känna sig varmare Au cours des mois ou des années, cette condition peut, l'absence de traitement,se développer en une variété plus agressive malignes appelé mélanome lentigo malin.
Under loppet av månader till år, detta tillstånd kan, om det inte behandlas,utvecklas till en mer aggressiv elakartad sort som kallas Lentigo maligna melanom.
