Exemples d'utilisation de Poèmes en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai écrit des poèmes.
Jag skrev poesi.Poèmes d'amours et de gloire.
Elle écrivait des poèmes.
Hon skrev poesi.Les Poèmes pour Magdelene parlent d'elle.
J'aimerais lire tes poèmes.
Jag vill läsa dikterna.
On traduit aussi
Et ses poèmes. Ils sont pas terribles.
Och hans poesi- den är inte bra.J'écrirai des poèmes là-dessus.
Jag skriver en dikt om det.Voulez-vous me lire un de ces poèmes?
Skulle du vilja läsa nån av dikterna för mig?J'aurais aimé lire des poèmes avec mes élèves.
Jag ville läsa poesi med mina elever.Par la grâce nourricière des chants et des poèmes.
Elden med bränsle av sång och dikt.Certains de tes vieux poèmes d'amour.
Några av dina gamla kärleks poem.Poèmes choisis d'émilie dickinson.
Tillhör Nathan Landau VALDA DIKTER av Emily Dickinson.Je veux dire… écrire des poèmes héroïques.
Kanske, skriva lite heroisk dikt.Et les mots eux-mêmes ont été formés dans les poèmes.
Och själva orden bildades i dikterna.Il lit ses poèmes dans le métro pour de l'argent.
Han läser sin poesi på tunnelbanan för pengar.Avez-vous été blessé en écrivant des poèmes romantiques sur le bateau?
Har du skadat dig när du skrev romantisk lyrik på en båt?Les poèmes chinois se fondent sur le même principe.
De kinesiska dikt är baserade på samma princip.La plupart des choses dont les poèmes parlent ne nous sont pas arrivées.
Det som poesi handlar om, har inte hänt oss än.Les poèmes que tu as postés, ils ont révélé ta vraie nature.
Dikterna du la upp. De visade vem du verkligen är.En cours de littérature,on peut s'exprimer à travers les poèmes.
Engelsk litteratur,hur man kan uttrycka sig själv genom poesi.Vous avez lu les poèmes. Ce type peut-il être un flic?
Du har läst dikterna, visst kan han var polis?Dès l'âge de 13 ans,elle commence à écrire des poèmes et des textes.
Vid tretton års ålder börjadehon att föra dagbok och skriva poesi.C'est comme vos poèmes. Ils ne sont pas de ce siècle.
Det är som er poesi- det har ingen plats på 1900-talet.Durant sa scolarité,elle témoigne surtout de l'intérêt à écrire des poèmes et dessiner.
Under gymnasietiden varStrååt intresserad av att skriva poesi och måla.Par exemple les poèmes alphabétiques comme le PSAUME 119.
Till exempel de alfabetiska poemen, som PSALTAREN 119.Sa forte känslostämmningar avant la rupture avec son paysnatal est évident dans les poèmes.
Hans starka känslostämmningar inför uppbrottet med sitthemland visar sig tydligt i dikterna.Dans les poèmes plus tard la maladie et la mort de son mari est le thème central.
I de senare dikterna är makens sjukdom och död centrala teman.Les poèmes portaient sur des sujets légers et des images célèbres de bonheur pastoral.
Dikterna behandlade ljuvliga ämnen och berömda bilder av pastoral glädje.Les poèmes qu'elle écrivit pendant la guerre ramenèrent sur elle l'attention du public.
Dikterna hon skrev under kriget förde henne tillbaka till offentligheten.Les poèmes portaient sur des sujets légers et célébraient les joies simples de l'existence humaine.
Dikterna behandlade ljuvliga ämnen och firade de enkla glädje människans existens.
