Exemples d'utilisation de Plus d'ennuis en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ne nous cause plus d'ennuis.
Inga fler problem nu.Steven Avery a plus d'ennuis qu'aucun autre Blanc de toute l'histoire des États-Unis!
Steven Avery är i mer trubbel än nån vit person Je ne veux pas plus d'ennuis.
Jag vill inte bråka mer.J'aurais eu plus d'ennuis avec mon corps physique à cause de la blessure à la tête si je ne l'avais pas fait.
Jag skulle annars få större problem med min fysiska kropp på grund av min skallskada.Je ne veux plus d'ennuis.
Jag vill inte ha mer bekymmer.Ça urge! Arrêtez-vous et on ne vous causera plus d'ennuis.
Stanna, så lovar jag att inte ställa till mer problem.Dix fois plus d'ennuis.
Tio gånger så mycket problem.Devez-vous aller chercher encore plus d'ennuis?
Måste ni gå och leta efter mer trubbel?Cette fille, c'est plus d'ennuis que tu crois.
Den där är mer trubbel än du tror.Si je perds, je ne vous causerai plus d'ennuis.
Om jag förlorar ska jag inte ställa till mer problem.Ne causez pas plus d'ennuis que vous n'en valez la peine.
Mais qui voudrait plus d'ennuis?
Men vem vill ha mer bekymmer?On passa quelques semaines aux Antilles… à flâner, admirer le paysage,faire des provisions… et s'attirer un peu plus d'ennuis.
Vår lilla expedition var några veckor Elles le sont. Elle a eu plus d'ennuis que moi.
Hon fick mer problem än mig.Jouer une part plus ne va vous faire jouer plus longtemps etvous embarquez dans plus d'ennuis.
Att spela en Et que vous n'aurez plus d'ennuis venant de moi.
Ni kommer inte att få fler problem med mig.Il est préférable de faire ce qu'elle dit pour éviter plus d'ennuis encore.
Det är bäst att göra som hon säger för att undvika allvarliga problem.Laisse pas ta gueule te faire plus d'ennuis que ton corps peut endurer.
Din käft ger dig mer problem än vad din kropp klarar av.Même si une escroquerie de ce genre ne est pas dangereux, il peut causer plus d'ennuis utilisateurs.
Även om en bluff av sådant slag är inte farligt, det kan orsaka användare mer problem.Elle a attiré à son mari plus d'ennuis qu'il n'aurait jamais pu imaginer.
Hon för bara med sig mer problem än man kan tänka sig.Enlèvement de barre de progression frontal, il a été rarement vu ou utilisé eta causé plus d'ennuis que cela valait la peine.
Borttagning av fronten förloppsindikator, Det var sällan sett eller använt ochorsakade mer problem än det var värt.Je ne veux pas vous créer plus d'ennuis et je vous dois déjà beaucoup… donc je vais.
Jag vill inte orsaka mer problem och jag står redan i skuld… Jag ska bara.Il s'est attiré encore plus d'ennuis!
Nu har han ännu mer problem!Sur une nouvelle installation à une marque un nouveaudisque dur il était plus d'ennuis que cela valait la peine, mais je ne peux voir comment une“vivaient dans des” installer profiterait certainement.
På en ny installation till en heltny hårddisk var det mer problem än det var värt, men jag kan se hur en “bodde i” Installera skulle säkert gynna.Elle ne vous causera plus d'ennuis.
Hon kommer inte att vålla mer besvär.Cela signifie que sans ce dossier… tu auras plus d'ennuis que ton beau-père et son associé.
Det betyder att utan den mappen… kommer du att ha mer problem än din svärfar och hans partner.Ton tempérament m'a valu plus d'ennuis que.
Ditt humör har skapat fler problem.Si je suis son seul espoir,cette fille a encore plus d'ennuis que vous ne le pensez.
Om jag är hennes bästa hopp,är hon i större fara än du tror.Parce que si c'est lui, vous avez encore beaucoup plus d'ennuis que ce que je pensais.
Om det är det har du större problem än jag trodde. Han arbetar åt staten.L'inflammation avec œdème dans aucun autre organene comporte pas plus d'ennuis que d'un gonflement gonflement et la douleur.
Inflammation och ödem i något som helst annat organskulle inte orsaka några större problem, utan bara svullnad och värk.
