Exemples d'utilisation de Quality en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
TolérableThe quality of music.
SkapligThe quality of music.Moncler sortie& nbsp; boutique en ligne propose lesproduits les plus récents à la quality.
Moncler utlopp& nbsp;onlinebutik erbjuder de senaste produkterna med tillförlitlig quality.ExcellentThe quality of music.
UtmärktThe quality of music.En choisissant Quality Suites Lake Buena Vista, vous serez au cœur de Orlando, à 5 min en voiture de Centre commercial Orlando Vineland Premium Outlets et à 10 min de Aquatica(parc aquatique).
Quality Suites Lake Buena Vista placerar dig mitt i Orlando, en 5 minuters bilfärd från Orlando Vineland Premium Outlets och 9 minuter från Aquatica.Les patients traités par Humira avaient une amélioration significativement plus importante à la semaine 12 qui se maintenait jusqu'à la semaine 24 à la fois pour le SF36 etpour l'Ankylosing Spondylitis Quality of Life Questionnaire ASQoL.
Humira- behandlade patienter hade signifikant större förbättring vid Vecka 12 i både SF36 ochAnkylosing Spondylitis Quality of Life Questionnaire( ASQoL), och förbättringen kvarstod till Vecka 24.Cardiovascular Quality and Outcomes, un journal de l'American Heart Association.
Sur la base de la situation locale de l'environnement spécial du sol et les conditions d'éclairage, la tagète locale ont des caractéristiques telles que de plus en plus rapide, longue période de floraison,grande capacité de production et quality.
Baserat på den lokala situationen särskilt markmiljön och ljusförhållanden, lokal ringblomma har egenskaper som växer snabbt, lång blomningstid,hög produktionskapacitet och tillräckliga quality.VWRCATALYST Laboratory Services Improving quality and efficiency through people, process, and technology solutions….
VWRCATALYST Laboratory Services Förbättra kvalitet och effektivitet genom personal, processer och tekniska lösningar….Je voudrais reprendre la citation de Yehudi Menuhin que j'ai utilisée dans mon rapport:«Peace may sound simple- one beautiful word- butit requires everything we have, every quality, every strength, every dream, every high ideal.».
Jag avslutar med det citat från Yehudi Menuhin som jag hade med i mitt betänkande: ”Fred kan låta enkelt- ett vackert ord-men det kräver allt av oss, alla kvaliteter, all kraft, alla drömmar, alla höga ideal.”.En outre,Swissair participait au programme European Quality Alliance avec SAS et Austrian Airlines, tandis que SAS avait proposé un accord de coopération avec Lufthansa.
Dessutom deltog Swissair i European Quality Alliance tillsammans med SAS och Austrian Airlines, och SAS hade Comme un chef-d'œuvre de la technologie et de l'ingénierie acoustique, l'édition limitée- Violet Blue Over- Ear câblés répond pas seulement à ceux qui recherche l'attrait visuel, mais aussi satisfaire aux exigences de la personne à lamode qui prônent son splendide quality.
Som ett mästerverk av teknik och akustik, Limited Edition- Blå Lila Over- Ear Wired hörlurar uppfyller inte bara de som jakten visuella intryck, men också tillgodose kraven på fashionabla person somförespråkar fantastiska ljud quality.Dans 2007 l'Université aremporté le prix international«European Quality»- les efforts visant à atteindre la haute qualité de ses services éducatifs en conformité avec les normes européennes.
I 2007 universitetetvann det internationella priset «European Quality»- insatser för att uppnå hög kvalitet på sina utbildningstjänster i enlighet med de europeiska standarderna.Le temps jusqu'à progression des symptômes, défini comme une diminution de 5 points du score TOI- B(Trials Outcome Index-Breast) du questionnaire de qualité de vie du FACT-B QoL(Functional Assessmentof Cancer Therapy-Breast Quality of Life) a également été évalué durant l'étude clinique.
Tid till symtomprogression, definierad som en 5-punktssänkning av poäng från underskalan Trials Outcome Index-Breast(TOI-B) i frågeformuläret Functional Assessmentof Cancer Therapy-Breast Quality of Life(FACT-B QoL), bedömdes också under den kliniska studien.Arise for such companies in terms of the quality, amount and promptness of financial information and, pour ces sociétés en termes de qualité, de quantité et de rapidité des informations financières et.
Arise for such companies in terms of the quality, amount and promptness of financial information and, uppstå för sådana företag när det gäller kvalitet, mängd och snabbhet av finansiell information och.Avec ses instruments de laboratoire, consommables et services de la meilleure qualité, concentrés sur servir les besoins deslaboratoires exécutant la recherche et la quality assurance aux compagnies de pharma et de biopharma et sur ceux des instituts de recherche universitaire.
Med dess högvärdiga laboratorium instrumenterar, förbrukningsmaterialer och servar, koncentrerar på portion behoven avlaboratorium som utför forskning och kvalitets- försäkring på pharma- och biopharmaföretag och på de av akademiska forskningsinstitut.Au Bangladesh, le«Department of Fisheries-Fish Inspection and Quality Control(DF-FIQC) of Ministry of Fisheries and Livestock» est en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur;
I Bangladesh kan "Department of Fisheries -Fish Inspection and Quality Control( DF-FIQC) of Ministry of Fisheries and Livestock" på ett effektivt sätt kontrollera att gällande lagstiftning tillämpas.Considérant que le Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries, autorité compétente en Indonésie, et de son service d'inspection, le Provincial Laboratory forFish Inspection and Quality Control, sont en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur;
The Ministry of Agriculture, Directorate-General of Fisheries, den behöriga myndigheten i Indonesien, och the Provincial Laboratory forFish Inspection and Quality Control, dess tillsynsavdelning, är i stånd att effektivt kontrollera tillämpningen av gällande lagar.Le Ministry of Health- Food Quality Control Division est l'autorité compétente en Malaysia pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche et de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
Ministry of Health- Food Quality Control Division" är den myndighet i Malaysia som är behörig att kontrollera och intyga att fiskeri- och vattenbruksprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG.Considérant que le Ministry of Agriculture and Cooperatives, Department of Fisheries, autorité compétente en Thaïlande,et le Fish Inspection and Quality Control Division, son service d'inspection, sont en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur;
The Ministry of Agriculture and Cooperatives, Department of Fisheries, den behöriga myndigheten i Thailand,och the Fish Inspection and Quality Control Division, dess tillsynsavdelning, är i stånd att effektivt kontrollera tillämpningen av gällande lagar.Le'National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)'est reconnu comme autorité compétente dans la République de Corée, pour vérifier et certifier que les mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins satisfont aux exigences de la directive 91/492/CEE.
National Fisheries Products Quality Inspection Service( NFPQIS)' skall vara den behöriga myndighet i Sydkorea som ansvarar för kontrollen av att tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar uppfyller kraven enligt direktiv 91/492/EEG.Avoir élaboré, mis en œuvre et maintenir un système efficace de qualité interne fondé sur les aspects pertinents des normes de qualité internationalement reconnues et conforme aux normes EN 45004(organismes de contrôle) et EN 29001,telles qu'interprétées par les Quality System Certification Scheme Requirements de l'IACS;
Den måste ha utvecklat, genomfört och upprätthållit ett effektivt internt kvalitetssystem som grundas på lämpliga delar av internationellt erkända kvalitetsstandarder och är förenliga med EN 45004( inspektionsorgan) och med EN 29001,i enlighet med IACS Quality System Certification Scheme.Selon une nouvelle recherche publiée dans Circulation:Cardiovascular Quality and Outcomes, un journal de la American Heart Association, les anciens combattants souffrant de troubles mentaux présentaient un risque accru de crise cardiaque, d'accident vasculaire cérébral et de décès par maladie cardiovasculaire.
Veteraner med psykiska hälsoproblem hade en ökad risk för hjärtattack, stroke och död av hjärt-kärlsjukdom, enligt ny forskning publicerad i Circulation:Cardiovascular Quality and Outuits, en tidskrift från American Heart Association.Les résultats de l'auto-évaluation des patients ont été évalués en tant que critère d'évaluation exploratoire à l'aide du questionnaire EORTC QLQ-C30(European Organisation for Research andTreatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core 30) et de son module complémentaire spécifique aux cancers de la tête et du cou H& N35.
Patientrapporterade resultat utvärderades som ett undersökande effektmått med användning av European Organisation for Research andTreatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core 30( EORTC QLQ- C30) och den därtill hörande specifika modulen för cancer i huvud och hals H& N35.Le Ministry of Agriculture and Cooperatives,Department of Fisheries(Fish Inspection and Quality Control Division) est reconnu comme autorité compétente en Thaïlande pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
The Ministry of Agriculture and Cooperatives, Department of Fisheries(Fish Inspection and Quality Control Division) skall vara den behöriga myndighet i Thailand som ansvarar för kontrollen av att fiskeri- och vattenbruksprodukterna uppfyller kraven enligt direktiv 91/493/EEG.Stockage externe: Recourt au stockage sur les caméras, en complément du stockage central sur les serveurs d'enregistrement, avec la récupération flexible des vidéos et de l'audio en fonction de calendriers d'exécution, d'événements ou de demandes manuelles, y compris la possibilité de combiner des vidéos stockées demanière centralisée et à distance grâce à la technologie Scalable Video Quality RecordingTM(SVQR).
Enhetslagring: Använder kamerabaserad lagring som ett komplement till den centrala lagringen i inspelningsservrarna med flexibel videohämtning baserad på tidsscheman, händelser eller manuella begäringar. Det inkluderar möjligheten att kombinera centralt lagrade ochfjärrlagrade videor genom att använda Scalable Video Quality RecordingTM(SVQR).Le«Department of Fisheries-Fish Inspection and Quality Control(DF-FIQC) of Ministry of Fisheries and Livestock» est l'autorité compétente au Bangladesh pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche et de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
Department of Fisheries -Fish Inspection and Quality Control of Ministry of Fisheries and Livestock är den myndighet i Bangladesh som skall vara behörig att kontrollera och intyga att fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG.À la suite d'une restructuration de l'administration coréenne, la compétence en matière de délivrance des certificats sanitaires pour les produits de la pêche(NFPIS)est passée au"National Fisheries Products Quality Inspection Service(NFPQIS)" et cette nouvelle autorité est en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur.
Till följd av en omstrukturering av förvaltningen i Sydkorea har ansvaret för utfärdande av hälsointyg för fiskeriprodukter övergått från( NFPIS)till "National Fisheries Products Quality Inspection Service( NFPQIS)". Den nya myndigheten har möjlighet att effektivt kontrollera tillämpningen av gällande lagar.Le Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries(ProvincialLaboratory for Fish Inspection and Quality Control) est l'autorité compétente en Indonésie pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche et de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
The Ministry of Agriculture, Directorate-General of Fisheries(Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control) skall vara den behöriga myndighet i Indonesien som ansvarar för kontrollen av att fiskeri- och vattenbruksprodukterna uppfyller kraven enligt direktiv 91/493/EEG.Le certificat doit porter le nom, les qualités et la signature du représentant du Ministry of Health- Food Quality Control Division ainsi que le sceau officiel du Ministry of Health- Food Quality Control Division, le tout dans une couleur différente de celle des autres mentions reprises sur le certificat.
I intyget skall finnas namn och tjänstebeteckning på representanten för Ministry of Health- Food Quality Control Division, dennes namnteckning samt den officiella stämpeln för Ministry of Health- Food Quality Control Division; allt detta skall vara i en annan färg än övriga uppgifter i intyget.
