Exemples d'utilisation de Plus juste en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce serait plus juste.
Det är ju rättvist.Ce n'est plus juste Vince McMahon ou Jerry Lawler.
Det, Det är inte längre bara Vince McMahon och Jerry Lawler.Re-création serait plus juste.
Återställning är kanske bättre.Tu n'es plus juste toi.
Du är inte längre bara du.Concurrence fiscale plus juste.
Combinations with other parts of speech
Tu es le plus juste des juges»!
Du är den rättvisaste av domare!Terroristes" serait plus juste.
Terrorister" skulle stämma bättre.Ce n'est plus juste une évasion.
Nu är det inte längre bara en rymning.La vérité, me semble plus juste.
Sanningen… är mer rätt och riktigt.Ne jouez pas plus juste pour augmenter vos accompagnements. 7.
Spela inte mer bara för att öka din poäng. 7.Vous ne pouvez pas dire plus juste que ça!
Du kan inte säga rättvisare än!En donnant la priorité aux personnes, nous pouvons bâtir une société plus juste.
Genom att prioritera människor kan vi bygga ett rättvisare samhälle.Repousser avec ce qui est plus juste et voir.
Avvärja med det som är mest bara och se.La Commission propose desactions concrètes pour un développement durable et un monde plus juste.
Kommissionen föreslår konkretaåtgärder för Bâtir un secteur financier plus juste et plus transparent pour soutenir la croissance.
Att bygga en rättvisare och öppnare finansiell sektor för att främja tillväxten.Il voulait une fiscalité plus juste.
Han ville ha en mera rättvis beskattning.Ensuite, il aurait été plus juste de parler d'insultes à l'égard de chefs de gouvernement, pas de chefs d'État.
För det andra hade det varit mer korrekt att tala om förolämpningar mot regeringschefer än mot statschefer.J'aimerais vous offrir un monde plus juste.
Tank om jag kunde ge er en rattvis varid.Ce n'est plus juste une question d'économie, cependant: le géant qui se tenait debout sur une pile de titres a vu son autorité s'effondrer.
Det handlar inte längre bara om ekonomi, men den jätte som stod ovanpå en trave med värdepapper har fått se sin auktoritet sjunka ihop.De telles cigarettes sont engrande demande parmi le sexe plus juste.
Sådana cigaretter är i stor efterfrågan bland det rättvisare könet.Nos concitoyens méritent un système plus juste, plus efficace et plus transparent.
Befolkningen i våra länder förtjänar ett rättvisare, effektivare och öppnare system.Chaque parent veut queson enfant grandir plus vite et plus juste.
Varje förälder vill atthans barn att växa snabbare och mer korrekt.Une intégrée logicielCRM est pas plus juste un réservoir de données, mais une mine d'apprentissage du comportement de votre client pour vous aider à mieux les servir.
En integrerad CRM-program är inte mer bara en reservoar av data, men en lärande gruva kundens beteende hjälpa dig tjäna dem bättre.Ces chasseurs de primes nousont proposé un marché plus juste que celui des pirates.
Dans ce contexte, nous avons pris en considération la lutte antiparasitaire intégrée et les variations climatiques afind'élaborer une proposition plus juste.
Här har vi inkluderat både integrerad bekämpning ochklimatvariationer för att ge ett mer rättvist förslag.L'amendement 13, par contre, nous semble être mieuxreprésentatif de ce cheminement vers une solution plus juste et plus équilibrée au problème de la responsabilité des opérateurs économiques.
Ändringsförslag 13 verkar däremot Le mécanisme de graduation sera plus clair, plus simple et plus juste.
Graderingsmekanismen kommer att vara tydligare, enklare och mer rättvis.Des dizaines de milliers de personnes se mobilisent, à Porto Alegre notamment,pour clamer leur volonté d'un monde plus juste.
I exempelvis Porto Alegre samlas tiotusentals människor för attge luft åt sin önskan om en rättvisare värld.Je crois que c'est un atout majeur dans les mains de l'Union pour combattre la pauvreté etpour construire un monde plus juste.
Jag anser att EU här har Ces valeurs des femmes peuvent constituer une alternative à la culture actuellede la violence et instaurer une nouvelle culture politique, une société plus juste et prospère pour tous.
Dessa kvinnliga värden kan utgöra 
