Que Veut Dire PRITORPLUS en Suédois - Traduction En Suédois

• pritorplus

Exemples d'utilisation de Pritorplus en Français et leurs traductions en Suédois

Qu'est -ce que PritorPlus?
Vad är PritorPlus?

Comment PritorPlus est-il utilisé?
Hur används PritorPlus?

Comment conserver PritorPlus.
HUR PRITORPLUS SKA FÖRVARAS.

Comment PritorPlus agit-il?
Hur verkar PritorPlus?

Autres médicaments et PritorPlus.
Andra läkemedel och PritorPlus.

L'efficacité et la sécurité de PritorPlus chez l'enfant et l'adolescent âgé de moins de 18 ans n'ont pas été établies.
Säkerhet och effekt för PritorPlus för barn och ungdomar under 18 år har inte fastställts.

Faites attention avec PritorPlus.
Var särskilt försiktig med PritorPlus.

PritorPlus a été étudié au cours de cinq études principales sur un total de 2 985 patients atteints d'hypertension faible à modérée.
PritorPlus effekt har undersökts i fem huvudstudier på sammanlagt 2 985 patienter med mild till måttlig hypertoni.

Informations importantes concernant certains composants de PritorPlus.
Viktig information om något av innehållsämnena i PritorPlus.

L'effet indésirable le plus couramment observé sous PritorPlus(chez 1 à 10 patients sur 100) est la survenue de vertiges.
Den vanligaste biverkningen som orsakas av PritorPlus( uppträder hos 1-10 patienter av 100) är yrsel.

De rares cas ont également été rapportés avec des antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II dont PritorPlus.
Sällsynta fall har även rapporterats med angiotensin II- antagonister inklusive PritorPlus.

Aucune donnée n'est disponible sur l'utilisation de PritorPlus chez des patients ayant subi une transplantation rénale récente.
Det finns ingen erfarenhet av behandling med PritorPlus hos patienter som nyligen genomgått en njurtransplantation.

PritorPlus est une association d'un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II, le telmisartan, et d'un diurétique thiazidique, l'hydrochlorothiazide.
PritorPlus är en kombination av en angiotensin II- antagonist, telmisartan, och ett tiazid- diuretikum, hydroklortiazid.

Aucune information n'est disponible sur l'effet de PritorPlus sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Det finns ingen tillgänglig information om PritorPlus effekt på förmågan att framföra fordon eller använda maskiner.

PritorPlus ne doit pas être utilisé chez des patients présentant une insuffisance rénale sévère(clairance de la créatinine< 30 ml/ min) voir rubrique 4.3.
PritorPlus ska inte användas till patienter med svår nedsättning av njurfunktionen( kreatininclearance < 30 ml/ min) se avsnitt 4. 3.

Dans quatre de ces études(2 272 patients), PritorPlus a été comparé à un placebo(traitement fictif) et au telmisartan administré seul.
I fyra av dessa studier, som gjordes på 2 272 patienter, jämfördes PritorPlus med placebo( overksam behandling) och med enbart telmisartan.

PritorPlus est disponible en plaquettes thermoformées de 14, 28, 30, 56, 90 ou 98 comprimés, ou plaquette de doses unitaires contenant 28 x 1 comprimés.
PritorPlus finns tillgängliga i tryckförpackning med 14, 28, 30, 56, 90 eller 98 tabletter eller som endosblister innehållande 28 x tabletter.

Comme avec d'autres médicaments diminuant la pression artérielle, l'effet de PritorPlus peut être réduit en cas de prise simultanée d'un AINS médicament anti-inflammatoire non stéroïdien, par exemple aspirine ou ibuprofène.
Som för andra blodtryckssänkande läkemedel kan effekten av PritorPlus reduceras när du tar NSAID icke- steroidaanti- inflammatoriska läkemedel, t_ex acetylsalicylsyra eller ibuprofen.

PritorPlus est disponible en plaquettes thermoformées de 14, 28, 30, 56, 90 ou 98 comprimés, ou plaquette de doses unitaires contenant 28 x 1 comprimés.
PritorPlus finns tillgängliga i tryckförpackning( blister) med 14, 28, 30, 56, 84, 90 eller 98 tabletter eller som endosblister innehållande 28 x tabletter.

Les comprimés à 80/ 25 mg sont administrés aux patients dont la pression artérielle n'est pas contrôlée sous comprimés à 80/ 12,5 mg ou a été stabilisée en administrant les deux principes actifs séparément avant de passer à PritorPlus.
Tabletterna på 80/ 25 mg ges till patienter vars blodtryck inte går att kontrollera med hjälp av tabletterna på 80/ 12, 5 mg eller som stabiliserats med hjälp av de båda aktiva substanserna som togs separat före övergången till PritorPlus.

PritorPlus ne doit pas être utilisé chez les patients pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) au telmisartan, à l'hydrochlorothiazide, aux sulfonamides ou à l'un des autres composants y compris le sorbitol.
PritorPlus ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga( allergiska) mot telmisartan, hydroklortiazid, sulfonamider eller något annat innehållsämne inklusive sorbitol.

Votre médecin vous recommandera normalement de prendre un autre médicament, puisque PritorPlus est déconseillé en début de grossesse et peut entraîner des problèmes de santé chez l'enfant à naître si PritorPlus est pris après 3 mois de grossesse voir rubrique« Grossesse et Allaitement».
PritorPlus rekommenderas inte i tidig graviditet och kan orsaka allvarlig skada på ditt barn om PritorPlus används efter 3 månaders graviditet se avsnittet Graviditet och amning.

PritorPlus est utilisé pour traiter une pression artérielle élevée(hypertension artérielle essentielle) chez les patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par le telmisartan ou l'hydrochlorothiazide seuls.
PritorPlus används för att behandla högt blodtryck( essentiell hypertoni) hos patienter vars blodtryck inte kontrolleras tillräckligt när enbart telmisartan eller hydroklortiazid används.

Lors d'un essai clinique contrôlé mené en double insu(évaluation de l'efficacité) chez 687 patients n'ayant pas répondu à l'association 80 mg/ 12,5 mg, PritorPlus 80 mg/ 25 mg a exercé une diminution 42 supplémentaire de 2,7/ 1,6 mm Hg(PAS/ PAD) de la pression artérielle par rapport à la poursuite du traitement par PritorPlus 80 mg/ 12,5 mg différence des modifications moyennes ajustées par rapport à la valeur initiale.
I en dubbelblind kontrollerad klinisk studie( n=687 patienter utvärderade med avseende på effekt) med non- responders till kombinationen 80mg/ 12, 5mg sågs en ökning i den blodtryckssänkande effekten med 2, 7/ 7, 6 mm Hg( systoliskt blodtryck/ diastoliskt blodtryck) vid behandling med kombinationen 80mg/ 25 mg jämfört med fortsatt behandling med kombinationen 80 mg/ 12, 5 mg.

PritorPlus 80 mg/ 25 mg peut être administré aux patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par PritorPlus 80 mg/ 12,5 mg ou chez des patients antérieurement stabilisés par le telmisartan et l'hydrochlorothiazide administrés séparément.
PritorPlus 80 mg/ 25 mg kan ges till patienter vars blodtryck inte kontrolleras adekvat av PritorPlus 80 mg/ 12, 5 mg eller till patienter som tidigare varit stabila på telmisartan och hydroklortiazid givna var för sig.

Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a estimé que les bénéfices de PritorPlus sont supérieurs aux risques qu'il comporte pour le traitement de l'hypertension essentielle chez les patients dont la pression artérielle n'est pas correctement contrôlée par le telmisartan seul.
Kommittén för humanläkemedel( CHMP) fann att fördelarna med PritorPlus är större än riskerna vid behandling av essentiell hypertoni hos patienter vars blodtryck inte är tillräckligt väl kontrollerat med enbart telmisartan.

PritorPlus 40 mg/ 12,5 mg peut être administré aux patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par Pritor 40 mg• PritorPlus 80 mg/ 12,5 mg peut être administré aux patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par Pritor 80 mg.
PritorPlus 40 mg/ 12, 5 mg kan ges till patienter vars blodtryck inte kontrolleras adekvat av Pritor 40 mg• PritorPlus 80 mg/ 12, 5 mg kan ges till patienter vars blodtryck inte kontrolleras adekvat av Pritor 80 mg.

L'association à doses fixes PritorPlus(40 mg de telmisartan/ 12,5 mg d'hydrochlorothiazide) est indiquée chez les patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par le telmisartan en monothérapie.
PritorPlus är en fast kombination( 40 mg telmisartan/ 12, 5 mg hydroklortiazid) som är avsedd för patienter vars blodtryck inte kontrolleras adekvat av telmisartan enbart.

L'association à doses fixes PritorPlus(80 mg de telmisartan/ 25 mg d'hydrochlorothiazide) est indiquée chez les patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée sous PritorPlus 80 mg/ 12,5 mg(80 mg de telmisartan/ 12,5 mg d'hydrochlorothiazide) ou chez des patients antérieurement stabilisés par le telmisartan et l'hydrochlorothiazide administrés séparément.
PritorPlus är en fast kombination( 80 mg telmisartan/ 25 mg hydroklortiazid) som är avsedd för patienter vars blodtryck inte kontrolleras adekvat av PritorPlus 80 mg/ 12, 5( 80 mg telmisartan/ 12, 5 mg hydroklortiazid) eller för patienter som tidigare varit stabila på telmisartan och hydroklortiazid givna var för sig.