Exemples d'utilisation de Préférences système en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sous Mac OS X v10.6,utilisez Imprimantes et fax dans Préférences Système.
Sous l'option“Préférences système” vous devriez aller à la“Son” option.
Under alternativet “Systeminställningar” ska du gå till den “Ljud” alternativet.À ce stade,cliquez sur le menu Apple et choisissez les Préférences Système.
Efter detta måste du klicka på Apple-menyn och välj ”Systeminställningar”.Dans le menu Pomme, choisissez Préférences Système Personnel International Langue.
I Apple-menyn väljer du Systeminställningar Personlig Internationell Språk.Vous pouvez définir les options installées depuis Imprimantes etscanners dans Préférences Système.
Du kan ställa in installerade alternativ från Skrivare ochskannrar i Systeminställningar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Pour le faire,vous devriez aller à‘Préférences Système‘ La première option.
För att få det gjort,du borde gå till ‘Systeminställningar‘ alternativet först.Allez dans Préférences Systèmegt; Mise à jour de logiciels pour trouver la mise à niveau vers macOS Catalina.
Gå till Programuppdatering i System inställningar för att hitta uppgraderingen till macOS Catalina.Plus tard, vous pourrez l'activer à partir des Préférences Systèmegt; Bureau Et Économiseur d'Écran.
Senare kan du aktivera det från System Preferences- gt; Skrivbord Och Skärmsläckare.Vous avez désormais accès à toutes les informations importantes de votre compteApple ID directement dans les Préférences Système de votre Mac.
Nu kommer du åt all viktigkontoinformation för ditt Apple-ID direkt i System inställningar på din Mac.Sur votre Mac, choisissez Préférences Système dans le menu Pomme(), puis cliquez sur Bluetooth.
På din Mac väljer du Systeminställningar i Apple-menyn() och klickar sedan på Bluetooth.Si la fonctionnalité double clic ne fonctionne pas,vous devriez aller à la‘Préférences Système‘ l'option une fois de plus.
Om dubbelklicka funktionalitet inte fungerar,Du bör gå till ‘Systeminställningar‘ Alternativet återigen.Choisissez le menu Pomme()gt; Préférences Système dans la barre des menus ou cliquez sur l'icône Préférences Système dans le Dock.
Välj Apple() gt; Remarque: Pour utiliser iCloud avec GarageBand, vous devez vous connecter à votre compte iCloud et sélectionner Documents etdonnées dans les Préférences Système.
Obs! Om du vill använda iCloud med GarageBand måste du först logga in på ditt iCloud-konto och välja Dokument ochdata i Systeminställningar.Pour accéder à ces contrôles aller à vos« Préférences Système d'exploitation de Mac» et choisissez« Comptes».
För att få tillgång till dessa kontroller gå till din Mac OS Systeminställningar och välj ”Konton”.Choisissez Préférences Système dans le menu Pomme(), puis cliquez sur Mise à jour logicielle pour vérifier si des mises à jour sont disponibles.
Välj Systeminställningar från Apple-menyn() och klicka sedan på Programuppdateringar för att kontrollera om det finns uppdateringar.Après avoir exécuté la ligne de commande,nous rouvrons les Préférences Système et remarquons la nouvelle option: N'importe où.
Efter att ha kört kommandoraden öppnar vi Systeminställningar och märker det nya alternativet: Var som helst.Ouvert Préférences Système(cliquez sur la pomme en haut à gauche et c'est la deuxième option en bas) et allez à la"Utilisateurs et groupes».
Öppen Systeminställningar(klicka på äpplet längst upp till vänster och det är det andra alternativet nere) och gå till"Användare och grupper".Pour en savoir plus,ouvrez le Centre d'aide et recherchez« Préférences Système» ou la préférence que vous souhaitez modifier.
Om du vill vetamer öppnar du Hjälpcenter och söker efter "Systeminställningar" eller den inställning du vill ändra.Vous pouvez ajuster le volume de votre Mac, définir le microphone à utiliser et choisir les sons d'alerte àémettre depuis la sous-fenêtre Son des Préférences Système.
Du kan styra volymen för din Mac, vilken mikrofon som ska användas och vilket varningsljud som ska spelasupp i panelen Ljud i Systeminställningar.Cliquez sur l'icône en forme de cadenas pour déverrouiller vos préférences système et saisir vos nom d'utilisateur et mot de passe sur l'ordinateur.
Klicka på låsikonen för att låsa upp dina systeminställningar och ange ditt användarnamn och lösenord för datorn.Lorsque PUM affectent les systèmes Windows, ils impliquent généralement la mise à jour du registre Windows, tandis que sous Mac OS X,ils modifient les préférences système.
När PUMS påverkar Windows-system, de brukar innebära att uppdatera Windows-registret, medan i Mac OS X,de ändra Systeminställningar.Les résistances se trouvent dans Préférences Système → Sécurité& Protection des renseignements personnels, sous"Autoriser les applications téléchargées à partir de:".
Resistenser finns i Systeminställningar → Säkerhet och sekretess, under"Tillåt appar nedladdade från:".Normalement, les applications configurées pourdémarrer avec le système d'exploitation doivent être Préférences Système-gt; Utilisateurs et groupes-gt; Éléments de connexion.
Normalt måste program som ärinställda för att starta upp med operativsystemet vara i Systeminställningar-gt; Användare och grupper-gt; Startobjekt.Disponible dans chacune des sous-fenêtres des Préférences Système, ou en recherchant le réglage désiré dans le menu Aide situé dans la partie supérieure de l'écran.
I valfri panel i Systeminställningar eller genom att söka efter den inställning du vill använda från Hjälp-menyn längst upp på skärmen.Conseil: Si les transitions sont lues trop lentement, essayez de diminuer la résolution de votreécran(choisissez le menu Pommegt; Préférences Système, puis cliquez sur Écrans).
Tips: Om övergångarna spelas upp för långsamt provar du attminska bildskärmsupplösningen(välj Apple-menyngt; Systeminställningar och klicka på Bildskärmar).Pour résoudre ce problème, fermer le lecteur QuickTimepuis passez à Préférences Système → Sécurité& Protection des renseignements personnels et sélectionnez"Microphone"De la barre de gauche.
För att lösa detta problem, stäng QuickTime Playersedan gå till Systeminställningar → Säkerhet och sekretess och välj "Mikrofonen"Från vänsterfältet.Vous pouvez changer votre abonnement en mettant à niveau supérieur ou inférieur votre mémoire sous iCloud dans la section Réglages sur votre appareil,ou sous le volet iCloud de Préférences système sur votre Mac ou iCloud pour Windows sur votre PC.
Du kan ändra din prenumeration genom att uppgradera eller nedgradera ditt lagringsutrymme i iCloud-avsnittet i Inställningar på din enhet,eller i iCloud-panelen i Systeminställningar på din Mac eller iCloud Kontrollpanel på din Windows-dator.Avec la refonte d'un App Store, le système de mise àjour revient à"Préférences Système", où de nombreux utilisateurs le voient comme un lieu naturel.
Med omformningen av a app Store,återgår uppdateringssystemet till "Systeminställningar", där många användare ser det som en naturlig plats.Vous pouvez utiliser n'importe quel modèle Pages pour créer un document bidirectionnel. En revanche, pour utiliser des modèles conçus spécifiquement pour une autre langue, vous devez d'abord redéfinir la langueprincipale de votre ordinateur sur cette langue dans les Préférences système.
Du kan använda valfri mall i Pages till att skapa ett dokument med dubbelriktad text, men om du vill använda mallar utformade specifikt för ett annat språk måste duförst ändra huvudspråket i Systeminställningar på datorn till det språket.Pour télécharger automatiquement les mises à jour à l'avenir,sélectionnez le menu Pomme()gt; Préférences Système, cliquez sur App Store, puis sur Télécharger les dernières mises à jour disponibles en tâche de fond.
Om du vill hämta uppdateringar automatiskt iframtiden väljer du Apple-menyn()gt; Systeminställningar, klickar på App Store och väljer sedan Hämta uppdateringar som nyligen blivit tillgängliga i bakgrunden.
