Que Veut Dire POUVAIS-JE en Suédois - Traduction En Suédois

• kunde jag
• skulle jag
• kan jag

Exemples d'utilisation de Pouvais-je en Français et leurs traductions en Suédois

Comment pouvais-je?
Hur kunde jag?

Pouvais-je refuser?
Skulle jag säga nej…?

Mais que pouvais-je faire?
Men vad kunde jag göra?

Pouvais-je tous les protéger?
Kan jag skydda dem alla?

Comment pouvais-je oublier?
Hur kunde jag glömma den?

En ayant vécu ça, que pouvais-je faire d'autre?
Vad kunde jag annars göra efter det?

Que pouvais-je faire?
Vad kan jag göra,?

Comment pouvais-je savoir?
Men hur skulle jag veta det?

Que pouvais-je faire qui allait m'aider à m'en souvenir?
Vad kunde jag göra för att bättre minnas?

Comment pouvais-je le savoir?
Hur skulle jag veta…?

Que pouvais-je demander de plus? Je recommanderais ces.
Vad mer kan jag begära? Jag skulle rekommendera dessa.

Comment pouvais-je le savoir?
Hur skulle jag veta det?

Que pouvais-je faire, sinon laisser les gosses chez les parents d'Ann?
Vad kunde jag göra? Jag lämnade babyn hos Anns föräldrar?

Combien de temps pouvais-je rester là, à retarder l'inévitable?
Hur länge kunde jag uppehålla mig där? Skjuta upp det ofrånkomliga?

Que pouvais-je répondre?
Vad skulle jag svara?

Que pouvais-je faire?
Vad skulle jag göra?

Que pouvais-je croire?
Vad skulle jag tro?

Où pouvais-je aller?
Vart skulle jag ta vägen?

Où pouvais-je aller?
Vart skulle jag annars gå?

Que pouvais-je faire ici?
Vad kan jag vilja här?

Que pouvais-je faire, Sam?
Vad kunde jag göra, Sam?

Que pouvais-je faire d'autre?
Vad annat kunde jag göra?

Que pouvais-je dire d'autre?
Vad skulle jag annars ha sagt?

Comment pouvais-je le dire autrement?
Hur skulle jag annars säga det?

Pourquoi ne pouvais-je pas lire dans tes pensées?
Varför kunde jag inte läsa dina tankar?

Mais comment pouvais-je ne pas y aller si c'était toi?
Hur kan jag då inte komma när det är du?

Comment pouvais-je abandonner un allié… comme vous dites?
Hur kunde jag överge, som du sa. min partner?

Comment pouvais-je ne pas en connaître au moins quelques uns?
Hur kan jag undvika att inte känna till några av dem?

Comment pouvais-je laisser ces questions sans réponse?
Hur kan jag lämna alla frågor bakom mig och gå vidare?

Comment pouvais-je me souvenir de quelque chose qui ne s'était pas passé?
Hur kunde jag minnas saker som inte hade hänt än?

Comment utiliser "pouvais-je" dans une phrase en Français

Si je pouvais je serais déjà la, avec Toi.

Si je pouvais je resterais même indéfiniment avec toi.

Comment pouvais je savoir que ta lèvre avait enflé?

Mais pouvais je vraiment lui donner le nom d'amour?

Si seulement je pouvais je pouvais corriger mes fautes...

Comment pouvais je accepter d'être dans ces bras ?

Si jje pouvais je les lui mettrai meme si casse.

JE soupirais, que pouvais je bien lui dire à Bonnie.

mais bon meme si je pouvais je ne changerais pas...

Si je pouvais je vous donnerais toutes des Free Hugs.

Comment utiliser "kan jag, skulle jag, kunde jag" dans une phrase en Suédois

jag kan jag kan jag kan.

Skulle jag skulle jag gå via kanarias.

Inte kunde jag franska, inte kunde jag översätta, inte kunde jag teater.

Skulle jag byta skulle jag bli jurist.

Skulle jag vinna skulle jag bl.a.

Men boken kunde jag läsa och några nya perspektiv kunde jag få.

Kunde jag inte jobba fullt ut så kunde jag gå.

En del kunde jag redan och annat kunde jag inte så bra.

Hur kunde jag göra det..? & hur kunde jag lura någon?

Vad kunde jag göra, Nazrin, inget, inget kunde jag göra.